UA
EE
LV
3
4
2
5
8
7
6
94
95
ВСТАНОВЛЕННЯ БАЗИ
УВАГА!
Точки кріплення ISOFIX
(2)
— це два металевих
стрижня, що розташовані між спинкою та нижньою части-
ною сидіння авто. Якщо у вас виникли сумніви, ознайомте-
ся з інструкцією вашого автомобіля.
УВАГА!
Якщо до точок кріплення ISOFIX
(2)
у вашому
транспортному засобі важко дістатись, вам необхідно ско-
ристатись додатковими напрямниками ISOFIX,
(3)
які за-
кріплюються в точках кріплення ISOFIX
(2)
для постійного
використання.
•
Розкладіть опорну ніжку
(4)
, поки вона не стане на місце
з характерним звуком КЛАЦАННЯ.
•
Розблокуйте з’єднувачі ISOFIX
(5)
. Довжину обох з’єд-
нувачів ISOFIX можна налаштувати окремо. Одночас-
но натисніть обидві кнопки
(6)
і
(7)
та витягніть роз’єми
ISOFIX з основи до кінця.
•
Установіть основу на відповідне сидіння автомобіля.
•
Вставте основу в точки кріплення ISOFIX
(2)
. Потрібно
закріпити з’єднувачі ISOFIX
(5)
до характерного КЛА-
ЦАННЯ.
•
Переконайтеся, що сидіння надійно закріплене, спробу-
вавши витягнути його з точок кріплення ISOFIX.
•
Зелений індикатор безпеки
(8)
повинно бути чітко видно
на обох кнопках фіксатора ISOFIX.
•
Потім, штовхніть основу в напрямку спинки сидіння, поки
вона повністю не зрівняється з нею.
PÕJHA KINNITAMINE
MÄRKUS!
ISOFIX-kinnitusaasadeks
(2)
on istmel kaks metal-
laasa, mis asuvad istme seljatoe ja sõiduki istumispinna vahel.
Kahtluse korral leiate abi sõiduki kasutusjuhendist.
MÄRKUS!
Kui teie sõiduki ISOFIX-kinnitused
(2)
on raskes-
ti ligipääsetavad, peaksite kasutama ISOFIXi sisestusjuhikuid
(3)
, kinnitades need püsivalt ISOFIX-kinnituspunktidesse
(2)
.
•
Keerake tugijalg
(4)
välja, kuni see kuuldava klõpsuga oma
kohale lukustub.
•
Vabastage ISOFIX-kinnitused
(5)
. Mõlema ISOFIX-ühen-
duse pikkust on võimalik sõltumatult reguleerida. Vaju-
tage üheaegselt mõlemat nuppu
(6)
ja
(7)
ja tõmmake
ISOFIX-kinnitused alusest lõpuni välja.
•
Seadke alus sobivale sõidukiistmele.
•
Lükake alus ISOFIX-kinnituspunktidesse
(2)
. ISOFIX-
kinnitused
(5)
peavad lukustuma kuuldava klõpsuga.
•
Veenduge, et turvatool püsib kindlalt paigal, püüdes seda
ISOFIXi kinnituspunktidest välja tõmmata.
•
Roheline ohutusindikaator
(8)
peab olema mõlemal ISOFIXi
vabastusnupul selgesti nähtav.
•
Seejärel lükake alust seljatoe suunas, kuni see seljatoega
täielikult joondub.
BĀZES UZSTĀDĪŠANA
PIEZIME!
ISOFIX stiprinājuma punkti
(2)
ir divi metāla uzgaļi
uz sēdekļa un atrodas starp atzveltni un transportlīdzekļa sē-
dekļa virsmu. Ja pastāv šaubas, skatiet savu transportlīdzekļa
lietošanas rokasgrāmatu.
PIEZIME!
Ja automašīnas ISOFIX stiprinājuma punkti
(2)
ir
grūti pieejami, jums vajadzētu izmantot ISOFIX ievietošanas
vadotnes
(3)
, kuras pastāvīgi piestiprina ISOFIX stiprinājuma
vietām
(2)
.
•
Atlociet balsta kāju
(4)
, kamēr tā nofiksējas vietā ar
dzirdamu “KLIKŠĶI”.
•
Atbloķējiet ISOFIX savienotājus
(5)
. Abus ISOFIX savieno-
tājus var individuāli noregulēt. Vienlaicīgi nospiediet pogas
(6)
un
(7)
un izvelciet ISOFIX savienotājus no pamatnes
līdz galam.
•
Novietojiet pamatni uz atbilstošā transportlīdzekļa sēdekļa.
•
Iespiediet pamatni ISOFIX stiprinājuma punktos
(2)
. ISOFIX
savienotājiem
(5)
jānofiksējas ar dzirdamu “KLIKŠĶI”.
•
Pārliecinieties, vai sēdeklis ir stingri novietots, mēģinot to
izvilkt no ISOFIX stiprinājuma punktiem.
•
Zaļam drošības indikatoram
(8)
ir jābūt skaidri redzamam
abās ISOFIX atbrīvošanas pogas pusēs.
•
Pēc tam piespiediet pamatni atzveltnes virzienā, līdz tā
pilnībā noregulēta atbilstoši atzveltnei.