background image

 

 

 

7

1. Détecteurs PID alimentés par bus PID 

Combinez 4 fils sur PID+ et 4 fils sur PID-. 

Centralisée et distribuée (distance X) 

Péri. # 

Unité de 
charge 

WN 108 

WS 108 

WCAT54 

32  1 

1600 1200 1600 

16  16  200 200 200 
16  32  100 100 100 
 

En étoile (distance Q) 

Péri. # 

Unité de 
charge 

WN 108 

WS 108 

WCAT54 

32  1  200 160 200 
16  16  150 120 150 
16 32 100 75 100 

Remarque :

 En utilisant du WN104 au lieu de WN108 

(équivalent à une réduction de moitié du brin), les longueurs 
de câbles sont réduites de 50 %. Si vous utilisez un câblage 
à paire torsadée, combinez les paires au lieu de combiner 
un fil de cette paire. 
 

2. Détecteurs PID à alimentation externe (récupération 
de détecteurs conventionnels) 

Dans cette configuration, des détecteurs conventionnels 
équipés d’interface PID sont utilisés (AD011/AD111). Ces 
détecteurs doivent être également alimentés en 12 V. Evitez 
la configuration suivante dans la mesure du possible : 6 fils 
sont utilisés pour l’alimentation et 2 pour le bus PID. Les 
longueurs de câbles ci-dessous sont déterminées en 
fonction des bus PID et non de l’alimentation des détecteurs 
(cela dépend du type des détecteurs). 

Centralisée et distribuée (distance X) 

Péri. # 

Unité de 
charge 

WN 108 

WS 108 

WCAT54 

32  1  400 300 400 
16 16 50 50 50 
16 32 25 25 25 

 

En étoile (distance Q) 

Péri. # 

Unité de 
charge 

W N 108 

WS 108 

WCAT54 

32 1  50 40 50 
16 16 35 30 35 
16 32 25 20 25 
 

DGP distant 

Il est possible qu’une chute de tension de 1 VCC soit 
relevée entre la tension nominale (13,8 VCC) au niveau 
des périphériques alimentés par le secteur (ATS4/3/2000 
ou ATS1201) et celle au niveau du ATS1290. Pour éviter 
une telle chute de tension, effectuez une des opérations 
suivantes : 
1. Ajoutez une alimentation supplémentaire au niveau 
du DGP. 
2. Positionnez le DGP près d’un périphérique alimenté par 
le secteur (ATS4/3/2000 ou ATS1201) et connectez les 
périphériques PID en étoile. 

P

ARAMETRAGE DE L

ADRESSE POINT 

ID 

ET AFFECTATION 

D

UN NUMERO DE ZONE ET DE SORTIE

 

L’adressage d’un périphérique adressable et le numéro de 
la zone correspondant sur la centrale dépend du numéro 
du DGP sur lequel il est raccordé. L’adressage binaire 
débute à 0. 

Exemple : 

1er DGP  

 

 

Adresse 

Adresse détecteur 
interne 
(ex 750-AD) 

Paramétrage du 
micro-interrupteur 
sur le détecteur 

17 0 

00000000 

18 1 

10000000 

19 2 

01000000 

4ème 
DGP  

 

 

Adresse 

Adresse détecteur 
interne 
(ex 750-AD) 

Paramétrage du 
micro-interrupteur 
sur le détecteur 

65 0 

00000000 

66 1 

10000000 

67 2 

01000000 

15ème 
DGP  

 

 

Adresse 

Adresse détecteur 
interne 
(ex 750-AD) 

Paramétrage du 
micro-interrupteur 
sur le détecteur 

241 0 

00000000 

242 1 

10000000 

243 2 

01000000 

 
Combiner une fonctionnalité sur une sortie 
Il est parfois utile de combiner une fonctionnalité sur une 
seule sortie afin de conserver les autres sorties pour d’autres 
applications. Par exemple, pour activer ou désactiver la LED 
de test de marche dans le cas de l’AD111.  
En règle générale, une seule sortie suffira et permettra 
d’activer ou de désactiver la LED de test de marche, la 
reliant ainsi directement à la centrale et au périphérique 
PID. Une seule sortie contrôle la LED de test de marche 
d’un périphérique PID. 
Une seule sortie peut également contrôler la totalité des 
LED de test de marche de tous les AD111. Pour ce faire, 
la sortie doit se trouver dans la plage du DGP. Affectez 
la sortie de type ATS de tous les détecteurs concernés 
à une même sortie. Si d’autres zones doivent encore 
être contrôlées séparément, augmentez le nombre de 
sorties réservées. 

R

ECONNAISSANCE PERIPHERIQUES ADRESSABLES

 

Les périphériques adressables doivent être reconnus par 
le DGP ATS1290 avant de pouvoir être fonctionnels.  
Pour faciliter cette opération, le DGP ATS1190 est équipé 
d’un cavalier (JP2, fig. 1 

–

). Shunter ce cavalier à l’aide 

d’un tournevis pendant quelques secondes permet de 
démarrer la reconnaissance des périphériques. Tout réglage 
supplémentaire lors de la configuration d’un périphérique 
peut s’effectuer par réglage des cavaliers ou des micro-
interrupteurs voire via le menu configuration que vous 
retrouverez dans le menu ATS1290. Pour plus d’informations 
sur les réglages supplémentaires possibles d’un périphérique, 
reportez-vous au manuel correspondant à ce périphérique. 

M

ENU DE PROGRAMMATION 

ATS1290 

Le menu ATS1290 permet d’effectuer des réglages 
supplémentaires. Pour accéder à ce menu : 
Connectez l’ATS1290 à la centrale ATS. 
Dans le menu de programmation de l’installation de la 
centrale ATS. 

• 

Activez la scrutation ATS1290 (menu 4 du programme 
d’installation) 

Содержание ATS1290

Страница 1: ...curity B V 1052285 All rights reserved 02 2005 Fig 2 Fig 1 Fig 3 DGP Lumped X Y Control Panel DGP Distributed X Z Control Panel Star DGP Q Control Panel Remote DGP DGP R Control Panel Fig 4 ATS1290 Po...

Страница 2: ...17 0 PIR T0 Input No 17 0 Normal 0 Exit 3 Device Settings 0 Exit Menu 17 0 PIR T0 Input No 17 0 Loc1 0 Value Or 17 0 1 00000000 Bits 4 Reset Settings 0 Exit Menu 17 0 PIR T0 Input No 17 0 Reset Y N Y...

Страница 3: ...t the DGP is not programmed to be polled in the control panel or that it is addressed incorrectly INSTALLING POINT ID DEVICES CONNECTIONS CON2 SEE FIG 1 FIG 3 PID Connection to all Point ID devices Re...

Страница 4: ...rol one walk test LED of one PID device It is also possible to control all walk test LEDs of all AD111 by one output The only requirement is that the output needs to be within the DGP range Program th...

Страница 5: ...n is required before the settings are reset to factory defaults When the settings are unknown all locations will be set to 0 5 Learn mode Equal to shortening the JP2 jumper for a few seconds Will ente...

Страница 6: ...centrale ATS Si la LED RX clignote alors que la LED TX ne clignote pas cela signifie que le DGP n est pas programm pour tre scrut dans la centrale ou que son adresse est incorrecte INSTALLATION DE PE...

Страница 7: ...Adresse Adresse d tecteur interne ex 750 AD Param trage du micro interrupteur sur le d tecteur 17 0 00000000 18 1 10000000 19 2 01000000 4 me DGP Adresse Adresse d tecteur interne ex 750 AD Param tra...

Страница 8: ...ans la port e d tecteur Appuyez sur 0 puis ENTER ENTREE pour quitter 3 Device settings Param tres du d tecteur Fournit une liste de s lection comme pour le menu 2 Appuyez sur le num ro de zone puis EN...

Страница 9: ...D de point CON2 9 9 13 2 V donn es et impulsions suppl mentaires Alimentation de sortie ID de point maximale 13 2 V 5 154 mA 512 unit s de charge max Dimensions 80 mm x 90 mm Poids 160 gr Temp rature...

Страница 10: ...isor Master controlepaneel Indien de RX LED knippert maar de TX LED niet is de DI niet geprogrammeerd op het controlepaneel voor pollen of onjuist geadresseerd POINT ID MODULES INSTALLEREN AANSLUITING...

Страница 11: ...67 2 01000000 15 e DI Adres Module bijv 750 AD Adres Instelling DIP schakelaar op interne module 241 0 00000000 242 1 10000000 243 2 01000000 Functionaliteit combineren op n uitgang Bij bepaalde toep...

Страница 12: ...gevolgd door ENTER om het configuratiemenu te openen U kunt nu alle configuratielocaties invoeren Met de toets MENU kunt u heen en weer schakelen tussen waarde en bit presentatie Bij waarde presentati...

Страница 13: ...sluitspanning CON2 9 9 13 2V aanvullende data pulses Max Point ID uitgangsstroom bij 13 2V 5 154mA max 512 eenh van belasting Afmetingen 80 mm x 90 mm Gewicht 160 gr Temperatuur 10 C tot 50 C Relatiev...

Страница 14: ...generalmente si tratta di un problema di cablaggio TX Il LED lampeggia per indicare la risposta del concentratore all interrogazione inviata dalla centrale ATS Se il LED RX lampeggia ma il LED TX no...

Страница 15: ...D Impostazione interruttore DIP sul dispositivo interno 65 0 00000000 66 1 10000000 67 2 01000000 Indirizzo 15 concentratore Indirizzo dispositivo interno es 750 AD Impostazione interruttore DIP sul d...

Страница 16: ...Qui possibile immettere tutte le posizioni di configurazione Utilizzare il tasto MENU per alternare la visualizzazione in valore e bit Se si utilizza la visualizzazione in valore immettere un valore d...

Страница 17: ...Alimentazione Point ID CON2 9 9 13 2V impulsi dati aggiuntivi Corrente massima di uscita Point ID a 13 2 V 5 154 mA carico unitario massimo 512 Dimensioni 80 x 90 mm Peso 160 g Temperatura Da 10 C a 5...

Страница 18: ...3 PID Tilslutning til alle Point ID enheder Kr ver at der tilsluttes en plustermininal og en minusterminal Dette sikrer str mforsyning og muligg r datatransmission Enheder indeholder enten to bustermi...

Страница 19: ...1 enheder via en enkelt udgang Den eneste betingelse for at kunne g re dette er at udgangen er inden for PID DGP ens r kkevidde Programm r ATS style output for alle relevante PID enheder til n specifi...

Страница 20: ...Du skal bekr fte handlingen f r indstillingerne nulstilles til standardindstillingerne N r indstillingerne er ukendte nulstilles alle placeringer 5 Learn mode indl sningstilstand Svarer til at kortsl...

Страница 21: ...u keskuslaitteessa pollattavaksi tai sen osoite on m ritetty v rin OSOITTEELLISTEN LAITTEIDEN ASENTAMINEN LIIT NN T CON2 KATSO KUVA 1 JA KUVA 3 PID Liit nt kaikkiin osoitteellisiin laitteisiin Kytkemi...

Страница 22: ...rkkivalojen ottamista k ytt n ja poistamista k yt st Normaalitapauksessa on liitetty yksi k velytestin merkkivalon k ytt n ottava k yt st poistava l ht suoraan keskuslaitteesta PID laitteeseen Kukin l...

Страница 23: ...l pi kaikki asetukset mink j lkeen muutokset tallennetaan 4 Palauta oletukset Reset settings N ytt samanlaisen valintalistan kuin valikko 2 Palauta haluamasi laitteen asetukset tehdasasetuksiin n pp...

Страница 24: ......

Отзывы: