AR
EN
RU
70
71
PRODUCT INFORMATION
If you have any questions, contact your retailer first.
You should have the following details ready:
•
Serial number (see sticker)
•
Make and model of the vehicle and the position of
the vehicle seat on which the car seat is used
•
Weight, age and height of the child
Further information about our products can be found
at www.gb-online.com.
PRODUCT LIFESPAN
This car seat has been designed to be able to fulfil its
intended functions by ordinary use for a product life span of
approx. 7 years.
Gradual wear of the plastic, for example caused by exposure
to sunlight (UV), can cause slight deterioration of the product’s
properties.
Since very high temperature fluctuations and other
unforeseeable stresses are common in vehicles, it is
necessary to observe the following points:
•
If the vehicle is directly exposed to strong sunlight for long
periods, the car seat must be removed from the vehicle or
covered with a light cloth.
جتنملا تامولعم
ليصافتلا نوكت نأ بجيو .ًلاوأ ةئزجتلا عزومب لصتاف ،تلاؤاست يأ كيدل تناك اذإ
:كيدل ةزّهجم ةيلاتلا
(قصلملا صّحفت) جتنملل يلسلستلا مقرلا
يأ ىلع هبيكرت ناكمو ةبكرملا دعقم ةيعضول ًةفاضإ ،اهعونو ةبكرملا ةعانص خيرات
ةبكرملا لخاد دعقم
هلوطو ،هرمعو ،لفطلا نزو
ينورتكللإا انعقوم للاخ نم انتاجتنم لوح تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلا نكمي
.www.gb-online.com
جتنملل يضارتفلاا رمعلا
رمعلا رادم ىلع كلذو يداعلا مادختسلاا لظ يف هفئاظو يدؤيل اذه لافطلأا دعقم مّمُص
.اًبيرقت اًماع 7 غلبي يذلاو هل يضارتفلاا
ٍروهدت ىلإ ،سمشلا ةعشلأ ضرعتلا ببسب ًلاثم كلذو ،كيتسلابلل يداعلا ىلبلا يدؤي دق
.جتنملا تامس يف طيسب
اهب ؤبنتلا نكمي لا يتلا طوغضلا نم كلذ ريغو ةرارحلا تاجرد يف ديدشلا بذبذتلا ّنّلأو
:يلي ام ةاعارم يرورضلا نمف ،تارايسلا يف عئاش رمأ
جارخإ بجيف ،ةليوط تارتفل ةيوقلا سمشلا ةعشلأ ًةرشابم ضرعتت ةرايسلا تناك اذإ
.حتاف نول تاذ شامق ةعطقب هتيطغت وأ ةرايسلا نم لافطلأا دعقم
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ
При возникновении вопросов сначала обращайтесь в
магазин, где вы приобрели изделие. Вы должны знать
следующие детали:
•
серийный номер (смотрите стикер)
•
Марка и модель автомобиля и положение сиденья
транспортного средства, на котором используется
автокресло
•
Вес, возраст и рост ребенка
За дополнительной информацией посетите
www.gb-online.com.
СРОК СЛУЖБЫ ИЗДЕЛИЯ
Срок службы данного автокресла, созданного для вы-
полнения его функций путем обычного использования,
составляет примерно 7 лет.
Постепенное изнашивание пластика, например, в резуль-
тате воздействия солнечных лучей (УФ), может привести к
небольшому ухудшению свойств продукта.
Поскольку могут быть очень большие колебания темпе-
ратуры и непредсказуемые напряжения в транспортных
средствах, должны быть соблюдены следующие пункты:
•
Если автомобиль длительное время подвергается
прямому воздействию сильных солнечных лучей, ав-
токресло необходимо снять с автомобиля или накрыть
легкой тканью.