background image

BAG-800 

TRIPHASIC MOTOR

                                        code 27520 

SINGLE-PHASE MOTOR

                                code 27580

 

 

INSTRUCTION MANUAL 

WARRANTY AND CONFORMITY DECLARATION 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

GARANTÍA Y DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

 

 

M-90 

 

 

 

 

Nº 

DESCRIPCIÓN CÓDIGO 

 

Nº 

DESCRIPCIÓN CÓDIGO 

 

 Description 

Code 

 

Description 

Code 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1* 

MOTOR TRIFÁSICO EExd 

807801007 

 

26 

CUERPO BOMBA CON BRIDAS 

000302101 

 

 

 

EExd Thriphasic motor 

 

 

 

Pump body with flanges 

 

 

 1* 

MOTOR 

MONOFÁSICO EExd 

807801009 

 

31 

RETÉN VITÓN 30x20x7 mm 

804600114 

 

 

 

EExd Single-phase motor 

 

 

 

30x20x7 mm Viton retainer 

 

 

 

2.1* 

POLEA SPA 95-1 

275001018 

 

32 

CUERPO SOPORTE BUJE 

275001024 

 

 

 

SPA 95-1 Pulley 

 

 

 

Pump box support body 

 

 

 

2.2* 

TAPER BUSCH 1108-18 

275001017 

 

33 

RODAMIENTO 2ZR Ref. 6204 

804603006 

 

 

 

Taper Busch 1108-18 

 

 

 

2ZR Bearing Ref. 6204 

 

 

 

3.1* 

POLEA SPA 132-1 

275001016 

 

34 

CHAVETA 6x25 mm 

275001006 

 

 

 

SPA 132-1 Pulley 

 

 

 

6x25 mm Pin 

 

 

 

3.2* 

TAPER BUSCH 1610-19 

275001015 

 

35 

EJE BOMBA 

275001004 

 

 

 

Taper Busch 1610-19 

 

 

 

Pump shaft 

 

 

 

CONJUNTO 6 PALETAS 

000302009 

 

36 

RODAMIENTO 2ZR Ref. 6205 

804603005 

 

 

 

6 Blade set 

 

 

 

2ZR Bearing Ref. 6205 

 

 

 

TORNILLO M-6x55 mm DIN912 

805400001 

 

37 

TAPA CUERPO BUJE BOMBA 

275001005 

 

 

 

M-6x55 mm DIN.912 Screw 

 

 

 

Pump box body cover 

 

 

 7 

TAPÓN 

BY-PASS 

000302008 

 38 

TORNILLO M-6x20 mm DIN912 

805401005 

 

 

 

Bypass plug 

 

 

 

M-6x20 mm DIN.912 Screw 

 

 

 

TÓRICA VITÓN 30x3 mm 

803101029 

 

39* 

CORREA A-30 13X767LI 

801600005 

 

 

 

30x3 mm Viton joint 

 

 

 

A-30 13x767LI Belt 

 

 

 9 

MUELLE 

BY-PASS 

000302005 

 

40* 

BANCADA 

275001010 

 

  

Bypass 

spring 

 

  

Bedplate 

 

 

 

10 

VÁLVULA BY-PASS 

805606101 

 

41* 

SOPORTE MECANIZADO 

275001007 

 

 

 

Bypass valve 

 

 

 

Mechanized support 

 

 

 

11 

TÓRICA VITÓN 85x4 mm 

803101028 

 42* 

PROTECTOR 

CORREAS 

275001008 

 

 

 

85x4 mm Viton joint 

 

 

 

Belt protector 

 

 

 12 

RODILLO 

F-211 

000302011 

   

 

  

  

F-211 

roller 

 

  

 

 

 

* Los elementos marcados con asterisco no aparecen en el dibujo de despiece // 

The numbers marked with an asterisk do not appear on the drawing.

 

 

 

 

Содержание 27520

Страница 1: ...1 Pulley 6x25 mm Pin 3 2 TAPER BUSCH 1610 19 275001015 35 EJE BOMBA 275001004 Taper Busch 1610 19 Pump shaft 4 CONJUNTO 6 PALETAS 000302009 36 RODAMIENTO 2ZR Ref 6205 804603005 6 Blade set 2ZR Bearing...

Страница 2: ...Please read all the instructions carefully before using the product The people who do not know the instructions must not use it El presente manual describe el modo de utilizar la bomba seg n las hip...

Страница 3: ...de suministro est n mucho tiempo sin funcionar aunque la temperatura sea normal It would be also advisable to make this operation if the pump or the supply kit was without operating during a long time...

Страница 4: ...on Make sure the leak absence ATENCI N Limpie con cuidado los orificios de aspiraci n y descarga quitando el eventual polvo o material de embalaje original Asegurarse que no penetren en el interior de...

Страница 5: ...a que mantiene la v lvula cerrada cuando la presi n es demasiado baja En este caso desmonte la pistola ponga en marcha la bomba hasta que salga l quido Monte de nuevo la pistola Ver apartado GU A DE P...

Страница 6: ...ado Please periodically follow these steps so that the pump remains in the best state 6 1 Compruebe el estado del filtro para ver si se han acumulado residuos 6 1 Check the filter in order to see whet...

Страница 7: ...robar que el voltaje sea el correcto Bajo caudal suciedad excesiva en el filtro problema en la l nea de aspiraci n el by pass se bloquea fricci n paletas desgaste rodillo o paletas desmontar y limpiar...

Страница 8: ...t aligned connected check the supply inlet system return for its repair to the factory adjust the switch connection connect Liquid loss joint in bad state mechanical seal in bad state check all the jo...

Страница 9: ...potencialmente explosivas EN ISO 80079 36 2016 EN ISO 80079 37 2016 CLC TR 50404 2003 2014 34 UE equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EN ISO 80079 36...

Отзывы: