background image

Page 4

from the start of music without any blank space (which exists at the
beginning of every track). Pressing the SINGLE-AUTO CUE/
CONTINUE (19) 
button a second time activates the

 CONTINUOUS

function causing the unit to play continuously (after the last track, the
unit will return to the first track of the disc and continue to play).
Pressing the SINGLE-AUTO CUE/CONTINUE (19) button a third time
deactivates the CONTINUOUS function.

PITCH: Pushing the PITCH (21) button activates the PITCH CONTROL

(23). The pitch of the CD will change according to the position of the
PITCH CONTROL (23).

PITCH BEND BUTTONS

 : Pushing the PITCH BEND (22) buttons

will automatically raise the pitch up to +4% or lower the pitch down to
-4% from the existing pitch setting. Releasing the buttons will return
the pitch to the original pitch setting. You can use this function to
match the pitch bend when mixing from one song to another.

DIGITAL OUTPUT JACK: Connecting any type of DAT, MD, HARD

DRIVE, or other such items which accept digital signals to the BNC (1)
output connector on the rear panel allows you to record a digital signal
from CD.

OPERATING INSTRUCTIONS

1. Make sure that the VOLTAGE SELECTOR (4) switch, found on the

rear panel, is set for the proper voltage. Plug the unit in and press the
POWER (3) switch.

2. Press the OPEN (24) button, place a CD in the DISC TRAY (17) and

close the tray door.

3. Push the TRACK SKIP (8) buttons to select the track you want to play.

4. Press the PLAY/PAUSE (11) button and the unit will instantly play.

CUE INSTRUCTIONS

1. To memorize the spot at which you want play to start, the CUE POINT,

select the proper track, and then push the PLAY/PAUSE (11) button
so the unit goes into play mode (the play/pause LED will glow). Listen
to the CD and when the CD gets to the approximate spot, push the
PLAY/PAUSE (11) button so the unit goes into pause mode (the play/
pause LED will blink). Move the JOG WHEEL (16) or use the
SEARCH (9) buttons to find the precise spot you want play to begin,
and push the PLAY/PAUSE (11) to memorize the cue point. Press
CUE (10) to return to the memorized cue point in pause mode, and
then push PLAY/PAUSE (11) to play from the cue point. Or you can
press the BOP (7) button to return to and instantly play from the
saved cue point (if you do not have a loop saved).

AND/OR

To use FLY CUE (5) to set a cue point, follow these instructions:

1. With the unit in the play mode (the play/pause LED will glow), press

FLY CUE (5) at the point where you want the cue point to be (the unit
will continue to play). The cue point is now memorized. Press the
BOP (7) button and the unit will instantly play from the cue point. Or
you can press the CUE (10) button to return to the memorized cue
point in pause mode, and then push the PLAY/PAUSE (11) button to
play from the cue point.

AND/OR

To use the SET CUE (15) button and the DIRECT ACCESS (12) buttons
to set a cue point, follow these instructions:

1. Press the SET CUE (15) button (the set cue LED will light). Use the

DIRECT ACCESS (12) buttons to memorize the spot at which you
want play to start, the CUE POINT, by selecting the proper track,
minutesecond and frame. Push the CUE (10) button to set the cue.
You can do this in any mode, including PLAY MODE, so that you may
cue a track while playing a track. Press the CUE (10) button again to
return to the memorized cue point in pause mode, and then push
PLAY/PAUSE (11) to play from the cue point. Or you can press the
BOP (7) button to return to and instantly play from the saved cue

point (if you do not have a loop saved).

SUGGESTION: To avoid confusion while setting cue

points, keep the time display in ELAPSED TIME mode.

When you use the DIRECT ACCESS BUTTONS to set a

cue, the track, minute, second and frame are always in

elapsed time. If  the unit’s time display is in TRACK

REMAIN or TOTAL REMAIN mode, the track, minute,

second and frame displayed will be the remain time

and not the track, minute, second and frame you

entered.

2. To fine tune a cue point, pause play at the memorized cue point (the

cue LED will glow and the play/pause LED will blink), then use the
JOG WHEEL (16) or SEARCH (9) buttons to scan frame by frame (1/
75th of a second) to where you want play to begin (the cue LED will
blink while you scan). Press the PLAY/PAUSE (11) button to save the
new cue point.

Note: During fine tuning there will be a stutter effect (to

help you find the beat). The stuttering effect will end

when you press the PLAY/PAUSE (11) button to save the

cue point. Also, during fine tuning if you hold down the

SEARCH (9) buttons, the unit will scan quickly after 10

frames.

TROUBLE SHOOTING

If the disk will not play, check to see if the disc was loaded correctly
(label side up). Also check the disc for excessive dirt, scratches, etc.

If the disc turns but there is no sound, check the cable connections. If
they are okay, check your amplifier or receiver.

If the CD skips, check the CD for dirt or scratches. Do not assume
that the CD player is defective. Many CDs are recorded out of spec
and will skip on most or all CD players. Before sending the unit in for
repair, try playing a CD that you are sure plays properly.

SPECIFICATIONS

GENERAL:

Disc Type.................................Standard Compact discs (12 cm & 8 cm)

Time Display.......................Track Elapsed, Track Remain, or Total remain

Variable Pitch......................................+/- 16% Slider with Resume Switch

Start............................................................................Within 0.03 seconds

Track Selection....................................................................1 to 99 Tracks

AUDIO SECTION:

Quantization.......................................1 Bit Linear/Channel, 3 Beam Laser

Oversampling Rate............................................................................8 Times

Sampling Frequency.......................................................................44.1 kHz

Frequency Response......................................................20 Hz to 20 kHz

Total Harmonic Distortion................................................Less Than 0.005%

Signal to Noise Ratio........................................................................>96 dB

Dynamic Range................................................................................>94 dB

Output Level (nominal).......................................................1.9 Volts R.M.S.

Power Supply........................................................AC 115/230V, 60/50 Hz

Dimensions...............................9.75” x 8.5” x 3.25” (247 x 216 x 82.5 mm)

Weight...................................................................................5 lbs. (2.3 kg)

* Specifications and design are subject to change without notice for
purpose of improvement.

Содержание CDJ-30

Страница 1: ...L LECTEUR CD PROFESSIONNEL LETTORE CD PROFESSIONALE MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS E n g l i s h Page 2 D e u t s c h Page 4 E s p a o l Page 7 F r a n c a i s Page 10 I t a l i a n o Page 13 OPERATIONS...

Страница 2: ...les was sich auf dem Oberteil befindet abgeworfen Sugerencia No ponga ningun recipiente con l quido sobre el aparato Cuando se abre la bandeja cualquier cosa colocada sobre el aparato ser derribada Mi...

Страница 3: ...econds left The PLAYBACK DISPLAY 14 flashes quickly when the track has 15 seconds left PLAY PAUSE Each press of the PLAY PAUSE 11 button causes the operation to change from play to pause or from pause...

Страница 4: ...T CUE 15 button and the DIRECT ACCESS 12 buttons to set a cue point follow these instructions 1 Press the SET CUE 15 button the set cue LED will light Use the DIRECT ACCESS 12 buttons to memorize the...

Страница 5: ...Fach DISC TRAY 17 zu ffnen DISPLAY Das DISPLAY 13 zeigt die Titelnummer die Geschwindigkeitsabweichung Pitch den Single Auto Cue Modus den Continue Modus f r ununterbrochenes Spielen sowie drei versch...

Страница 6: ...ste PLAY PAUSE 11 damit die Einheit in den Pause Modus geht LED PLAY PAUSE wird blinken Das JOG WHEEL 16 in die exakte Position drehen oder die Tasten SEARCH 9 benutzen um die exakte Position zu finde...

Страница 7: ...sind das sie auf anderen Ger ten funktioniert TECHNISCHE DATEN CD Typ Standard Compact Discs 12cm und 8cm Zeitanzeigen abgelaufene Titelzeit verbleibende Titelzeit und gesamte verbleibende CD Zeit Ges...

Страница 8: ...os siguientes datos n mero de pista valor del tono modalidad single auto cue punto de referencia nico auto continue continuo para la reproducci n continua y 3 cifras horarias Estas cifras corresponden...

Страница 9: ...tio exacto donde quiere que comience la reproduccion y apriete el pulsador PLAY PAUSE 11 para memorizar el punto de referencia Apriete el pulsador CUE 10 para volver al punto de referencia memorizado...

Страница 10: ...que funcione correctamente ESPECIFICACIONES GENERALES Tipo de disco Discos compactos standard 12 cm y 8 cm Display horario Tiempo de pista transcurrido tiempo restante de pista tiempo restante total V...

Страница 11: ...OUCHE D OUVERTURE Appuyez sur la touche OPEN 24 pour ouvrir le DISC TRAY 17 tiroir de chargement DISPLAY AFFICHAGE L cran DISPLAY 13 indique le num ro de plage la valeur du r glage de vitesse le mode...

Страница 12: ...le CD et lorsqu il s approche de l endroit approximatif appuyez sur la touche PLAY PAUSE 11 de sorte que l appareil passe en mode pause la DEL lecture pause clignotera D placez le JOG WHEEL 16 ou util...

Страница 13: ...enregistr s selon des normes incompatibles et ils sauteront sur la plupart ou sur tous lecteurs de CD Avant d envoyer l appareil pour r paration faites un essai avec un CD dont vous tes certain de la...

Страница 14: ...corso sulla pista ELAPSED il tempo che rimane sul dischetto TOTAL REMAIN e il tempo totale che rimane sulla pista REMAIN Il tempo si misura in minuti secondi e frames PLAYBACK DISPLAY Il PLAYBACK DISP...

Страница 15: ...premere il tasto CUE 10 poi premere il tasto PLAY PAUSE 11 per iniziare la riproduzione dal punto di partenza CUE Oppure premete il tasto BOP 7 per ritornare al punto di partenza memorizzato e per com...

Страница 16: ...1 kHz Risposta di frequenza da 20 Hz a 20 kHz Distorsione armonica totale meno dello 0 005 Rapporto segnale rumore 96 dB Gamma dinamica 94 dB Livello di uscita nominale 1 9 volts R M S Alimentazione A...

Страница 17: ...e without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor Gemini Sound Products Corp shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of information or a...

Отзывы: