manualshive.com logo in svg

GE GRCR3960ZWW, Инструкция по использованию и уходу, Страница: 36 / 64

Поделиться
Скачать
GE GRCR3960ZWW Скачать руководство пользователя страница 36

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

■ 

Do not store flammable materials in an
oven or near the cooktop.

■ 

CAUTION:

Items of interest to children

should not be stored in cabinets above a
stove or on the backsplash of a stove—
children climbing on the stove to reach
items could be seriously injured.

■ 

Never wear loose-fitting or hanging
garments while using the appliance. Be
careful when reaching for items stored over
the stove.  Flammable material could be
ignited if brought in contact with hot
surface units or heating elements and may
cause severe burns.

■ 

Use only dry pot holders—moist or damp
pot holders on hot surfaces may result in
burns from steam. Do not let pot holders
touch hot surface units or heating elements.
Do not use a towel or other bulky cloth.

■ 

Do not use water on grease fires. Never
pick up a flaming pan. Turn the controls
off. Smother a flaming pan on a surface
unit by covering the pan completely with a
well-fitting lid, cookie sheet or flat tray. Use
a multi-purpose dry chemical or foam-type
fire extinguisher.

■

Flaming grease outside a pan can be put
out by covering it with baking soda or, if
available, by using a multi-purpose dry
chemical or foam-type fire extinguisher.

■

Flame in the oven can be smothered
completely by closing the oven door and
turning the oven off or by using a multi-
purpose dry chemical or foam-type fire
extinguisher.

■ 

For your safety, never use your appliance
for warming or heating the room.

■ 

Do not let cooking grease or other
flammable materials accumulate in or 
near the stove.

■ 

Do not touch the surface units, the heating
elements or the interior surface of the
oven. These surfaces may be hot enough to
burn even though they are dark in color.
During and after use, do not touch, or let
clothing or other flammable materials
contact the surface units, areas nearby the
surface units or any interior area of the
oven; allow sufficient time for cooling first.

■

Potentially hot surfaces include the
cooktop, areas facing the cooktop, oven
vent opening, surfaces near the opening,
crevices around the oven door and metal
trim parts above the door.

■

REMEMBER:

The inside surface of the oven

may be hot when the door is opened.

■ 

Do not store or use combustible materials,
gasoline or other flammable vapors and
liquids in the vicinity of this or any other
appliance.

■ 

Keep the hood and grease filters clean 
to maintain good venting and to avoid 
grease fires.

■ 

Teach children not to play with the
controls or any other part of the range.

■ 

Always keep dish towels, dish cloths, pot
holders and other linens a safe distance
from your range.

■ 

Always keep wooden and plastic utensils
and canned food a safe distance from 
your stove.

■ 

Always keep combustible wall coverings,
curtains or drapes a safe distance from 
your stove.

WARNING!

SAFETY PRECAUTIONS

Cook meat and poultry thoroughly—meat to at least an INTERNAL temperature of 160

°

F. and poultry 

to at least an INTERNAL temperature of 180

°

F. Cooking to these temperatures usually protects against 

foodborne illness.

COOK MEAT AND POULTRY THOROUGHLY…

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ LES DIRECTIVES QUI SUIVENT AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL

■

Ne rangez pas de matériaux inflammables dans le
four ou à proximité de la surface de cuisson.

■

MISE EN GARDE :

Ne rangez pas dans les

armoires se trouvant au-dessus de la cuisinière ou
sur le dosseret de l’appareil des articles qui
présentent un intérêt pour les enfants, car ceux-ci
pourraient grimper sur l’appareil pour les
atteindre et risqueraient de se blesser.

■

Ne portez jamais de vêtements amples lorsque
vous utilisez cet appareil.  Faites attention lorsque
vous prenez des articles rangés dans les armoires
au-dessus de la cuisinière.  Les tissus
inflammables peuvent prendre feu au contact des
éléments de surface et causer de graves brûlures.

■

N’utilisez que des poignées ou des mitaines de

four sèches - Les poignées ou mitaines de four
humides ou mouillées peuvent causer des
brûlures de vapeur. Ne laissez pas les poignées
venir en contact avec les éléments de surface.
N’utilisez pas de serviette ou autre objet
encombrant en tissu. 

■

Ne tentez pas d’éteindre des feux de graisse avec
de l’eau. Ne prenez jamais une casserole
enflammée dans vos mains.  Éteignez les
éléments de surface.  Éteignez le feu sur la
surface de cuisson à l’aide d’un couvercle
hermétique, d’une plaque à biscuits ou d’un
plateau. Vous pouvez également utiliser un
extincteur chimique à poudre ou à mousse.

Éteignez les feux de graisse à l’extérieur d’une
casserole avec du bicarbonate de soude ou, si
possible, un extincteur chimique tout usage à
poudre sèche ou à mousse.

Pour éteindre les flammes dans le four, fermez
complètement la porte du four et éteignez le four
ou utilisez un extincteur chimique tout usage à
poudre sèche ou à mousse.

■

Pour votre sécurité, n’utilisez pas cet appareil
pour réchauffer la pièce.

■

Ne laissez pas de graisse ou d’autres matières
inflammables s’accumuler dans la cuisinière ou
près de celle-ci. 

■

Ne touchez pas aux éléments de surface ni aux
parois du four. Ces surfaces peuvent être
suffisamment chaudes pour causer des brûlures,
même si elles ne sont pas rouges. Ne laissez
aucun vêtement ou autre matière inflammable
venir en contact avec les éléments de surface ou
les parois du four.  Prévoyez un temps de
refroidissement suffisant.

Parmi les surfaces qui peuvent être chaudes, on
retrouve la surface de cuisson, les surfaces à
l’avant de la surface de cuisson, les ouvertures de
ventilation du four, les surfaces près des
ouvertures, les fentes autour de la porte du four et
les garnitures en métal au-dessus de la porte.

RAPPELEZ-VOUS 

: L’intérieur du four peut être

chaud au moment d’ouvrir la porte.

■

Ne rangez jamais ou n’utilisez jamais de matières
combustibles, d’essence ou autres liquides
inflammables à proximité de cet appareil ou de
tout autre électroménager.

■

Gardez toujours la hotte et le filtre à graisse
propres afin d’assurer une bonne ventilation et
d’éviter les feux de graisse.

■

Interdisez à vos enfants de jouer avec les
commandes ou avec toute autre partie de la
cuisinière.

■

Gardez les linges à vaisselle, chiffons, poignées
et autres linges de maison à l’écart de votre
cuisinière.

■

Gardez les ustensiles en bois et en plastique et les
aliments en conserve à l’écart de votre cuisinière.

■

Gardez les revêtements, rideaux ou draperies à
l’écart de votre cuisinière.

FAITES BIEN CUIRE LA VIANDE ET LA VOLAILLE...

MESURES DE SÉCURITÉ 

Faites bien cuire la viande et la volaille - la température INTERNE de la viande doit s’élever à au moins 
160 ˚F, et celle de la volaille à au moins 180 ˚F.  La cuisson à ces températures protège habituellement
contre les intoxications alimentaires.

MISE EN GARDE!

Ser

vice à la clientèle

Conseils de dépannage

Directives d’installation

Entretien et nettoyage

Fonctionnement

Mesures de sécurité

4

Содержание GRCR3960ZWW

Страница 1: ... 7 Selection and Use of Pots and Pans 8 Home Canning Tips 9 Operating Instructions Stovetop Cooking 10 Oven Roasting 11 Oven Broiling 12 Convection Cooking 13 Convection Roasting 14 Convection Roasting with Probe 16 Oven Timer Instructions Setting Clock Minute Timer 17 Baking 18 Convection Cooking 19 Broiling 19 Special Features of the Timer 20 Self Cleaning 21 Care and Cleaning 23 Cleaning Summar...

Страница 2: ...cal wiring or plumbing 1 Push range into exact position where you intend to install it 2 Remove storage drawer by pulling it all the way out then lifting the front of the drawer to allow the wheels to come out of their tracks See Use Care Guide 3 Slide the anti tip bracket over one of the rear leveling feet as shown Fig 1 4 Mark its location on the floor with a pencil 5 Pull the range out of the w...

Страница 3: ... of carbon monoxide during the cleaning cycle Exposure can be minimized by venting with an open window or using a ventilation fan or hood Fluorescent light bulbs contain mercury If your model has a surface light you must recycle the fluorescent light bulb according to local provincial and federal codes When using electrical appliances basic safety precautions should be followed including the follo...

Страница 4: ...or foam type fire extinguisher For your safety never use your appliance for warming or heating the room Do not let cooking grease or other flammable materials accumulate in or near the stove Do not touch the surface units the heating elements or the interior surface of the oven These surfaces may be hot enough to burn even though they are dark in color During and after use do not touch or let clot...

Страница 5: ...s half cooked and then warm rolls or desserts after the main dishes are cooked Use cookware with tight fitting lids and flat bottoms which completely cover the heated portion of the element Watch foods when bringing them to cooking temperatures at high heat When foods reach cooking temperature reduce heat to the lowest setting that will keep the food cooking When boiling water for tea or coffee he...

Страница 6: ...e Timer 8 Door Locked Light Some Self Clean Models 9 Glass Ceramic Cooktop 10 Oven Light Fluorescent Light Switch 11 Broil Element Feature Index 12 Oven Interior Light 13 Oven Racks 14 Oven Rack Supports 15 Broiler Pan and Grid 16 Oven Liner 17 Bake Element May be lifted gently for wiping oven floor 18 Storage Drawer 19 Door Latch Self Clean Model 20 Door Gasket Self Clean Model 21 Oven Vent 22 Co...

Страница 7: ...n element ensure it is cold then gently raise the side opposite the receptacle and pull it out of the stovetop receptacle To replace reverse the procedure The drip bowls may be removed for cleaning The round centre disc of the element can be replaced Caution Drip bowls should be used at all times Caution Do not immerse elements in water Simmer Element on some models When set at minimum heat the si...

Страница 8: ...t removed immediately Porcelain Enamel Covered Cast Iron recommended As long as the cookware is covered completely with porcelain enamel this cookware is recommended Caution is recommended for cast iron cookware that is not completely covered with smooth porcelain enamel as it may scratch the glass ceramic cooktop Glass ceramic usable but not recommended Poor performance May scratch the surface St...

Страница 9: ...y Be sure the canner fits over the centre of the element If your stove or its location does not allow the canner to be centred on the element use smaller diameter containers for good canning results When canning use recipes from reputable sources Reliable recipes are available from the manufacturer of your canner manufacturers of canning jars and the Department of Agriculture Remember that canning...

Страница 10: ...hot oven Place the cookware on the centre of the shelf as placing heavy cookware towards the back of the rack could cause the rack to tip when fully extended Placing the food in the centre of the rack will also allow better air circulation for more uniform cooking When loaded slide the shelf to the back of the oven To remove the rack from the oven pull it forward and tilt the front end upward Be c...

Страница 11: ...d indicating the oven is working properly Type of Food Angel food cake Biscuits or muffins Cookies or cupcakes Brownies Layer cakes Bundt or pound cakes Pies or pie shells Frozen pies Casseroles Roasting Shelf Position A B or C B or C B or C C B B or C A on cookie sheet B or C A or B ROASTING GUIDE Meat 3 to 5 lbs 6 to 8 lbs Tender cuts rib high quality 325 Rare 24 33 18 22 140 150 sirloin tip rum...

Страница 12: ...the broil stop position The door stays open by itself yet the proper temperature is maintained in the oven Broiling Guide If desired marinate meats or chicken before broiling or brush with barbecue sauce last 5 to 10 minutes only When arranging food on the pan do not let fatty edges hang over the sides These could soil the oven bottom Frozen steaks can be broiled by positioning the oven shelf at n...

Страница 13: ...ith foods having a bake time of over 15 minutes In regular baking the bottom heating element heats the air in the oven which then cooks the food Convection Bake Ideal for evenly browned baked foods cooked on all 3 shelves Good for large quantities of baked foods Good results with cookies biscuits muffins brownies cupcakes cream puffs sweet rolls angel food cake and bread Regular Bake Foods such as...

Страница 14: ...or doneness at the minimum suggested cooking time Use pan size recommended in the recipe Trays should be no larger than 15 1 4 x 10 1 4 Multi Shelf Baking Because heated air is circulated evenly throughout the oven foods can be baked with excellent results on 2 or 3 shelves at a time Multi shelf baking may increase cook times slightly for some foods but the overall result is time saved Cookies muf...

Страница 15: ...dels only NOTE It is important that the broiler pan and grid be used with the roasting rack for best convection roasting results Broiler Pan and grid Roasting Rack CONVECTION ROASTING GUIDE Meats Minutes Lb Oven Temp F Internal Temp F Beef Rib Boneless Rib Rare 20 24 325 140 Top Sirloin 3 to 5 lbs Medium 24 28 325 160 Well 28 32 325 170 Beef Tenderloin Rare 10 14 325 140 Medium 14 18 325 160 Roast...

Страница 16: ...e temperature probe has a skewer like probe at one end and a plug at the other end that goes into the outlet on the oven wall Use the handles of the probe and plug when inserting and removing from the meat and wall outlet Do not use tongs to pull on the cable when removing the probe TO AVOID BREAKING THE PROBE MAKE SURE FOOD IS COMPLETELY DEFROSTED BEFORE INSERTING Refer to Oven Control Centre s O...

Страница 17: ... 5 When the countdown time reaches 0 00 the TIMER will beep 6 Press the TIMER button to cancel the beeping and return to the CLOCK display 7 To cancel the TIMER before the set time is reached press the DOWN ARROW button until 0 00 is displayed After 5 seconds the control will return to the CLOCK display Clock The CLOCK tells the time of day and must be set to the correct time for the automatic ove...

Страница 18: ...How to set delay start baking with automatic shut off The oven control can be set to turn the oven on automatically at some time within the next 12 hours cook for a specific length of time and then turn off automatically For example Let s say it is 1 00 and dinner time is shortly after 7 00 The recipe suggests 3 hours baking at 375 F Here is how to set the control 1 PUSH and turn the SELECTOR knob...

Страница 19: ...ill start flashing 3 Five seconds later the temperature in the display will revert to the time of day 4 When the oven reaches the selected temperature i e 375 the control will beep once and the OVEN ON indicator light will stop flashing 5 To change the oven temperature during baking simply turn the SELECTOR knob to the new temperature 6 When the cooking is done turn the SELECTOR knob to the OFF po...

Страница 20: ...is accidently turned to one of the heating modes the oven will not heat up 1 Press both the CLOCK and START TIME buttons at the same time for 5 seconds until OFF is displayed 2 After 5 seconds the display will revert back to the time of day 3 If one of the heating modes is selected OFF will be displayed and the oven will not heat up 4 To cancel this mode for cooking press both the CLOCK and START ...

Страница 21: ...elf cleaning oven However if left in the oven they will darken lose their luster and become hard to slide Shelves will slide more easily if the shelf supports are wiped with cooking oil after the self clean cycle 2 Wipe up heavy soil on the oven bottom If soap is used rinse thoroughly before self cleaning to prevent staining 3 Clean spatters or spills with a dampened cloth on the oven front frame ...

Страница 22: ...s cooled down 13 After waiting an additional hour for the oven to cool down slide the latch handle to the left back to the unlocked position NOTE To cancel the self clean cycle after it has started turn the SELECTOR knob to OFF Allow the oven to cool down before attempting to unlatch the door How to set the oven control to delay start the self cleaning cycle The control can also be set to start th...

Страница 23: ... the stove Theareaunderthestovecanbereached easilyforcleaningbyremovingthebottom drawer Toremove pullthedraweroutall theway tiltupthefrontandremove To replace insertrollers atthebackofthe drawer intothetracksoneachsideofthe range Liftthedrawerifnecessarytoinsert easily Letthefrontofthedrawerdown thenpushintoclose Yourstovehasashippingbarthatwas installedinthefactorytopreventthe stovefrombeingdamag...

Страница 24: ...assmaterialofthegasket hasanextremelylowresistanceto abrasion Anintactandwell fittingoven doorgasketisessentialforenergy efficientovenoperationandgood bakingresults Ifyounoticethegasket becomingworn frayedordamaged inanywayorifithasbecomedisplaced onthedoor itshouldbereplaced cleaned area outside the gasket canbe To Clean Oven Door To clean the outside of the door Use soap and water to thoroughly ...

Страница 25: ...isconnectelectricpower tothestoveatthemainfuseorcircuit breakerpanel Besurepartsarecoolto touchbeforereplacing To Replace Fuses light is easily replaced with a fluorescent tube of the same wattage Before changing the fluorescent lamp pull the plug to the range or disconnect the power at the household circuit breaker panel To remove the fluorescent light Lift up the lamp cover Grasp both ends of th...

Страница 26: ...on rotate retainer towards the centre of the control panel to snap into place Do not use excessive force or try to install the second retainer before the first retainer has been installed successfully Remove Replace LIFT TOP PlusTM Cooktop Electric Coil Models Some models have a LIFT TOP PlusTM cooktop that can be supported in the up position for easier cleaning Be sure all the elements are turned...

Страница 27: ... terminals of the cooktop elements through the opening in the drip bowl and into the receptacle Guide the cooktop elements into place so it rests evenly Drip Bowl Cleaning Remove the cooktop elements Then lift out the drip bowls For best results clean the drip bowls by hand Place them in a covered container or a plastic bag with 1 4 cup ammonia to loosen the soil Then scrub with a soap filled scou...

Страница 28: ...Based 4 Formula 409 glass surface cleaner or equivalent Cleaner Do Not Use Steel Wool 5 Use mineral oil cloth to coat the surface buffing away excess Acids Abrasives with a dry cloth Ammonia or Commercial Oven Cleaner Self Clean Oven 1 Soap and Water 2 Self Cleaning Oven 2 Follow Self Clean Safety and Timer Instructions Do not use commercial oven cleaner on Self Cleaning oven Avoid getting any cle...

Страница 29: ...s loose or burnt out 1 Tighten or replace the bulb See Oven Fluorescent Lamp Light Fluorescent light bulb replacement in Appliance Outlet the Care and Cleaning section does not work 2 The switch operating the light is broken 2 Call for service 3 Stove fuse located in the backguard has 3 Replace the stove backguard fuse See Fuse blown Replacement in the Care and Cleaning section Poor Cooking 1 Stov...

Страница 30: ...en oven is heavily soiled 2 Oven controls have been set incorrectly 2 Read the How to start a self clean cycle section Oven door will not 1 Self clean latch is locking the oven door 1 Slide self clean latch to the left to unlock the open oven door 2 Oven temperature is too hot 2 Wait for oven to cool below Locking Temperature Thirty minutes after the self clean cycle the oven door may be opened Wa...

Страница 31: ...day Camco Customer Service will take care of the repairs your appliance needs both parts and labour You are protected for the life of your contract Even when costs go up you pay nothing more Want more information There s no obligation You can obtain information on Service Contracts any time Just call 1 800 461 3636 If you need service To obtain service please call our toll free CAMCO CUSTOMER SERV...

Страница 32: ...ired clean time i e 3 00 After cleaning turn SELECTOR knob to OFF Allow to cool and slide latch handle to the left Slide the latch handle to the right PUSH turn SELECTOR knob to CLEAN Press the UP ARROW to display 0 00 Press the UP ARROW to desired clean time i e 4 00 Press the START TIME button Press the UP DOWN ARROW buttons to the desired start time i e 7 00 After cleaning turn SELECTOR knob to...

Страница 33: ...ix et utilisation des casseroles 8 Conseils pour la mise en conserve 9 Directives de fonctionnement Cuisson sur la surface de cuisson 10 Rôtissage au four 11 Cuisson au gril 12 Cuisson par convection 13 Rôtissage par convection 14 Rôtissage par convection avec la sonde 16 Minuterie Réglage de l horloge la minuterie 17 Cuisson 18 Cuisson par convection 19 Cuisson au gril 19 Fonctions spéciales de l...

Страница 34: ...e rangement en le tirant complètement puis soulevez l avant du tiroir pour dégager ses roulettes des rails Voir le guide d utilisation et d entretien 3 Faites glisser le dispositif antibasculement sur l un des pieds arrière comme illustré Fig 1 4 Marquez l emplacement du dispositif sur le plancher avec un crayon 5 Éloignez la cuisinière du mur et replacez la fixation à l endroit que vous avez marq...

Страница 35: ...e présent manuel afin de minimiser les risques d incendie d explosion et de chocs électriques et prévenir des dégâts matériels et des blessures graves ou mortelles Toutes les cuisinières peuvent basculer entraînant des blessures Pour prévenir un basculement accidentel de la cuisinière fixez la au plancher en installant le dispositif antibasculement fourni Pour vérifier si le dispositif est install...

Страница 36: ...essus de la cuisinière ou sur le dosseret de l appareil des articles qui présentent un intérêt pour les enfants car ceux ci pourraient grimper sur l appareil pour les atteindre et risqueraient de se blesser Ne portez jamais de vêtements amples lorsque vous utilisez cet appareil Faites attention lorsque vous prenez des articles rangés dans les armoires au dessus de la cuisinière Les tissus inflamma...

Страница 37: ...s aliments lorsque vous les faites cuire au réglage maximum Lorsque la température de cuisson est atteinte ramenez immédiatement la commande au réglage le plus bas permettant à la cuisson de se poursuivre Lorsque vous faites bouiller de l eau pour du thé ou du café ne faites chauffer que la quantité d eau dont vous avez besoin N utilisez pas de trépied ou tout autre dispositif entre la casserole e...

Страница 38: ...errupteur de la lampe du four lampe fluorescente 11 Élément de grillage Caractéristiques 12 Lampe du four 13 Grilles du four 14 Supports des grilles du four 15 Grille et lèchefrite 16 Parois du four 17 Élément de cuisson relevable pour nettoyer le fond du four 18 Tiroir de rangement 19 Loquet de la porte modèle autonettoyant seulement 20 Joint de la porte modèle autonettoyant seulement 21 Évent du...

Страница 39: ...vibles pour le nettoyage La rondelle au centre des éléments peut être remplacée Mise en garde Les cuvettes doivent être en place en tout temps Mise en garde Ne plongez pas les éléments dans de l eau Élément de mijotage sur certains modèles Au réglage minimum l élément de mijotage produit une température basse pour faire fondre le beurre chauffer les sauces délicates maintenir le café à la températ...

Страница 40: ...cuisson en vitrocéramique Acier inoxydable recommandé Aluminium aluminium lourd recommandé Bonne conductivité Des résidus d aluminium sous forme de stries apparaissent quelquefois sur la surface de cuisson mais peuvent être enlevés si on les nettoie immédiatement L aluminium léger ne devrait pas être utilisé en raison de son point de fusion faible Fond en cuivre recommandé Le cuivre peut laisser d...

Страница 41: ...rmite sur l élément choisissez en une de diamètre plus petit pour obtenir de bons résultats Utilisez des recettes de source sûre pour la mise en conserve Prenez les recettes fournies par le fabricant de votre marmite ou des pots en verre pour la mise en conserve ou encore celles du ministère de l Agriculture La mise en conserve dégage beaucoup de vapeur Prenez garde de ne pas vous brûler Remarque ...

Страница 42: ... de l intérieur du four Placez le récipient au centre de cette grille car un ustensile lourd posé à l arrière pourrait faire basculer la grille lorsqu elle est complètement sortie Les aliments placés au centre de la grille bénéficieront d une meilleure circulation de l air qui favorisera une cuisson plus uniforme Ensuite glissez la grille vers le fond du four Pour enlever une grille du four tirez ...

Страница 43: ...ins ou muffins Biscuits ou petits gâteaux Carrés au chocolat Gâteaux à étages Gâteaux Bundt ou quatre quarts Tartes ou croûtes de tarte Tartes surgelées Casseroles Rôtissage Hauteur de la grille A B ou C B ou C B ou C C B B ou C A dans une plaque à biscuits B ou C A ou B GUIDE DE RÔTISSAGE Viandes de 3 à 5 lb de 6 à 8 lb Coupes tendres côte de boeuf 325 Saignant 24 33 18 22 140 150 pointe de surlo...

Страница 44: ... aussi les badigeonner de sauce barbecue au cours des 5 ou 10 dernières minutes de grillage Ne laissez pas le gras de la viande pendre sur les côtés de la lèchefrite Cela pourrait salir le fond du four Faites griller les biftecks surgelés en les déposant sur la grille placée à la deuxième hauteur à partir du bas et en augmentant la durée de grillage indiquée dans le présent guide de 1 1 2 fois par...

Страница 45: ...saire de faire chauffer le four au préalable Lors de la cuisson traditionnelle l élément chauffant situé sur la sole du four chauffe l air de la cavité ce qui assure la cuisson des aliments Cuisson par convection Idéale pour les aliments qui doivent être bien dorés et qui sont cuits sur les 3 grilles Toute désignée pour la cuisson de grandes quantités d aliments Donne de très bons résultats lors d...

Страница 46: ... avec votre four sur certains modèles La grille et la lèchefrite spécialement conçues pour le rôtissage permettent à l air chaud de circuler au dessus et au dessous de la viande pour qu elle puisse brunir de tous les côtés Les dindes pesant plus de 16 livre sont cuites plus uniformément lorsqu on ne se sert pas du rôtissage par convection Pour régler un rôtissage par convection sur votre four repo...

Страница 47: ...ssage par convection il est important d utiliser la grille et la lèchefrite avec la grille spéciale de rôtissage Lèchefrite et grille Grille de rôtissage GUIDE DE RÔTISSAGE PAR CONVECTION Viande Minutes lb Temp du four F Temp interne F Boeuf Côte rosbif d entrecôte Saignant 20 24 325 140 haut de surlonge 3 à 5 lb À point 24 28 325 160 Bien cuit 28 32 325 170 Queue de filet Saignant 10 14 325 140 À...

Страница 48: ...onde thermique ressemble à une broche pourvue à une extrémité d une fiche que vous devez brancher dans la prise installée dans la paroi du four Saisissez la sonde par la poignée lorsque vous l insérez dans la viande et lorsque vous l en retirez N utilisez pas de pinces pour tirer sur le câble lorsque vous enlevez la sonde ASSUREZ VOUS QUE L ALIMENTA COMPLÈTEMENT DÉCONGELÉ AVANT D INSÉRER LA SONDE ...

Страница 49: ...r 4 Pour vérifier l heure durant le compte à rebours appuyez sur la touche MINUTERIE 5 Lorsque le compte à rebours atteint 0 00 le signal sonore de la MINUTERIE se fait entendre 6 Appuyez sur la touche MINUTERIE pour annuler le signal sonore L écran affiche l HEURE 7 Pour annuler la MINUTERIE avant que le temps réglé soit atteint appuyez sur la touche FLÈCHE BAS jusqu à ce que l écran affiche 0 00...

Страница 50: ...êt automatique Vous pouvez régler les commandes du four pour que le four se mette en marche automatiquement à une certaine heure dans les 12 prochaines heures qu il cuise pendant une durée de cuisson déterminée et qu il s arrête ensuite automatiquement Par exemple Imaginons qu il est 1h et que le dîner est prévu pour peu après 7 h La recette suggère une durée de cuisson de 3 heures à 375 F Voici c...

Страница 51: ...FONCTION commence à clignoter 3 Cinq secondes plus tard l écran passe de l affichage de la température à l affichage de l heure 4 Lorsque le four atteint la température sélectionnée c à d 375 les commandes font entendre un signal sonore et l indicateur FOUR EN MARCHE cesse de clignoter 5 Pour modifier la température durant la cuisson tournez simplement le SÉLECTEUR à la nouvelle température 6 Lors...

Страница 52: ...ne chauffe pas 1 Appuyez simultanément sur les touches HORLOGE et TEMPS DE DÉPART durant 5 secondes jusqu à ce que l écran affiche OFF 2 Après 5 secondes l écran passe à l affichage de l heure 3 Si on sélectionne l un des modes de cuisson l écran affiche OFF et le four ne chauffe pas 4 Pour annuler le verrouillage appuyez simultanément sur les touches HORLOGE et TEMPS DE DÉPART durant 5 secondes j...

Страница 53: ...nt leur lustre et glisseront moins facilement Pour les faire glisser plus facilement après l autonettoyage appliquez sur les supports des grilles une mince couche d huile de cuisson 2 Essuyez l excès d aliments renversés sur le fond du four Si vous utilisez du savon rincez à fond avant d effectuer un autonettoyage afin de prévenir les taches 3 Nettoyez avec un linge humide les éclaboussures ou la ...

Страница 54: ...oidi 13 Après une période d attente supplémentaire d une heure pour permettre au four de refroidir glissez la poignée du loquet vers la gauche en position de déverrouillage REMARQUE Pour annuler le programme d autonettoyage après qu il a été mis en marche tournez le SÉLECTEUR à la position ARRÊT Laissez le four refroidir avant d essayer de déverrouiller la porte Réglage des commandes pour différer...

Страница 55: ...e autre raison assurez vous que le dispositif antibasculement soit correctement installé lorsque vous replacez la cuisinière Cette précaution empêchera la cuisinière de basculer et de vous causer des blessures Boutons et tableau de commande Essuyez les aliments renversés ou les éclaboussures avec un linge humide Enlevez la saleté plus tenace avec de l eau chaude savonneuse Frottez légèrement le ta...

Страница 56: ...evez la pour la dégager de ses charnières Ne mettez pas vos mains entre les charnières et le cadre de la porte du four Pour remettre la porte en place assurez vous que les charnières soient en position de grillage Placez les fentes sous la porte vis à vis des charnières Abaissez lentement la porte sur les deux charnières en même temps Soulevez la porte pour la dégager de ses charnières Nettoyage d...

Страница 57: ...sidence Assurez vous que les pièces aient refroidi avant de les remplacer Remplacement de la lampe du four Assurez vous que le capot de la lampe et l ampoule aient refroidi Pour enlever le capot Placez votre main sous le capot pour éviter qu il tombe Poussez fermement sur la bride métallique pour dégager le capot Tirez ensuite sur le capot N enlevez aucune vis Remplacez l ampoule par une ampoule d...

Страница 58: ... ou n essayez pas d installer le deuxième support avant d avoir bien remis en place le premier support Pour l enlever Pour le remettre en place Surface de cuisson LIFT TOP PlusMC modèles à éléments tubulaires Certains modèles sont dotés d une surface de cuisson relevable LIFT TOP PlusMC qui facilite le nettoyage Avant de soulever la surface de cuisson relevable LIFT TOP PlusMC assurez vous que tou...

Страница 59: ...ément de surface de sorte qu il repose solidement en place Cuvettes Enlevez les éléments de surface puis enlevez les cuvettes Pour obtenir de bons résultats lavez les cuvettes à la main Placez les dans un récipient couvert ou un sac en plastique contenant 1 4 de tasse d ammoniaque afin de déloger la saleté Si nécessaire frottez les ensuite avec un tampon à récurer savonneux Rincez les puis polisse...

Страница 60: ...re produit similaire 4 Un nettoyeur à base non détergente Ne pas utiliser de laine d acier des acides ou abrasifs de l ammoniaque ou un nettoyeur pour le four commercial 1 Eau savonneuse 2 Four autonettoyant 1 Eau savonneuse 2 Produit nettoyant pour le four 3 Four autonettoyant 1 Eau savonneuse et tampon à récurer en plastique 2 Lave vaisselle 1 Linge imbibé d eau savonneuse Directives 1 Après avo...

Страница 61: ...ien branché dans la prise de courant 2 Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur au panneau de distribution principal 3 Remplacez le cordon d alimentation de la cuisinière appelez un réparateur 1 Voir ci dessus La cuisinière ne fonctionne pas 2 Reportez vous à la section Directives de fonctionnement de la minuterie 3 Assurez vous que le sélecteur sur certains modèles est réglé à la fonct...

Страница 62: ...nts en allumant la lampe du four et en regardant par le hublot de la porte 1 Assurez vous que la porte soit fermée et que le loquet de verrouillage ait été poussé complètement vers la droite Reportez vous aux directives Comment régler un autonettoyage 2 Reportez vous aux directives Comment régler un autonettoyage 3 Réglez l horloge à la bonne heure Reportez vous à la section Directives de fonction...

Страница 63: ...rations pièces et main d oeuvre dont votre appareil peut avoir besoin La protection s applique pour la durée de votre contrat Même si les coûts augmentent vous n avez rien de plus à débourser Pour plus de renseignements sur les contrats d entretien prolongé sans obligation de votre part appelez au 1 800 461 3636 Service à domicile Pour le service à domicile appelez sans frais le SERVICE À LA CLIEN...

Страница 64: ...a FLÈCHE HAUT pour le temps de nettoyage désiré c à d 3 00 Après le nettoyage tourner le SÉLECTEUR à la position ARRÊT Laisser le four refroidir et glisser la poignée du loquet vers la gauche Pousser le levier de la porte vers la droite ENFONCER et tourner le SÉLECTEUR à NETTOYAGE Appuyer sur la FLÈCHE HAUT pour afficher 0 00 Appuyer sur la FLÈCHE HAUT pour le temps de nettoyage désiré c à d 4 00 ...

Отзывы:

Нет отзывов