AR
EN
RU
72
73
•
Check all plastic and metal parts of the seat regular-
ly for damage or change of shape or colour. If you notice
any change in the car seat, the seat must be disposed or
checked and possibly replaced by the manufacturer.
•
Changes to the fabric, especially fading, are normal when
used in a vehicle and do not impair the seat’s function.
DISPOSAL
To protect the environment, we ask the user to separate and
dispose the waste arising at the start (packaging) and the end
(product parts) of the car seat’s lifespan. Waste removal is ar-
ranged differently depending on the local authorities. To ensure
that the car seat is disposed in accordance with regulations,
contact your area’s waste removal agency or local authority. Al-
ways observe your country’s waste disposal regulations.
!
WARNING!
Keep plastic packaging material out of your
child’s reach due to danger of suffocation!
يف رُّيغت وأ فلت يأ نع اًثحب ماظتناب ةيندعملاو ةيكيتسلابلا دعقملا ءازجأ لك صحفا
وأ هنم صلختلا نم دب لاف ،لافطلأا دعقم يف رُّيغت يأ تظحلا اذإ .دعقملا نول وأ لكش
.كلذ ةرورض صحفلا حضوأ اذإ هلادبتساو ةجتنملا ةكرشلا ىدل هصحف
يف همادختسا دنع يعيبط رمأ ،نوللا ناتهب ًةصاخو ،دعقملا ءاطغ جيسن يف رُّيغت يأ
.هتفيظول دعقملا ءادأ ىلع رثؤي لاو ةرايسلا
جتنملا فيرصت
ةيادب ذنم اهيف فرصتلاو لافطلأا دعقم تافلخم لصف مدختسملا نم بلطن ،ةئيبلا ةيامحل
فيرصت تاءارجإ فلتخت .(جتنملا ءازجأ) اهتياهن ىتح (فيلغتلا) يضارتفلاا هرمع
،نيناوقلل اًقفو لافطلأا دعقم نم صلختلا نامضل .ةيلحملا تاطلسلا تاميلعت بسح ةدرخلا
نك .ةيلحملا تاطلسلا وأ كتقطنم يف تايافنلا نم صلختلا نع ةلوؤسملا ةلاكولاب لصتا
.كدلب يف تايافنلا نم صلختلا نيناوقب اًمئاد ةيارد ىلع
!
– كلفط لوانتم نع ًاديعب ةيكيتسلابلا فيلغتلاو ةئبعتلا تافلخم قبأ
!ريذحت
!قانتخلإا رطخ
•
Регулярно проверяйте все пластиковые и металличе-
ские детали кресла на предмет повреждений, изменения
формы или цвета. Если вы заметили какие-либо изме-
нения в детском кресле, его необходимо утилизировать
или проверить и, возможно, заменить у производителя.
•
Изменения ткани, особенно обесцвечение, являются
нормальными при использовании в автомобиле, они не
вредят функционированию кресла.
УТИЛИЗАЦИЯ
Для целей охраны окружающей среды мы просим пользо-
вателей раздельно утилизировать отходы в течение все-
го времени эксплуатации автокресла, начиная с его упа-
ковки и заканчивая его деталями. Утилизация установле-
на местными властями. Узнать о правильной утилизации
автокресла в соответствии с законодательством можно в
местном управлении по утилизации отходов или в мест-
ном органе власти. Всегда следуйте правилам утилизации
в вашем регионе.
!
ВНИМАНИЕ!
Храните пластиковую упаковку вне
досягаемости вашего ребенка из-за опасности
удушения!