AR
EN
RU
20
21
!
WARNING!
Items of luggage and other loose objects
in the vehicle, which could cause injury in an accident,
must always be safely secured. They can become dead-
ly projectiles in the case of a car accident. There should
be not objects being transported in the footwell where
the load leg is installed.
!
WARNING!
Never leave your child unattended in the
vehicle.
!
WARNING!
The plastic parts in the child restraint sys-
tem heat up in the sun and the child may sustain burns.
Protect your child and the car seat from direct sun expo-
sure (e.g. by covering it with a light-coloured cloth when
the seat is not in use).
!
WARNING!
The car seat is in group 0+/1 not suitable
for use with a vehicle seat belt. If the car seat is secured
with vehicle seat belt, in case of an accident the child
and other occupants of the vehicle may be severely in-
jured or killed.
!
،ةرايسلا يف ةبئاسلا ءايشلأا نم اهريغو ةعتملأا نأ نم دكأتلا اًمئاد بجي
!ريذحت
هذهل نكمي ثيح .اًديج اًنيمأت ةنّمأُم ،ثداح عوقو دنع ةباصإ بّبسُت دق يتلا
يف رصانع يأ لقن مدع بجي .ثداح عوقو لاح يف ةلتاق حبصت نأ ماسجلأا
.معدلا قاس تيبثت متي ثيح نيمدقلا عضو ةقطنم
!
.ةرايسلا لخاد ةباقر نود كلفط كرتت لا
!ريذحت
!
ماظن يف ةيكيتسلابلا ءازجلأا ببسب كلذو قورحل لفطلا ضرعتي دق
!ريذحت
لافطلأا دعقمو كلفط ِمحا .سمشلا نم نُخست يتلا دعقملا يف لفطلا دعقم تيبثت
يف نوللا ةحتاف شامق ةعطقب ًلاثم هتيطغتب) ةرشابملا سمشلا ةعشلأ ضرعتلا نم
.(دعقملا مادختسا مدع ةلاح
!
دعقم مازح عم مادختسلال بسانم ريغ
0+/1
ةئفلا نم لافطلأا دعقم
!ريذحت
،يداعلا ةرايسلا دعقم مازح مادختساب دعقملا نيمأت مت لاح يف .يداعلا ةرايسلا
لخاد نيرخلآا باكرلاو لفطلل ةافولا ىتح وأ تاباصإب كلذ ببستي نأ نكمي
.ثداوحلا عوقو لاح يف ةرايسلا
!
ВНИМАНИЕ!
Вещи багажа и другие незакрепленные
предметы в автомобиле, которые могут привести к
травме в результате аварии, всегда должны быть на-
дежно закреплены. Свободнорасположенные предме-
ты представляют смертельную опасность при ударе.
Нельзя перевозить какие-либо предметы в простран-
стве для ног, где установлен телескопический упор.
!
ВНИМАНИЕ!
Ни при каких обстоятельствах не
оставляйте ребенка в автомобиле без присмотра.
!
ВНИМАНИЕ!
Пластмассовые части детской удержи-
вающей системы нагреваются на солнце, и ребенок
может получить ожоги. Защитите своего ребенка и
автокресло от воздействия прямого солнечного све-
та (например, накрывая его светлой тканью, когда
кресло не используется).
!
ВНИМАНИЕ!
Автокресло для группы 0+/1 не подходит
для использования с обычным ремнем безопасности
автомобиля. Если автокресло закреплено обычным
ремнем безопасности автомобиля, в случае аварии
ребенок и другие пассажиры транспортного средства
могут быть серьезно поранены или погибнуть.