12
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Blower unit
M
High limit
switch
Vacuum
switch
Red
Yellow Black
Blue
Orange
White
Green
Black
White
Green
White
ON / OFF
Switch
Green
White
Orange
Blue
Black
Yellow
Red
Gas control
valve
Hot surface igniter
Flame sensor
Green
Green
Black
Power cord
Yellow
Green
Unité de ventilation à évacuation forcée
M
Interrupteur
haute limite
Interrupteur
de pression
négative
Rouge
Jaune
Noir
Bleu Orange Blanc Vert
Noir
Blanc
Vert
Blanc
ON / OFF
Interrupteur
Vert
Blanc
Orange
Bleu
Noir
Jaune
Rouge
Contrôle
au gaz
Allumeur
Détecteur de flamme
Moteur
Vert
Vert
Noir
Cordon électrique
Jaune
Vert
Blower unit / Unité de ventilation à évacuation forcée
M
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
High limit
switch /
Interrupteur
haute limite
Vacuum
switch /
Interrupteur
de pression
négative
Red/ Rouge
1 2 3
1 2 3
Yellow / Jaune Black / Noir
Blue / Bleu
Orange / Orange White / Blanc
Green / Vert
Black / Noir
White / Blanc
Green / Vert
White / Blanc
ON / OFF
Switch /
Interrupteur
1
2
3
4
5
6
Green / Vert
White / Blanc
Orange / Orange
Blue / Bleu
Black / Noir
Yellow / Jaune
Red / Rouge
Gas control valve /
Contrôle au gaz
Hot surfaceigniter /
Allumeur
Flame sensor /
Détecteur de flamme
Green / Vert
Green / Vert
Black / Noir
Power cord /
Cordon électrique
Yellow /
Jaune
Green / Vert
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
Motor/Moteur
Motor
4
3
2
1
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
4
3
2
1
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
4
3
2
1
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Figure 12
Wiring Diagram
WARNING
AVERTISSEMENT
DANGER
Note:
It is good practice to oversize the water heater,
to ensure that all of the potential hot water
requirements are available.
Wiring
This water heater uses an external electrical source
for power. It must be electrically grounded in accor-
dance with all local codes or, in the absence of local
codes, CSA C22.1 Canadian Electrical Code, in
Canada, and/or the National Electrical Code, ANSI/
NFPA 70, in the United States. Failure to properly
ground this water heater can result in property dam-
age, personal injury, or death.
Before lighting your water heater, check that all of the
wires have been installed correctly (
see Figure 12
).
Make sure that none of the wires are grounded, have
split, or are broken. Verify that all wiring connections
are properly secured, as there is a possibility that
they have become loose during transport. If any of
the original wiring needs replacing, use only
18AWG-type, or greater wire that is approved for
221
o
F (105
o
C).
