GEZE Slimdrive EMD, Инструкция по замене

Страница: 2 / 20

Slimdrive EMD/EMD-F
2
Inhaltsverzeichnis / Contents
1 Einführung / Introduction ....................................................................................................................................3
1.1 Symbole und Darstellungsmittel / Symbols and means of representation ...............................................................................3
1.2 Produkthaftung / Product liability .............................................................................................................................................................4
1.3 Mitgeltende Dokumente / Additional applicable documents ........................................................................................................4
2 Grundlegende Sicherheitshinweise / Fundamental safety precautions ..............................................4
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung / Intended use ...........................................................................................................................4
2.2 Sicherheitshinweise / Safety instructions ...............................................................................................................................................5
2.3 Sicherheitsbewusstes Arbeiten / Safety-conscious working ...........................................................................................................6
2.4 Prüfung der montierten Anlage / Inspection of the installed system ..........................................................................................6
2.5 Umweltbewusstes Arbeiten / Environmentally-conscious working .............................................................................................7
2.6 Umgang mit elektronischen Steuerungen / Handling electronic control units .......................................................................7
3 Überblick / Overview .............................................................................................................................................7
3.1 Werkzeuge und Hilfsmittel / Tools and aids ...........................................................................................................................................7
3.2 Verbrauchsmaterialien / Consumables ....................................................................................................................................................7
4 Umbau
/
Replacement ...........................................................................................................................................8
4.1 Elektrische Zuleitungen abklemmen / Disconnecting electrical supply cables ......................................................................8
4.2 Antrieb demontieren / Dismantling the drive .................................................................................................................................... 10
4.2.1 Türen mit integrierter Schließfolgemechanik / Doors with integrated closing sequence mechanism ........................ 10
4.2.2 Antrieb mit Gestänge / Drive with link arm ......................................................................................................................................... 10
4.2.3 Antrieb mit Rollenschiene / Drive with roller guide rail ...................................................................................................................11
4.2.4 Antrieb abschrauben / Unscrewing the drive ......................................................................................................................................13
4.3
Trafo demontieren / Dismantling the transformer ............................................................................................................................14
4.3.1 Trafo demontieren / Dismantling the transformer ............................................................................................................................14
4.3.2 Trafo auf Austauscheinheit montieren / Mounting the transformer on the replacement unit ........................................15
4.4
Seitenteil mit Schalter austauschen / Replacing the side part with switch ..............................................................................18
5 Antrieb montieren / Mounting the drive ......................................................................................................19
6 Typenschild / Identification plate ....................................................................................................................19