AR
EN
RU
17
19
25
21
24
23
18
48
49
CHANGE TO GROUP 2 (15 – 25 KG)
From a weight of 15 kg onwards but latest with a weight of
18 kg the child must be secured with the vehicle belt. To do so,
it is mandatory to store the harness system. Store the harness
system of the car seat in the designated areas by following the
below mentioned steps:
•
Loosen the shoulder belts
(17)
by pressing the adjustment
button on the central adjuster
(18)
and pull both shoulder
belts out as far as you can.
•
Bring the headrest into the highest position possible.
•
Open the belt buckle
(19)
by pressing the red button.
•
Pull up the cover in the sitting area until the storage
compartment for the belt buckle can be accessed.
•
Detach the belt pads
(23)
from the shoulder belts, hip belts
and belt buckle.
•
Now pull the belt buckle through the seat cover.
•
Open the cover of the storage compartment
(24)
and place
the belt buckle
(19)
inside.
•
Store away the buckle tongues
(21)
in the designated
recess
(25)
in the backrest.
NOTE!
The car seat cannot be switched to group 2 position
before the belt buckle and the buckle tongues have been
stowed in their storage compartment.
•
Close the storage compartment
(24)
and re-apply the seat
cover.
(مجك
25 – 15) 2
ةئفلل دعقملا رييغت
مازحب ًانّمأُم لفطلا نوكي نأ بجي ،مجك 18 نزوب ثدحلأا نكلو رثكأف مجك
15
نزو نم
دعقم ةمزحأ ماظن ن ِّزخ .ناملأا مازح ماظن نيزخت يرورضلا نم ،كلذب مايقلل .ةرايسلا
:هاندأ ةروكذملا تاوطخلا عابّتاب هل ةصصخملا نكاملأا يف لافطلأا
ةيزكرملا طبضلا ةادأب طبضلا رز ىلع طغض قيرط نع
(17)
فتكلا ةمزحأ كِف
.عاطتسملا ردق اًجراخ فتكلا يَمازح بحساو
(18)
.اًعافترا تايعضولا رثكأ ىلع سأرلا دنسم طبضا
.رمحلأا رزلا ىلع طغض قيرط نع
(19)
مازحلا كبشم حتفا
كبشم نيزخت ةرجح ىلإ لوصولا نم نكمتت ىتح سولجلا ةقطنم يف ءاطغلا بحسا
.مازحلا
.مازحلا كبشمو ذخفلا ةمزحأو ،فتكلا ةمزحأ نع
(23)
مازحلا دئاسو لصفا
.دعقملا ءاطغ ربع مازحلا كبشم بحسا نلآاو
.لخادلا يف
(19)
مازحلا كبشم تبثو
(24)
نيزختلا ةرجح ءاطغ حتفا
.رهظلا دنسم يف
(25)
اهل ةصصخملا نكاملأا يف
(21)
كبشملا ةنسلأ ن ّزخ
ةنسلأو مازحلا كبشم نيزخت لبق
2
ةئفلا ىلإ لافطلأا دعقم ليوحت نكمي لا
!ةظحلام
.نيزختلا ةرجح يف كبشملا
.دعقملا ءاطغ عضو دعأو
(24)
نيزختلا ةرجح قلغأ
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ К ГРУППЕ 2 (15 – 25 КГ)
По достижении веса в 15 кг и более (но не больше 18 кг)
ребенок должен пристегиваться автомобильным ремнем.
Для этого обязательно наличие системы ремней безопас-
ности. Храните систему ремней безопасности автокресла
в специально отведенных местах, выполнив следующие
действия:
•
Ослабьте плечевые ремни
(17)
, нажав на кнопку регули-
ровки на центральном регуляторе
(18)
, и вытяните оба
плечевых ремня как можно дальше.
•
Установите подголовник в максимально высокое
положение.
•
Откройте пряжку ремня
(19)
, нажав на красную кнопку.
•
Потяните вверх чехол сиденья, пока отсек для хранения
пряжки ремня не станет доступен.
•
Отсоедините подкладки под ремень
(23)
с плечевых
ремней, набедренных ремней и пряжки ремня.
•
Теперь просуньте пряжку ремня через чехол сиденья.
•
Откройте чехол отсека для хранения
(24)
и поместите
пряжку
(19)
внутрь.
•
Храните язычки пряжки
(21)
в предусмотренных отсеках
(25)
в спинке.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Автокресло не может быть переключено
в положение группы 2, пока пряжка и язычки пряжки не
будут убраны в отсеки для их хранения.
•
Закройте отсек для хранения
(24)
и верните чехол
сиденья в исходное положение.