GBG Granismart Evolution, Руководство по эксплуатации

Страница: 91 / 103

SL310005940 Ed. 00 - 03-2011 - 9_FR -
5 . I N S T A L L A T I O N
GU Ê !W ( lW# lp l,
F
%Ê
#"W #X#- - 1 #$% #- W#N - WË#X¥ #N¥
12 % / 9 W#W - 2( ¥
J + W/W/ 9 #2#
W% " 1- 29 VN˜
L a machine doit ê tre installée à l’intérieur d’un édifi ce bien éclairé et aéré. L e sol
doit ê tre ferme, solide et p arfaitement horizontal (p ente inférieure à 2° ).
A
T U U - U% T'JU 12 '#2˜¬'1U J'#QÓ — - W
' QU % UÇ! ' ÓU Q,U 1UW5' % QU 'Q U+ U
ؗ q* " U J U W2˜
®/ %´' Z/ 'Z - Q q" #$% q qq
Çl- "gÓ " - ¤ #$W
?
l # W /"¥
#- W#- µW,
H
˜
<
˜
L a machine doit fonctionner dans des milieux où la temp érature est comp rise
entre 20 ° C et 3 2° C .
ÙQÚ ÛÚÝÜhÞ ßàsá,âátßrãätäáßßåKÞ æáß,çsåèhæéhÞ ß,ãêáäë ãrì6ãäQíÞ éá
•
P
N
: p our lubrifi er toutes les p arties indiq uées dans ce manuel ap rè s
les op érations de lav age et de stérilisation.
† a tJahŒl -’%Åq•jŽqhš ‘%•j•J £¢qž ¡%•
L ’op érateur doit v érifi er si:
• le local choisi a été p rép aré p our l’installation de la machine;
• le p lan sur leq uel la machine est installée est ferme, solide et p arfaitement
horizontal;
• le local est suffi samment éclairé, aéré, p rop re et la p rise de courant est facile
à atteindre.
W - 1 : 1% 2: " #$% #
# - ËJ % W N "1 : , ¦ p X!
# llW#N W-´' Ê l #l ##VlªÊ l" #$% l ¥
1#*Ó W W-˜
V oir fi gure 5 les distances mini p our l’installation.
C i-ap rè s sont rep ortés les esp aces libres nécessaires p our accéder:
• au tableau de commande situé sur le cô té latéral droit;
• à l’intérieur de la machine en cas de p anne.
O/ -´%( N ) #l
<F
#È
H=
#É/ Ê l
W -˜
Ap rè s av oir p lacé la machine emballée à p rox imité de la zone d’installation,
p rocédez comme suit:
1. coup ez les cerclages q ui assurent la fermeture de la boîte;
2. soulev ez la boîte en carton;
3 . p ositionnez ensuite la machine sur son emp lacement.
®r1U U'2'JU 9 J U#U$/ 'UlU 1r #U) ' U— V * / U¤ U2'WU¥
#UUU r J' U* * U# 'U-'['U '+ U'J[' '* '''U'-'U#U'J''U '
U W U: U/ VU#U U#'' U#U'' ''/ Ë'''2/ '''WU 2 ¤
1% 5 ,' ''
K
˜
† a sJahš ‘%•" Œ™hB¡"³-%“Åq•j™q•ž Ä •JŸ£«-"ž ž Åq•
Au moment du déballage, il est recommandé de trier les matériaux de l’embal-
lage et de les mettre à la décharge en resp ectant les normes en v igueur dans
le p ay s où la machine est installée.
N ous conseillons de conserv er l’emballage p our les év entuels dép lacements
ou transp orts à v enir.
† a zJa‹g¡%¡q“™q•JŸ–•" -’hB"ž •¡’^“rš @!”-•
A
W Ó * * # WX#- N 1 2 #$¥
% #N W#- - W-˜
Av ant d’enfoncer la fi che dans la p rise de courant, v érifi ez si l’interrup teur gé-
néral est sur “0 ”.
L e raccordement électriq ue de la machine est aux soins et sous la resp onsa-
bilité du C lient.
R eliez la machine à la ligne d’alimentation en énergie électriq ue p ar le biais de
la fi che installée sur le cordon électriq ue, en tenant comp te:
• des lois et des réglementations techniq ues en v igueur dans le p ay s où la ma-
chine est installée;
• des caractéristiq ues rep ortées sur la p laq uette signalétiq ue de la machine.
®% ( %´%( l lWN # l[ ! ##/Ê l ¥
#$% % 12 "% * #N ##V" % V
ªJ#J— N — JW, #$N - W"T— —
- "W W- # "# W#- W-˜
°:T [# N " !- ,jÑ "W¤T" [% # ¤ ¥ 1
X#- - 1" "* , # "ª #$ #- W#- - W-˜
¬ % ´
;
2 - Ë
;
#: µ#$ % Ë
;
2 -˜
F ig.5