GENICON REUSABLE MONOPOLAR X-SURGE SHAFT HANDLE, Инструкция по эксплуатации, Страница: 19 / 25

© GENICON
©
X-SurgeShaftHandle_AC Page 19 of 25
28. På grund av oro över den cancerframkallande och smittsamma potentialen hos elektrokirurgiska biprodukter (såsom rökplym av vävnad och aerosoler) bör
skyddsglasögon, filtreringsmasker och en effektiv rökutsugningsanläggning både i öppna operationer och i laparoskopiska ingrepp.
29. Håll de aktiva elektroderna rena. Uppkomsten av brännskadeskorpor kan reducera instrumentets effektivitet. Aktivera inte instrumentet under rengöring.
Operationssalens personal kan annars skadas.
30. När den aktiva elektroden inte används ska den placeras i ett isolerat hölster. Placera inte instrument på patienten eller i kontakt med brandfarliga material
(som gasbindor eller kirurgiska förband). Instrument som är aktiverade eller varma efter användning, kan förorsaka brand eller brännskador på patienten.
31. Apparaten måste noggrant inspekteras före och efter varje användning, inklusive kompatibla handtag och tillhörande tillbehör. Apparater med rörliga delar bör
utvärderas med avseende på korrekt funktion före appliceringen. Använd inte ett skadat eller defekt instrument. Kontrollera att instrumentet inte har böjda,
trasiga, spruckna, slitna eller lösa delar innan det används. Var särskilt uppmärksam på O-ringen på handtagets distala ände. Använd inte om inspektioner eller
test för strömläckage uppvisar tecken på skada.
POTENTIELLA KOMPLIKATIONER FÖR ALLA GENICON®-PRODUKTER
Potentiella komplikationer i samband med användning av laparoskopiska enheter innefattar men är inte begränsade till organ eller kärlskador / perforering, blödning,
hematom, trokarplatsbråck och septikemi / infektion.
BRUKSANVISNINGAR
1. Kontrollera att handtaget har rengjorts och steriliserats enligt följande förfarande före användning.
2. Kontrollera enheten för defekter - använd inte om enheten är defekt. Se bild - 1 -
A. Rotationsratt
B. Monopolär post
C. Utlösare
3. Öppna handtaget för att förlänga fästuttaget helt. Se bild 2 -
4. Rikta axelns kulsammansättning och sätt in i det exponerade fastsättningskontakten på handtaget. Axeln ska vara parallell med handtagets arbetslängd. Se
bild 3 -
5. Stäng handtaget för att temporärt fästa axeln på plats och skjut låsknappen till axelns proximala ände. Se bild 4 -
6. Vrid låsningsknappen medsols tills den är fastspänd till handtaget, se till att passformen är säker. Se bild 5 -
7. Använd en elektrokirurgisk kabel som har en 4 mm kvinnlig kontakt vid montering av en mono-polär generatorkabel till skarvkontakten längst upp på
instrumentet och följ generatortillverkarens instruktioner för användning och installation. Se bild 6 -
8. Använd handtaget genom att öppna spetsen tills den är helt öppnad och kontrollera korrekt montering och arbetsförhållande. Se bild 7- 7 -
9. Håll instrumentets kontaktyta ren under operationen. Torka av alla torkade rester.
10. Spetsmekanismen är konstruerad för att öppnas och stängas smidigt. Försiktighet bör vidtas för att inte tvingas öppna mynningen bredare eftersom otillbörlig
stress kan skada isoleringen eller mynningskomponenterna.
RENGÖRING OCH STERILISERING
VARNING: Underlåtenhet att följa nedanstående instruktion eller användningen av andra rengöringsmedel / desinfektionsmedel, inställningar, metoder eller material
som inte är specificerat kan leda till ofullständig rengöring och / eller sterilisering och kan orsaka försämring av instrumentmaterialet vilket resulterar i för tidigt
misslyckande av apparaten.
BEHANDLINGSBEGRÄNSNINGAR: Upprepad behandling enligt nedanstående instruktioner har minimal effekt på dessa enheter. Slutet på livscykeln avgörs
normalt av förslitning och skador på grund av användning, som avgörs via inspektion och funktionstest. Bevis på skador och förslitning på en enhet kan inkludera
men är ej begränsat till tecken på kraftig ytskada (t.ex. krackelering, sprickor, flagor, repor, missfärgningar, delaminering), trasiga eller skadade delar (t.ex. vridna,
skeva, böjda), korrosion av metallkomponenter (t.ex. rost eller hålbildningar), saknade eller avlägsnade (bortslipade) delnummer/identifierare, underkända elektriska
säkerhetstester, och bindning av rörliga delar (t.ex. överdriven friktion, förslitning, tvärstopp). Enheter som inte uppfyller inspektioner och funktionstester ska inte
användas.
INSTRUKTIONER
Initial behandling vid
användningsplatsen
1. Omedelbart efter en procedur, ta bort grov / tung smuts från enheten med en mjuk borste eller luddfri trasa och skölj med
kranvatten. För att säkerställa tillräcklig rengöring är det viktigt att instrumentet inte får torka smutsigt.
2. Ta bort och kassera insatsen om den är ansluten.
3. Håll och transportera instrumentet till dekontamineringsområdet för rengöring.
Förberedelser före
rengöring Insatsen måste tas bort och kasseras före rengöring.
Rengöring: Automatisering VARNING: Användning av automatiserad rengöringsutrustning rekommenderas INTE för dessa instrument.
Rengöring: Manuell VARNING: Använd personlig skyddsutrustning som skyddshandskar, kläder och ansiktsmasker vid rengöring och torkning av
förorenade instrument för att minska risken för infektion eller personskada.
1. Skölj instrumentet noggrant för att avlägsna allt skräp.
2. Sänk ner hela instrumentet i en mild / neutral pH enzymatisk rengöringslösning (t.ex. Enzol) och skrubba noggrant med en
mjuk borste för att ta bort eventuellt kvarvarande blod, proteinmaterial och föroreningar från instrumentet. Följ tillverkarens
instruktioner för koncentration, temperatur och kontakttid.
OBS: Rengöringsborstar ska rengöras och desinficeras / steriliseras efter varje användning för att förhindra
korskontaminering
3. Skölj instrumentet noggrant med destillerat eller demineraliserat vatten tills eventuellt skräp eller rengöringsmedel som kan
störa steriliseringen avlägsnas.
Desinfektion VARNING: Användning av desinfektion på hög nivå rekommenderas INTE för dessa instrument.
Torkning
Torka enheten med en absorberande, luddfri trasa tills synlig fukt är borttagen.
Underhåll, inspektion och
provning
Efter rengöring, men före sterilisering, inspektera instrumentet för renhet och skada. Smörj alla rörliga delar av enheten med ett
vattenlösligt smörjmedel, såsom smörjmjölk.
Paketering Efter inspektion och smörjning ska enheten packas på lämpligt sätt för sterilisering med användning av endast material som
anges för steriliseringsprocessen som beskrivs nedan.
Sterilisering
Sterilisera enheter med följande ångsteriliseringscykel:
Steriliseringsmetod Gravity Cycle
Temperatur 132 °C
Ånga / hålltid 3 minuter
Vid slutförandet av steriliseringscykeln borde alla instrument vara orörda tills de kyls tillräckligt.