GEA SVAB, Руководство по эксплуатации

Страница: 12 / 16

12
Änderungen vorbehalten. Letzte Überarbeitung: 02.03.2023
Die aktuelle Version dieses Dokuments ist verfügbar auf awpvalves.com/de/tools-downloads/betriebsvorschriften/
Subject to modifications. Latest revision: 2023-03-02
The most recent version of this document is available on awpvalves.com/downloads/operating-instructions/
10. Ersatzteilliste 10. Spare Parts List
10.1. Dichtungs- und Reparatursätze 10.1. Gasket Sets and Repair Kits
Die nachfolgend aufgeführten Dichtungssätze enthalten die De-
ckeldichtung (Flachdichtung K), die Sitzdichtung (O-Ring S) und
für SVAs (Typ 455 und 456) auch die Kappendichtung (O-Ring
C). Reparatursätze enthalten neben allen Dichtungen auch die
Spindel, Kugel, Spindelführung, Ventilteller und Sitzstutzen und,
für die SVUs der Typen 457 und 458, die komplette Dichteinheit
mit Faltenbalg, Sitzscheibe und Ventiltellerschraube.
The gasket sets listed below comprise the valve cover gasket
(flat gasket K), the valve seat seal (O-ring S) and for SVAs
(types 455 and 456) also the cap seal (O-ring C). Repair kits
comprise all gaskets as well as the stem, the ball, stem guide,
valve disc and valve seat nozzle and for type 457 and 458 SVUs
the complete sealing unit with metal bellows, seat disc and valve
disc screw.
Typ
Type
Nennweite
Nominal Diameter
Dichtungssatz
Gasket Set
Reparatursatz
Repair Kit
Kappe
Cap
455
DN 15/25 45500.10.5/00019 45500.10.5/00029 44331.10.3180003
DN 20/32 45500.11.5/00019 45500.11.5/00029 44331.10.3180003
DN 25/40 45500.12.5/00019 45500.12.5/00029 44331.10.3180003
DN 32/50 45500.13.5/00019 45500.13.5/00029 44331.10.3180003
DN 40/65 45500.14.5/00019 45500.14.5/00029 44331.10.3180003
456
DN 15/25 45600.10.5/00019 45600.10.5/00029 44331.10.3180003
DN 20/32 45600.11.5/00019 45600.11.5/00029 44331.10.3180003
DN 25/40 45600.12.5/00019 45600.12.5/00029 44331.10.3180003
DN 32/50 45600.13.5/00019 45600.13.5/00029 44331.10.3180003
DN 40/65 45600.14.5/00019 45600.14.5/00029 44331.10.3180003
457
DN 15/25 45700.10.5/00019 45700.10.5/00029 44331.10.3180003
DN 20/32 45700.11.5/00019 45700.11.5/00029 44331.10.3180003
DN 25/40 45700.12.5/00019 45700.12.5/00029 44331.10.3180003
DN 32/50 45700.13.5/00019 45700.13.5/00029 44331.10.3180003
DN 40/65 45700.14.5/00019 45700.14.5/00029 44331.10.3180003
458
DN 15/25 45800.10.5/00019 45800.10.5/00029 44331.10.3180003
DN 20/32 45800.11.5/00019 45800.11.5/00029 44331.10.3180003
DN 25/40 45800.12.5/00019 45800.12.5/00029 44331.10.3180003
DN 32/50 45800.13.5/00019 45800.13.5/00029 44331.10.3180003
DN 40/65 45800.14.5/00019 45800.14.5/00029 44331.10.3180003