background image

 

 

18

 

 

 Point 

ID 

DGP

I

NTRODUKTION

 

ATS1290 er et interface mellem ATS bussen og en Point 
ID-bus (protokollen GE proprietary Point ID). PID-DGP’en 
muliggør totrådet tovejskommunikation med op til 32 
individuelt adresserede PID-enheder. ATS1290 er beregnet 
for direkte tilslutning på ATS-bussen i eksisterende ATS-
konfigurationer, så systemet udvides med adresserbare 
enheder. Der kan maksimalt tilsluttes 15 stk. DGP’er på 
samme ATS-bus. 

M

ONTERING AF ENHEDEN

 

ATS1290 er monteret i et ATS1644 plastkabinet med 
saboatgekontakt mod åbning. 

T

ILSLUTNINGER 

CON1 (

SE FIG

. 1, 

NR



 OG 

‘

COMMS

   12 V DC-forsyning. Hvis afstanden mellem en 

ATS1290-enhed og nærmeste anden enhed er 
mere en 100 meter, anbefales det at bruge en 
ekstern forsyning ( jf. afsnittet om ekstert forsynet 
DGP). Hvis der anvendes en ekstern forsyning, 
skal spændingsudgangen være forsynet med en  
1A (flink) sikring. 

COMMS

   Systembussens positive og negative 

datatilslutning. Enheder kan placeres op til 1,5 km 
fra ATS-centralen. Yderligere oplysninger herom 
findes i installationsvejledningen til ATS-centralen. 

TAMP

 

Sabotagekontakt på print er forbundet 
direkte til klemmerne mærket TAMP Ti/Tc. 
Sabotagekontakten er sluttet når låg er 
monteret korrekt. 

CON10 (

SE FIG

. 1, 

’

Jordterminal. Tilslutning af kabelskærmen på COMMS-
kablet. Kun den en ende af skærmen skal tilsluttes en 
systemjord ( se installationsvejledningen til ATS-centralen). 
Dette gælder ikke for eventuelle skærm i kabel på PID-
bussen. 

DGP 

DIPSWITCH

-

INDSTILLINGER 

(

SE FIG

. 1, 

—

 OG FIG

. 2) 

ADDR

  Dipswitches 1-4 bruges til identifikation af DGP-

nummeret til ATS-centralenheden. Vælg det ønskede 
DGP-nummer, og indstil adresse-dipswitchen som  
angivet i figur 2. 

LED’

ER 

(

SE FIG

. 1, 

•

RX

 

LED’en blinker for at angive, at der modtages data 

på systembussen fra ATS-centralen. Hvis LED’en ikke 
blinker, er centralenheden ikke i drift, eller der er fejl på 
systembussen (normalt et tilslutningsproblem). 

TX

 

LED’en blinker for at angive, at DGP’en svarer på 

polling fra ATS-centralenhed. Hvis RX LED’en blinker, men 
TX LED’en ikke gør det, er DGP’en ikke programmeret til at 
blive pollet i ATS-centralen, eller adressen er forkert. 

I

NSTALLATION AF 

P

OINT 

ID-

ENHEDER

 

T

ILSLUTNINGER 

CON2 (

SE FIG

. 1, 



 

FIG

. 3) 

PID

 

Tilslutning til alle Point ID-enheder. Kræver, at der 

tilsluttes en plustermininal (+) og en minusterminal (-). Dette 
sikrer strømforsyning og muliggør datatransmission.  
Enheder indeholder enten to busterminaler (se 

‘

) eller en 

enkelt terminal (se 



 og 



). PID Bussen kræver ikke nogen 

terminering. 

K

ABELTOPOLOGI 

PID – BUS (

SE FIG

. 4

)

 

I princippet har PID-bussen fri topologien.  
I figur 4 er der vist flere forskellige topologier: 

• 

Lumped

 (alle PID-enheder i slutningen af PID bussen)

 

• 

Distributed 

(alle PID-enheder fordelt over linjen) 

• 

Stjerne

 (alle enheder med egne grupper tilsluttet i et 

stjernepunkt) 

• 

Ekstern

 DGP (En DGP placeret i afstand fra forsyning)

 

I praksis vil der være tale om en blanding af topologier. 
 

Kabeltyper

:  

WN108

, uskærmet, 8-leder kabel  

WS108

, Skærmet 8-leder kabel + kærm 

WCAT54

: 4 par FTP-kabel, kategori 5 

Disse kabler har ledere med en diameter på 0,52 mm 
og et areal på 0,22mm

² 

(AWG24)

.  

Det foretrukne kabeltype er WCAT54 efterfulgt af WN108 
og til sidst WS108. I princippet skal der anvendes kabler 
med så lav en modstand og kapacitet som muligt.  
Hvis et skærmet kabel bruges til PID-bussen, må skærmen 

ikke

 sluttes til hverken jord, PID- eller PID+. Hvis dette sker 

kan der opstå øget kapacitet.  
Tabellerne nedenfor viser de maksimale kabellængder i 
meter for de forskellige kabeltyper. Der er taget højde for 
antallet af enheder og enhedenes belastningen. Kontrollér 
enhedernes belastningen i vejledningen til de pågældende 
enheder (“Unit Load”). 1 Unit Load svarer til 300uA. 

Bemærk

! Det absolutte minimum driftspænding på PID-

bussen er 9,5 V DC (målt direkte på DGP’ens COMMS  
12 V DC-forsyning), hvilket svarer til 1 V DC under det 
laveste akkumulatorniveau på 10,5 V DC.  
9,5 V DC er minimumspænding for: 

1.  Alle PID-enheder, der forsynes via PID-bus 

(ved almindelig drift) 

2.  PID-enheder, der forsynes fra ekstern forsyning 

1. PID-enheder, der forsynes via PID-bussen 

Benyt 4 ledere til PID + og 4 ledere til PID -. 

Lumped og Distributed (afstand X) 

# enhed 

Unit Load 

WN 108 

WS 108 

WCAT54 

32  1 

1600 1200 1600 

16  16  200 200 200 
16  32  100 100 100 
 

Stjerne (afstand Q) 

# enhed 

Unit Load 

WN 108 

WS 108 

WCAT54 

32  1  200 160 200 
16  16  150 120 150 
16 32 100 75 100 

Bemærk!

 Ved brug af en WN104 i stedet for en WN108 

(hvor lederen er reduceret med 50 %) reduceres tilsvarende 
kabellængderne med 50 %. Ved brug af parsnoede kabler 
skal parrene forbindes sammen parvis (2 par til PID + og 
2 par til PID  

D+ 

D- 

Ti 

Tc

 

Содержание ATS1290

Страница 1: ...curity B V 1052285 All rights reserved 02 2005 Fig 2 Fig 1 Fig 3 DGP Lumped X Y Control Panel DGP Distributed X Z Control Panel Star DGP Q Control Panel Remote DGP DGP R Control Panel Fig 4 ATS1290 Po...

Страница 2: ...17 0 PIR T0 Input No 17 0 Normal 0 Exit 3 Device Settings 0 Exit Menu 17 0 PIR T0 Input No 17 0 Loc1 0 Value Or 17 0 1 00000000 Bits 4 Reset Settings 0 Exit Menu 17 0 PIR T0 Input No 17 0 Reset Y N Y...

Страница 3: ...t the DGP is not programmed to be polled in the control panel or that it is addressed incorrectly INSTALLING POINT ID DEVICES CONNECTIONS CON2 SEE FIG 1 FIG 3 PID Connection to all Point ID devices Re...

Страница 4: ...rol one walk test LED of one PID device It is also possible to control all walk test LEDs of all AD111 by one output The only requirement is that the output needs to be within the DGP range Program th...

Страница 5: ...n is required before the settings are reset to factory defaults When the settings are unknown all locations will be set to 0 5 Learn mode Equal to shortening the JP2 jumper for a few seconds Will ente...

Страница 6: ...centrale ATS Si la LED RX clignote alors que la LED TX ne clignote pas cela signifie que le DGP n est pas programm pour tre scrut dans la centrale ou que son adresse est incorrecte INSTALLATION DE PE...

Страница 7: ...Adresse Adresse d tecteur interne ex 750 AD Param trage du micro interrupteur sur le d tecteur 17 0 00000000 18 1 10000000 19 2 01000000 4 me DGP Adresse Adresse d tecteur interne ex 750 AD Param tra...

Страница 8: ...ans la port e d tecteur Appuyez sur 0 puis ENTER ENTREE pour quitter 3 Device settings Param tres du d tecteur Fournit une liste de s lection comme pour le menu 2 Appuyez sur le num ro de zone puis EN...

Страница 9: ...D de point CON2 9 9 13 2 V donn es et impulsions suppl mentaires Alimentation de sortie ID de point maximale 13 2 V 5 154 mA 512 unit s de charge max Dimensions 80 mm x 90 mm Poids 160 gr Temp rature...

Страница 10: ...isor Master controlepaneel Indien de RX LED knippert maar de TX LED niet is de DI niet geprogrammeerd op het controlepaneel voor pollen of onjuist geadresseerd POINT ID MODULES INSTALLEREN AANSLUITING...

Страница 11: ...67 2 01000000 15 e DI Adres Module bijv 750 AD Adres Instelling DIP schakelaar op interne module 241 0 00000000 242 1 10000000 243 2 01000000 Functionaliteit combineren op n uitgang Bij bepaalde toep...

Страница 12: ...gevolgd door ENTER om het configuratiemenu te openen U kunt nu alle configuratielocaties invoeren Met de toets MENU kunt u heen en weer schakelen tussen waarde en bit presentatie Bij waarde presentati...

Страница 13: ...sluitspanning CON2 9 9 13 2V aanvullende data pulses Max Point ID uitgangsstroom bij 13 2V 5 154mA max 512 eenh van belasting Afmetingen 80 mm x 90 mm Gewicht 160 gr Temperatuur 10 C tot 50 C Relatiev...

Страница 14: ...generalmente si tratta di un problema di cablaggio TX Il LED lampeggia per indicare la risposta del concentratore all interrogazione inviata dalla centrale ATS Se il LED RX lampeggia ma il LED TX no...

Страница 15: ...D Impostazione interruttore DIP sul dispositivo interno 65 0 00000000 66 1 10000000 67 2 01000000 Indirizzo 15 concentratore Indirizzo dispositivo interno es 750 AD Impostazione interruttore DIP sul d...

Страница 16: ...Qui possibile immettere tutte le posizioni di configurazione Utilizzare il tasto MENU per alternare la visualizzazione in valore e bit Se si utilizza la visualizzazione in valore immettere un valore d...

Страница 17: ...Alimentazione Point ID CON2 9 9 13 2V impulsi dati aggiuntivi Corrente massima di uscita Point ID a 13 2 V 5 154 mA carico unitario massimo 512 Dimensioni 80 x 90 mm Peso 160 g Temperatura Da 10 C a 5...

Страница 18: ...3 PID Tilslutning til alle Point ID enheder Kr ver at der tilsluttes en plustermininal og en minusterminal Dette sikrer str mforsyning og muligg r datatransmission Enheder indeholder enten to bustermi...

Страница 19: ...1 enheder via en enkelt udgang Den eneste betingelse for at kunne g re dette er at udgangen er inden for PID DGP ens r kkevidde Programm r ATS style output for alle relevante PID enheder til n specifi...

Страница 20: ...Du skal bekr fte handlingen f r indstillingerne nulstilles til standardindstillingerne N r indstillingerne er ukendte nulstilles alle placeringer 5 Learn mode indl sningstilstand Svarer til at kortsl...

Страница 21: ...u keskuslaitteessa pollattavaksi tai sen osoite on m ritetty v rin OSOITTEELLISTEN LAITTEIDEN ASENTAMINEN LIIT NN T CON2 KATSO KUVA 1 JA KUVA 3 PID Liit nt kaikkiin osoitteellisiin laitteisiin Kytkemi...

Страница 22: ...rkkivalojen ottamista k ytt n ja poistamista k yt st Normaalitapauksessa on liitetty yksi k velytestin merkkivalon k ytt n ottava k yt st poistava l ht suoraan keskuslaitteesta PID laitteeseen Kukin l...

Страница 23: ...l pi kaikki asetukset mink j lkeen muutokset tallennetaan 4 Palauta oletukset Reset settings N ytt samanlaisen valintalistan kuin valikko 2 Palauta haluamasi laitteen asetukset tehdasasetuksiin n pp...

Страница 24: ......

Отзывы: