P.3
注意事項
Notice Before Use
重要說明
為安全起見，初次使用產品前請先細閱本說
明書，並保存說明書，以便作參考之用。
本產品只供家居使用。請必須依照本說明書
內的指示安裝及操作。
Important
For safety purpose, you should read the instructions
carefully before using the appliance for the first
time. Save the instructions for future reference.
The appliance is designed for domestic use and
may only be installed and operated in accordance
with these instructions for use.
1. Do not clean the unit in water.
2. Do not operate the unit in humid conditions or
near gas pipes or naked flame.
3. Check if the stirrer spins normally before use.
4. Keep away from the air filter when the unit is in
operation to avoid injuries.
5. After 8 minutes of program operation, it is
normal to have steam near the lower part of the
unit and the lower water tank, keep away to
avoid injuries.
6. The appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or any individual
lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction by a
person responsible for their safety.
7. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
8. The surface of the heating elements may
produce certain odours when used for the first
time, this phenomenon is normal.
9. If oil is splashed onto the heating elements, a
hint of burnt oil might emerge when cooking the
next dish, this phenomenon is normal.
10. If oil is splashed onto the heating element
protector, it may discolour.
1. 請勿將主機浸入水中清洗。
2. 請勿在潮濕、接近煤氣管道或火源的地方
使用。
3. 每次使用前，請先用手檢查攪拌器是否正
常轉動。
4. 請勿於烹飪過程中接近濾氣裝置，以免燙
傷。
5. 在炒菜、燉湯或使用8分鐘以上的程式後，
機身下部及下接水盒處會出現蒸汽，請勿
靠近。
6. 本產品並不適宜讓兒童、身體或心智殘障、
缺乏經驗或知識的人士操作，除非該人士得
到負責保障其安全的人士的監管或指引。
7. 兒童必須被監督，切勿讓兒童使用、觸摸或
把玩本機。
8. 新機首次使用時，加熱器表面受熱可能會有
異味，屬正常現象。
9. 炒菜時有油飛濺到加熱器上，做下一道菜時
會略為產生油煙，屬正常現象。
10. 炒菜時有油飛濺到加熱器護罩，可能會使加
熱器護罩變色，屬正常現象。
