Generac Mobile SOLAR, Руководство пользователя

Страница: 2 / 40

SOLAR
2
TL219-01-00-00
24-01-2020
Italiano - English
INDICE - INDEX
1. MARCATURA CE - CE MARK ............................................................................................................................. 3
2. USO E MANUTENZIONE - USE & MAINTENANCE ............................................................................................ 3
3. INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATION.................................................................................. 4
4. CERTIFICATO DI QUALITÀ - QUALITY SYSTEM .............................................................................................. 4
5. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ E SCHEDA DI COLLAUDO
– DECLARATION OF CONFORMITY WITH
CHECK LIST ......................................................................................................................................................... 4
6. SIMBOLI DI SICUREZZA - SAFETY SIGNS ........................................................................................................ 5
7. NORME DI SICUREZZA DA OSSERVARE - SAFETY REGULATIONS TO OBSERVE .................................... 6
7.1 REQUISITI OPERATORI
–
PERSONNEL/USER REQUIREMENTS .................................................................. 6
7.2 PRIMA
DELL’USO
DELLA MACCHINA
–
BEFORE THE USE OF MACHINE ..................................................... 7
7.3 MESSA A TERRA
–
EARTHING ARRANGEMENTS .......................................................................................... 7
7.3.1 REQUISITI- REQUIREMENTS .................................................................................................................... 7
7.3.2 NOTE
– COMMENTARY ............................................................................................................................. 8
7.4 DURANTE LA MANUTENZIONE - DURING THE MAINTENANCE .................................................................. 10
7.5 DURANTE LA FASE DI TRASPORTO
–
DURING THE TRANSPORT .............................................................. 10
8. INFORMAZIONI GENERALI DI PERICOLO - GENERAL DANGER INFORMATION ....................................... 11
8.1 PERICOLO DI USTIONI - DANGER OF BURN ................................................................................................. 11
8.2 PERICOLO DI FOLGORAZIONE - DANGER OF ELECTROCUTION ............................................................... 11
8.3 PERICOLO CORRELATI ALLE BATTERIE - DANGER INVOLVED WITH BATTERIES ................................... 12
8.4 PERICOLO DI IMPIGLIAMENTO - DANGER OF ENTANGLE .......................................................................... 12
9. PERIODO DI INATTIVITÀ - PERIOD OF INACTIVITY ....................................................................................... 12
10. IDENTIFICAZIONE COMPONENTI
– COMPONENT IDENTIFICATION ........................................................... 13
10.1 BATTERIE RICARICABILI
–
RECHARGE BATTERY ....................................................................................... 17
10.2 SPINA RICARICA BATTERIE
–
BATTERY CHARGING PLUG ......................................................................... 17
10.3 CONTROLLO CARICA/SCARICA BATTERIA STORAGE
–
STORAGE BATTERY CHARGING/DISCHARGING
CONTROL ........................................................................................................................................................ 17
10.4 FUNZIONI STANDARD DEL BATTERY MONITOR - BATTERY MONITOR STANDARD FUNCTIONS ........... 18
10.5 EFFICIENTAMENTO BATTERIE STORAGE - STORAGE BATTERY EFFICIENCY IMPROVMENTS ............. 20
10.6 PANNELLO DI MONITORAGGIO - MONITORING PANEL............................................................................... 20
11.
ISTRUZIONI PER L’USO - OPERATING INSTRUCTIONS ............................................................................... 21
11.1 TRASPORTO DELLA MACCHINA
–
TRANSPORT OF THE MACHINE ........................................................... 21
11.1.1 TRAINO DEL RIMORCHIO (traino lento)
– TOWING THE TRAILER (slow towing) ................................. 22
11.1.2 TRASPORTO TRAMITE VEICOLO (traino veloce)
– TRANSPORT BY VEHICLE (fast towing) ............... 23
11.2 AVVERTENZE
–
REMARKS ............................................................................................................................. 25
11.3 COLLEGAMENTO DELLA BATTERIA - CONNECTING OF THE BATTERY .................................................... 26
11.4 MESSA A TERRA
–
EARTHING ....................................................................................................................... 26
11.5 CONTROLLI PRELIMINARI - PRELIMINAR CHECKS ..................................................................................... 26
11.6 COLLEGAMENTO A UN IMPIANTO ELETTRICO - CONNECTING TO A ELECTRICAL SYSTEM .................. 27
11.7 POSIZIONAMENTO DELLA MACCHINA - MACHINE POSITIONING .............................................................. 28
11.8 ALLINEAMENTO DEI PANNELLI SOLARI
–
SOLAR PANEL ALIGNMENT ...................................................... 29
11.9 REGOLAZIONE PALO
–
MAST ADJUSTMENTS ............................................................................................. 31
12. MODALITA DI FUNZIONAMENTO
–OPERATING MODE ................................................................................ 33
12.1 ARRESTO DELLA MACCHINA - STOPPING THE UNIT .................................................................................. 35
13. MANUTENZIONE
– MAINTENANCE ................................................................................................................. 36
14. GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI - TROUBLESHOOTING GUIDE .................................................. 38
14.1 PRINCIPALI INCONVENIENTI - MAIN TROUBLES ......................................................................................... 38