Genesis LAGO KOCKON 80 Scania, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 9 / 36

9
z Aver preso attenta visione delle indicazioni, avvertenze ed istruzioni
contenute nel presente manuale.
z
Assicurarsi che il motore del veicolo sia spento.
z
Effettuare l’installazione sul serbatoio in ambiente areato e possibilmente all’aperto.
ATTENZIONE:
il gasolio è infiammabile.
ATTENZIONE:
i vapori prodotti dal combustibile, se inspirati, sono nocivi e tossici.
z
Non fumare durante le operazioni di installazione.
z Non avvicinare fiamme libere alla bocca del serbatoio.
z Attenersi all’uso di attrezzature e alle istruzioni di montaggio indicate nel
presente manuale. L’uso di attrezzature e modalità di intervento diverse
da quanto descritto possono essere fonte di potenziale pericolo.
I
2 - AVVERTENZE E DISPOSIZIONI DI SICUREZZA
Per eseguire l’installazione del dispositivo
KOCKÒN
in condizioni di massima sicurezza, è
necessario attenersi alle seguenti avvertenze e disposizioni generali di comportamento.
Prima e durante le operazioni di installazione, è necessario:
z Have read carefully all provisions, warnings and instructions outlined in the
present manual.
z Ensure that the motor of the vehicle is off.
z Carry out installation of the device on the tank in an environment provided
with air circulation, and possibly outdoors.
WARNING:
diesel fuel is inflammable.
WARNING:
the fumes produced by fuel comb ustion, if inhaled, are harmful and toxic.
z
Smoking is not allowed during the installation procedures.
z Do not bring free flames near the tank opening.
z Observe the provisions outlined in the present manual concerning the use of equipment
and assembling instructions. The use of equipment and intervention modes different
from what outlined in the present manual may be source of potential danger.
GB
2 – WARNING AND SAFETY PROVISIONS
To carry out installation of the
KOCKÒN
device in conditions of utmost safety, the following
general behavioural provisions must be observed. Before and during the installation procedures
the following must be observed: