МОНТАЖ ЛИНЕЙКИ GVS 206 S
INSTALLATION OF SCALE GVS 206 S
MT01_A64_A_GVS_206S_GIVI_ENGITA rev. A
MT0CV_GIVI_ENGITA(P) 19/03/10
Стр
. 4/16
3
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ И МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
3
FINAL OPERATIONS AND PRECAUTIONS
Используя круговой (циферблатный) индикатор, проверьте ровно
ли расположен корпус линейки и исправьте все отклонения
.
Проверьте соединение и целостность экрана, который должен быть
соединен с узлом заземления с очень низким сопротивлением
(< 1
W
).
Use a dial gauge to check the correct alignment of the scale
housing and correct any misalignment.
Check the correct connection and the continuity of the shield
which has to be connected to a grounding node with very low
impedance (< 1
Ω
).
Направление вывода кабеля из датчика можно легко изменить. Для
этого необходимо ослабить болты, фиксирующие крышку (см.
изображение ниже), изменить направление кабеля и снова затянуть
болты.
The output of the cable from the transducer can be easily
modified. To this purpose, loosen the screws that block the cover
(see the picture below), modify the cable orientation and tighten
again the screws.
ВЫВЕРЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ КОРПУСА
±
0,1 мм
ALIGNED SCALE HOUSING
±
0.1 mm
