
Instrucciones de servicio ECO 201
Durante la secuencia de compresión
Estado de servicio
El LED verde parpadea y la
unidad de rodillos
retrocede a la posición
inicial
El LED rojo parpadea
El tono acústico suena seis
veces y el LED rojo
parpadea
El LED rojo se enciende y el
tono acústico suena seis
veces
La herramienta de
compresión se para y
ningún LED está encendido
60
Causa
El pasador de sujeción
se ha soltado
Se ha soltado
demasiado pronto el
botón de arranque
Se ha pulsado el botón
de parada o la
herramienta de
compresión no estaba
en la posición inicial
La herramienta de
compresión tiene una
sobrecarga. Se han
procesado sistemas de
unión por compresión
no admisibles
La tensión de red es
demasiado baja
La herramienta de
compresión está
defectuosa
Corte de corriente
Medidas
• Comprobar el pasador de sujeción en cuanto
a daños
• Insertar el pasador de sujeción hasta el tope:
Suena el tono acústico y el LED rojo se
enciende
• Pulsar el botón de arranque
• Comprobar la estanqueidad del accesorio de
compresión y, dado el caso, repetir la
compresión
• Volver a pulsar el botón de arranque: La
unidad de rodillos se desplaza a la posición
inicial
• Repetir la compresión: Pulsar el botón de
arranque durante aprox. dos segundos
• Volver a pulsar el botón de parada
• Pulsar el botón de arranque: La unidad de
rodillos se desplaza a la posición inicial
• Repetir la compresión
• Pulsar el botón de parada
• Pulsar el botón de arranque
• Procesar únicamente sistemas de unión por
compresión admisibles, ver el capítulo
"Aplicación"
• Repetir la compresión
• Comprobar la tensión de red
• Desenrollar completamente el cable de
extensión del tambor
• En el caso de utilizar varios cables de
extensión: reducir la extensión
• Después de un corte de corriente, pulsar el
botón de parada
• Pulsar el botón de arranque
• Si esto no tiene éxito, enviar la herramienta de
compresión a un punto de servicio para su
comprobación
• Pulsar el botón de parada
• Pulsar el botón de arranque: La unidad de
rodillos se desplaza a la posición inicial
• Comprobar la estanqueidad del accesorio de
compresión y, dado el caso, repetir la
compresión
B
299
-00
1
&BDC © 02
-20
0
6
Содержание ECO 201
Страница 2: ......
Страница 173: ...B299 001 BDC 02 2006 ECO 201 Novopress RU 173...
Страница 174: ...ECO 201 B299 001 BDC 02 2006 174...
Страница 175: ...B299 001 BDC 02 2006 ECO 201 RU Geberit www geberit com ECO 201 Geberit Mepla Geberit Mapress 175...
Страница 176: ...1 2 3 4 1 2 3 4 ECO 201 Geberit MapressMAM 1 2 4 3 1 2 3 4 B299 001 BDC 02 2006 176...
Страница 177: ...B299 001 BDC 02 2006 ECO 201 6 400 II IP 20 5 32 4 0 RU 77 2 5 m s 20 C 60 C 177...
Страница 178: ...ECO 201 MapressMAM 1 2 MapressMAM B299 001 BDC 02 2006 178...
Страница 179: ...B299 001 BDC 02 2006 ECO 201 3 RU MapressMAM 1 2 3 179...
Страница 180: ...ECO 201 4 5 6 2 B299 001 BDC 02 2006 180...
Страница 181: ...6 ECO 201 RU B299 001 BDC 02 2006 Geberit www geberit com 181...
Страница 182: ...ECO 201 MapressMAM 1 2 B299 001 BDC 02 2006 182...
Страница 184: ...B299 001 BDC 02 2006 184...
Страница 215: ...B299 001 BDC 02 2006 ECO 201 Novopress GR 215...
Страница 216: ...ECO 201 B299 001 BDC 02 2006 216...
Страница 217: ...B299 001 BDC 02 2006 ECO 201 Geberit www geberit com ECO 201 Geberit Mepla Geberit Mapress Geberit GR 217...
Страница 218: ...1 2 3 4 1 LED 2 LED 3 Start 4 Stop LED ECO 201 MapressMAM 1 2 4 3 1 2 3 4 Stop LED LED LED B299 001 BDC 02 2006 218...
Страница 219: ...B299 001 BDC 02 2006 Stop ECO 201 Stop 400 W II IP 20 5 m 32 kN 4 0 kg 77 dB A 2 5 m s 20 C 60 C MapressMAM GR 219...
Страница 220: ...ECO 201 1 2 MapressMAM 3 B299 001 BDC 02 2006 220...
Страница 221: ...B299 001 BDC 02 2006 ECO 201 MapressMAM 1 2 3 Start 4 GR 5 6 221...
Страница 222: ...ECO 201 LED LED LED LED LED Start Stop LED Start Start Start Stop Start B299 001 BDC 02 2006 222...
Страница 223: ...B299 001 BDC 02 2006 LED LED ECO 201 Stop Start Stop Start Stop Start Geberit www geberit com GR MapressMAM 223...
Страница 224: ...ECO 201 1 2 B299 001 BDC 02 2006 224...
Страница 226: ...B299 001 BDC 02 2006 226...
Страница 237: ...B299 001 BDC 02 2006 ECO 201 Novopress _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ AE 237...
Страница 238: ...ECO 201 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ B299 001 BDC 02 2006 238...
Страница 240: ...ECO 201 400 II 20 IP 5 32 4 0 77 2 5 20 60 B299 001 BDC 02 2006 240...
Страница 241: ...MapressMAM ECO 201 _ _ MapressMAM 1 2 3 AE B299 001 BDC 02 2006 241...
Страница 242: ...ECO 201 _ _ MapressMAM 1 2 3 4 5 6 B299 001 BDC 02 2006 242...
Страница 243: ...ECO 201 AE B299 001 BDC 02 2006 243...
Страница 244: ...ECO 201 Geberit www geberit com MapressMAM B299 001 BDC 02 2006 244...
Страница 245: ...ECO 201 _ _ 1 WD 40 2 3 4 AE B299 001 BDC 02 2006 245...
Страница 246: ...ECO 201 RoHS 2002 95 EC WEEE 2002 96 EC Geberit Geberit www geberit com B299 001 BDC 02 2006 246...
Страница 247: ...B299 001 BDC 02 2006 ECO 201 Novopress CN 247...
Страница 248: ...ECO 201 B299 001 BDC 02 2006 248...
Страница 250: ...ECO 201 1 1 2 3 2 3 4 4 B299 001 BDC 02 2006 250...
Страница 251: ...B299 001 BDC 02 2006 ECO 201 400 W II IP 20 5 m 32 kN 4 0 kg 77 dB A 2 5 m s 20 C 60 C MapressMAM 1 CN 251...
Страница 252: ...ECO 201 MapressMAM 2 3 MapressMAM B299 001 BDC 02 2006 252...
Страница 253: ...B299 001 BDC 02 2006 ECO 201 1 2 3 4 5 6 CN 253...
Страница 254: ...ECO 201 Geberit www geberit com MapressMAM 254 B299 001 BDC 02 2006...
Страница 255: ...B299 001 BDC 02 2006 ECO 201 1 2 3 WD 40 4 CN 255...
Страница 256: ...ECO 201 2002 95 EC RoHS 2002 96 EC WEEE Geberit Geberit www geberit com B299 001 BDC 02 2006 256...
Страница 257: ...B299 001 BDC 02 2006 ECO 201 Novopress JP 257...
Страница 258: ...ECO 201 B299 001 BDC 02 2006 258...
Страница 259: ...B299 001 BDC 02 2006 ECO 201 Geberit www geberit com ECO 201 Geberit Mepla Geberit Mapress Geberit JP 259...
Страница 260: ...ECO 201 MapressMAM 1 1 2 3 4 2 4 3 1 LED 1 2 3 2 LED 3 4 4 2 LED LED LED LED B299 001 BDC 02 2006 260...
Страница 261: ...B299 001 BDC 02 2006 ECO 201 2 6 400 W II IP 20 5 m 32 kN 4 0 kg 77 dB A 2 5 m s 20 C 60 C MapressMAM JP 261...
Страница 262: ...ECO 201 1 MapressMAM 2 3 B299 001 BDC 02 2006 262...
Страница 263: ...B299 001 BDC 02 2006 ECO 201 MapressMAM 1 2 3 4 2 5 6 JP 263...
Страница 264: ...ECO 201 LED LED LED LED 6 LED LED 6 LED 2 B299 001 BDC 02 2006 264...
Страница 265: ...B299 001 BDC 02 2006 ECO 201 LED Geberit www geberit com MapressMAM JP 265...
Страница 266: ...ECO 201 1 2 3 WD 40 4 EU 2002 95 EC RoHS EU 2002 96 EC WEEE Geberit Geberit www geberit com B299 001 BDC 02 2006 266...
Страница 267: ......
Страница 268: ...Geberit International AG CH 8645 Jona www geberit com dokumentation geberit com...