Gateway M-6750h страница 270 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 270 / 360

background image

CHAPITRE 6 : Voyager avec votre ordinateur portable

94

Alimentation

•

Emmenez votre adaptateur d’alimentation c.a. pour
recharger la batterie. Si vous voyagez à l’étranger,
emportez des adaptateurs de prises électriques.

•

Emmenez un limiteur de surtension portable pour
protéger votre ordinateur portable contre les
surtensions.

•

Pour obtenir une performance optimale de votre
ordinateur portable, évitez autant que possible d’utiliser
la batterie, contrôlez la charge de la batterie et utilisez
les paramètres de gestion de l’alimentation les plus
efficaces. Pour obtenir des informations sur la
conservation de l’alimentation de la batterie, l’utilisation
de sources d’alimentation alternatives et le contrôle de
la charge de la batterie, consultez

« Gestion de

l’alimentation » à la page 75

.

Autres conseils

•

Si vous envisagez d’utiliser plusieurs périphériques USB,
emmenez un concentrateur USB portable pour disposer
de ports USB supplémentaires.

•

Emmenez un câble réseau au cas où vous auriez à vous
connecter à un réseau. Certains hôtels fournissent une
connectivité Internet via leurs propres réseaux
uniquement.

•

Si votre ordinateur portable a été exposé à de basses
températures, attendez qu’il soit à la température
ambiante avant de l’allumer.

•

Emmenez une preuve de propriété ou un passeport de
marchandise si vous voyagez à l’étranger.

•

Contactez votre compagnie d’assurance ou de carte de
crédit pour en apprendre davantage sur l’assistance
voyage d’urgence au cas où votre ordinateur portable
serait perdu ou endommagé.

•

Emmenez vos disques de récupération au cas où vous
devriez installer un pilote ou un programme
supplémentaire.

Astuce

Vous pouvez créer un disque

Récupération de pilotes et

d’applications

en utilisant la procédure figurant dans le Gateway

Recovery Center (Centre de récupération Gateway).

«
...
268
269
270
271
272
...
»

Содержание M-6750h

Страница 1: ... ORDINATEUR PORTABLE GUIDE DU MATÉRIEL NOTEBOOK REFERENCE GUIDE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...apter 3 Setting Up and Getting Started 17 Working safely and comfortably 18 Reducing eye strain 18 Setting up your computer desk and chair 19 Sitting at your notebook 19 Avoiding discomfort and injury from repetitive strain 19 Connecting the AC adapter 20 Protecting from power source problems 21 Connecting to a broadband modem or network 22 Connecting the optional dial up modem 23 Starting your no...

Страница 4: ...2 11 wireless network radio 51 Bluetooth radio 53 Chapter 4 Using Drives and Accessories 55 Using the DVD drive 56 Identifying drive types 56 Using a DVD drive 57 Using the memory card reader 59 Memory card types 59 Inserting a memory card 60 Using a memory card 60 Removing a memory card 60 Adding and removing an Express Card 61 Installing a printer or other peripheral device 62 Connecting a USB d...

Страница 5: ...83 Files 83 Security 84 Power 85 Additional tips 85 Chapter 7 Maintaining Your Notebook 87 Caring for your notebook 88 Cleaning your notebook 88 Cleaning the exterior 89 Cleaning the keyboard 89 Cleaning the notebook screen 89 Maintaining the battery 90 Storing batteries 90 Cleaning CDs or DVDs 91 Recovering your system 91 Recovering pre installed software and drivers 92 Using Microsoft System Res...

Страница 6: ...es 119 Ethernet 121 Express Cards 121 File management 121 Fingerprint reader 122 Hard drive 122 Internet 123 Keyboard 124 Media Center 125 Memory 128 Memory card reader 129 Modem cable or DSL 129 Modem dial up 129 Mouse 132 Networks wired 133 Networks wireless 135 Passwords 137 Power 137 Printer 138 Sound 139 Status indicators 139 Touchpad 140 Video 140 Telephone support 140 Before calling Gateway...

Страница 7: ...www gateway com v Appendix A Legal Information 143 Index 153 ...

Страница 8: ...Contents vi ...

Страница 9: ...CHAPTER1 1 About This Reference About this guide Accessing your online User Guide Gateway contact information Microsoft Certificate of Authenticity For more information ...

Страница 10: ...hat includes information on the following topics Help and technical support Using and customizing Windows and other software Using the Internet Protecting your files Playing and recording media Networking To access your online User Guide Click Start All Programs then click Gateway Documentation Gateway contact information Contacting Gateway Customer Care A label on the bottom of your notebook cont...

Страница 11: ...ce Microsoft Certificate of Authenticity The Microsoft Certificate of Authenticity label found on the bottom of your notebook includes the product key code for your operating system For more information For more information about your notebook visit Gateway s Support page at www gateway com or the Web address shown on your notebook s label The Support page also has links to additional Gateway docu...

Страница 12: ...CHAPTER 1 About This Reference 4 ...

Страница 13: ...CHAPTER2 5 Checking Out Your Notebook Front Left Right Back Bottom Keyboard area LCD panel ...

Страница 14: ...ack Power indicator LED on Notebook is on LED blinking Notebook is in Sleep or Hybrid Sleep mode LED off Notebook is off Battery charge indicator LED blue Battery is fully charged LED purple Battery is charging LED blinking red Battery charge is very low LED solid red Battery is malfunctioning Important This LED only lights up when your notebook is connected to AC power or the battery charge is ve...

Страница 15: ...orts Memory Stick Memory Stick Pro Mini Secure Digital MultiMediaCard RS MultiMediaCard Secure Digital and xD Picture Card cards Important RS Multimedia Card and Mini Secure Digital cards require the use of an adapter that is available with the media HDMI out jack optional HDMI Plug an HDMI device such as a high definition television into this optional jack For more information see Viewing the dis...

Страница 16: ...ess Card slot InsertoneType 54 Express Cardinto this slot For more information see Adding and removing an Express Card on page 61 Wireless network switch Enable or disable the optional IEEE 802 11 wireless network radio and optional Bluetooth radio The switch must be in the enable position to turn either radio on or off using the FN F2 or FN F6 buttons For more information see Turning your wireles...

Страница 17: ...g the DVD drive on page 56 To determine the type of drive in your notebook examine the drive tray s plastic cover and compare the logo to those listed in Identifying drive types on page 56 USB port Plug a USB device such as a diskette drive flash drive printer scanner camera keyboard or mouse into this port DVD drive USB port ...

Страница 18: ...n page 23 Kensington lock slot Secure your notebook to an object by connecting a Kensington cable lock to this slot Monitor port Plug an analog VGA monitor or projector into this port For more information see Viewing the display on a projector monitor or television on page 63 Power connector Plug the AC adapter cable into this connector Power connector Kensington lock slot Monitor port Modem jack ...

Страница 19: ...see Changing batteries on page 71 Memory bay Memory modules are located in this bay For more information see Adding or replacing memory modules on page 107 Hard drive bay The hard drive is located in this bay For more information see Replacing the hard drive kit on page 111 Customer Care label Includes the Customer Care contact information For more information see Gateway contact information on pa...

Страница 20: ...tton for Sleep Resume mode For more information on configuring the power button mode see Changing advanced settings on page 78 Speakers Provide audio output when headphones or amplified speakers are not plugged in Multimedia panel optional Use to control playback of CDs and DVDs The panel includes a capacitive volume control For more information see Using the optional multimedia panel on page 43 S...

Страница 21: ...urity For more information see Using the optional fingerprint reader on page 34 Status indicators Inform you when a drive is in use or when a button has been pressed that affects how the keyboard is used For more information see Using the status indicators on page 27 Component Icon Description Status indicators Power button Keyboard Touchpad Multimedia panel optional Fingerprint reader optional Sp...

Страница 22: ...mplified speakers are not plugged in Multimedia panel optional Use to control playback of CDs and DVDs The panel includes a capacitive volume control For more information see Using the optional multimedia panel on page 43 Touchpad Provides all the functionality of a mouse For more information see Using the EZ Pad touchpad on page 40 Fingerprint reader optional Provides enhanced security For more i...

Страница 23: ...ed with the optional webcam Webcam optional Use to let others see who they are communicating with when making VoIP calls For more information see Using the optional webcam on page 45 Important The optional webcam is only available when purchased with the optional microphone Webcam status indicator optional Turns on when the webcam is turned on Microphone optional Webcam optional Webcam status indi...

Страница 24: ...CHAPTER 2 Checking Out Your Notebook 16 ...

Страница 25: ...tional dial up modem Starting your notebook Turning off your notebook Restarting rebooting your notebook Using the status indicators Using the keyboard Using the optional fingerprint reader Using the EZ Pad touchpad Using the optional multimedia panel Using the optional webcam Adjusting the brightness Adjusting the volume Turning your wireless radio on or off ...

Страница 26: ...book on a rigid hard surface and make sure that you keep the ventilation openings on the sides clear Reducing eye strain Sunlight or bright indoor lighting should not reflect on the screen or shine directly into your eyes Position the computer desk and screen so you can avoid glare on your screen and light shining directly into your eyes Reduce glare by installing shades or curtains on windows and...

Страница 27: ...ur shoulders relax while you type Adjust the chair height adjust the forward tilt of the seat or use a footrest to distribute your weight evenly on the chair and relieve pressure on the back of your thighs Adjust the back of the chair so it supports the lower curve of your spine You can use a pillow or cushion to provide extra back support Sitting at your notebook Avoid bending arching or angling ...

Страница 28: ...s that can cause serious injury or death Contact Gateway about returning defective AC adapters Caution Make sure that you use the AC adapter that came with your notebook or one of the same type purchased from Gateway Replace the power cord if it becomes damaged The replacement cord must be of the same type and voltage rating as the original cord or your notebook may be damaged Important If the bat...

Страница 29: ...hed to the AC adapter Plug the power cord into a different wall outlet 4 When you finish using your notebook for the first time turn off your notebook and leave your notebook connected to AC power until the battery charge indicator turns blue Protecting from power source problems During a power surge the voltage level of electricity coming into your notebook can increase to levels far above normal...

Страница 30: ...nto the network jack on your notebook 2 Insert the other end of the network cable into a cable modem DSL modem or Ethernet network jack Warning High voltages can enter your notebook through both the power cord and the modem connection To protect your notebook and avoid electrical shock use a surge protector If you have a telephone modem use a surge protector that has a modem jack If you have a cab...

Страница 31: ...em 1 Insert one end of the modem cable into the modem jack on your notebook 2 Insert the other end of the modem cable into atelephone wall jack Warning To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger for example No 24 AWG UL listed or CSA certified telecommunication line cord for your dialup modem connection Important The modem will not work with digital or PBX telephone lines ...

Страница 32: ...t the language and time zone and to create your first user account Warning Do not work with the notebook resting on your lap If the air vents are blocked the notebook may become hot enough to harm your skin Caution Provide adequate space around your notebook so air vents are not obstructed Do not use the notebook on a bed sofa rug or other similar surface Tip For more information about changing th...

Страница 33: ...ebook Although it does not turn your notebook completely off it turns off or slows down most system operations to save power Sleep mode saves your desktop layout so the next time you restore power the programs are laid out just as you left them Waking your notebook from a Sleep state is much faster than turning on your notebook after it has been turned completely off Hibernate mode is an alternati...

Страница 34: ...o keyboard touchpad or mouse input you may have to close programs that are not responding If closing unresponsive programs does not restore your notebook to normal operation you may have to restart reboot your notebook To close unresponsive programs on your notebook 1 Press CTRL ALT DEL 2 Click Start Task Manager The Windows Task Manager dialog box opens 3 Click the program that is not responding ...

Страница 35: ... has been pressed that affects how the keyboard is used The status indicators are located below the touchpad Important If your notebook does not turn off immediately complete the following steps until the notebook turns off 1 Press and hold the power button for about five seconds then release it 2 Unplug the power cord and remove the battery for more than 10 seconds Important If none of the indica...

Страница 36: ...onal wireless IEEE 802 11 radio is turned off Caps lock LED on Caps lock is turned on LED off Caps lock is turned off Num lock LED on Numeric keypad is turned on LED off Numeric keypad is turned off DVD drive LED on Drive is in use LED off Drive is not in use Hard drive LED blinking Hard drive is being accessed LED off Hard drive is not being accessed A 1 ...

Страница 37: ...ate functions including shortcut keys for Windows function keys for specific system operations and the Num Lock keys for the numeric keypad Tip You can attach an external keyboardto the notebook usinga USB port You do not need to shut down the notebook to connect a USB keyboard Function keys System keys Navigation keys FN key Windows key Numeric keypad Application key Arrow keys ...

Страница 38: ...unction key actions System keys Press these colored keys in combination with the FN key to perform specific actions For more information see System key combinations on page 31 Navigation keys Press these keys to move the cursor to the beginning of a line to the endof a line upthe page downthe page to the beginning of a document or to the end of a document FN key Press the FN key in combination wit...

Страница 39: ...urrent aviationregulationsrequire wireless devices to be turned off while traveling in an airplane IEEE 802 11communicationdevices are examples of devices that provide wireless communication Important The wireless network switch must be in the ON position for this button to work For more information see Left on page 7 Enter Sleep mode or Hybrid Sleep mode Press the power button to leave Sleep mode...

Страница 40: ...tton to work For more information see Left on page 7 Increase the LCD panel brightness above the normal brightest setting Use this feature in bright lighting situations such as outside in bright sunlight Press a second time to decrease the brightness below the normal lowest brightness setting Use this feature in dim lighting situations Press a third time to return the display to the normal brightn...

Страница 41: ...olume For more information see Adjusting the volume on page 49 Decrease volume For more information see Adjusting the volume on page 49 Mute the sound Press the key combination again to restore the sound For more information see Adjusting the volume on page 49 Press and hold FN then press this system key To ...

Страница 42: ...ication based on which finger you swipe A safe or folder for storing encrypted files that only a user with a matching fingerprint can access Boot level security that requires a fingerprint authentication before the system will boot to Windows Scrolling so you can use the fingerprint reader in place of the touchpad Running the TouchStrip Tutorial Before using the fingerprint reader the first time y...

Страница 43: ...Click Next The Finish screen opens 3 Select one of the following options then click Next Enrollment to the biometric device Select this option to save your fingerprint to memory in the fingerprint reader Use this option to prevent unauthorized use of your notebook even if the hard drive has been removed Enrollment to the hard disk Select this option to save your fingerprint to the hard drive If yo...

Страница 44: ...xt The TouchStrip Tutorial runs After you have completed the tutorial the Enrollment screen appears OR If you do not want to run the TouchStrip Tutorial click to uncheck the Run interactive tutorial check box then click Next The Enrollment screen appears 5 Click the button above the finger you are enrolling A new box appears with three empty circles in it ...

Страница 45: ...ord box type the same password in the Retype password box then click Next 9 Click Finish Using the Fingerprint Control Center The Fingerprint Control Center lets the administrator of the notebook control how the fingerprint reader is used You can Add new fingerprints to the database Edit or delete fingerprints from the database Modify how fingerprints are used for logging onto the notebook Modify ...

Страница 46: ...lick the yellow arrow in front of an option then click the option or setting you want to change Using the password bank The password bank stores registrations to your favorite secure Web sites so that you can access them without having to re enter your username and password each time you want to log into the site To create a registration for a Web site 1 Go to the Web site using your Internet brow...

Страница 47: ... 1 Swipe your already enrolled finger over the sensor The fingerprint reader menu opens 2 Click Registered Sites then click the Web site you want to log onto 3 Your Internet browser opens and automatically logs you onto the Web site Using the fingerprint reader features For more information about the fingerprint reader and how to use its features click Start All Programs Protector Suite QL then cl...

Страница 48: ...ouchpad two buttons and a scroll zone When you move your finger on the touchpad the pointer arrow on the screen moves in the same direction You can use the scroll zone to scroll through documents Use of the scroll zone may vary from program to program Touchpad Left button Right button Scroll zone ...

Страница 49: ... touchpad buttons You can change this feature to allow tapping on the touchpad to simulate clicking the left button For more information see Changing the mouse touchpad or pointing device settings in your online User Guide To Do this Move the pointeronthe screen Move your finger around on the touchpad If you run out of space and need to move the pointer farther lift your finger move it to the midd...

Страница 50: ... the object Quickly press and release the right button once This action is called right clicking Move an object on the screen Position the pointer over the object Press the left button and hold it down then use the touchpad tomove drag the object to the appropriate part of the screen Release the buttonto dropthe object where you want it To Do this ...

Страница 51: ...t You cannot use this button if you are logged on as a guest Instant onAudio Opens Media Center Windows Vista Home Premium or Windows Vista Ultimate or Windows Media Player Windows Vista Home Basic Instant on Video Opens Media Center Windows Vista Home Premium or Windows Vista Ultimate or the DVD player program Windows Vista Home Basic Plays or pauses the CD or DVD Stops playing the CD or DVD Skip...

Страница 52: ... At the end of this swipe if you keep your finger on the strip the volume control continues to change in the same direction Tapping on the strip does not change the volume Button Description Instant onAudio Opens Media Center Windows Vista Home Premium or Windows Vista Ultimate or Windows Media Player Windows Vista Home Basic Instant on Video Opens Media Center Windows Vista Home Premium or Window...

Страница 53: ...usting the volume on page 49 Volume control Swipe your finger on the volume sensor strip to change the volume To increase volume move from the towards the or hold your finger on the To decrease volume move from the towards the or hold your finger on the Tip You can start swiping at any point on the strip The duration of the swipe determines the amount of the change At the end of this swipe if you ...

Страница 54: ...s Button Icon Description Start camera Turns on the camera and opens the preview screen Effects Adds a decoration or border to your picture Properties Modifies properties such as zoom backlight compensation brightness and contrast Settings Selects the position of the toolbar or modifies the picture video or audio settings Help Opens online help Important If you do not see the toolbar the Auto Hide...

Страница 55: ...apshot Take a picture of what is currently in the preview screen Video recording Create a video recording Audio recording Create an audio recording Functions Change a setting or access online help Resolution Change the size of the picture Mute Turn audio capture on or off Effects Add a decoration or border to your picture ...

Страница 56: ...ity Center The Windows Mobility Center window opens Slide the Brightness control to the desired screen brightness Tip For more information about using the webcam click in the Camera Assistant Toolbar or click Functions then click Help in the Camera Assistant Tip For more information about using the webcam while using an Internet chat service see the help for that service Tip For more information a...

Страница 57: ...nd capacitive volume control on the optional multimedia panel For more information see Using the optional multimedia panel on page 43 OR Click Start All Programs Accessories then click Windows Mobility Center The Windows Mobility Center window opens Slide the Volume control to the desired volume level To adjust the volume from Windows 1 Click Volume on the taskbar The volume control slider opens 2...

Страница 58: ...volume levels click Mixer The Volume Mixer dialog box opens where you can click and drag sliders for individual devices 5 Click X in the top right corner of the window to close it Tip Adjust the Windows Sounds slider to change system sounds volume independently of general volume such as the volume used for music and game sounds ...

Страница 59: ...on can interferewith equipmenton commercial aircraft Current aviation regulations require wireless devices to be turned off while traveling in an airplane IEEE 802 11 and Bluetooth communication devices are examples of devices that provide wireless communication Warning In environments where the risk of interference to other devices or services is harmful or perceived as harmful the option to use ...

Страница 60: ...less status indicator see Using the status indicators on page 27 OR Click Start All Programs Accessories then click Windows Mobility Center When the Windows Mobility Center window opens click Turn wireless off DisablingthewirelessIEEE 802 11 radio You should disable the wireless IEEE 802 11 radio while traveling by airplane to prevent it from being accidently turned on while in flight To disable t...

Страница 61: ...witch to the ON position For the location of the wireless network switch see Left on page 7 2 If the Bluetooth radio does not turn on automatically press FN F6 To turn the Bluetooth radio off Press FN F6 Tip For more information about using your notebook on a Bluetooth Personal Area Network see Bluetooth Networking in your online User Guide Help For more information about Bluetooth click Start the...

Страница 62: ...luetooth radio while traveling by airplane to prevent it from being accidently turned on while in flight To disable the Bluetooth radio Slide the wireless network switch to the OFF position to disable both IEEE 802 11 and Bluetooth For the location of the wireless network switch see Left on page 7 ...

Страница 63: ...ing Drives and Accessories Using the DVD drive Using the memory card reader Adding and removing an Express Card Installing a printer or other peripheral device Viewing the display on a projector monitor or television ...

Страница 64: ...dio CDs playing DVDs accessing data and recording music and data to recordable CDs You cannot use this drive to create DVDs Multi format double layer DVD RW drive Installing programs playing audio CDs playing DVDs accessing data recording music and data to CD R or CD RW discs and recording video and data to DVD R DVD R DVD RW DVD RW or double layer DVD R or DVD R discs Note To use the double layer...

Страница 65: ...ded DVD the disc s regional code and your DVD drive s regional code must match The regional code on your DVD drive is determined by your notebook s delivery address The regional code for the United States and Canada is 1 The regional code for Mexico is 4 YourDVD drive sregional code mustmatchthe regional code of the disc The regional code for the disc is on the disc disc documentation or packaging...

Страница 66: ...3 Push the tray in until it is closed Usinga slot load DVDdrive To insert a CD or DVD 1 Place the disc in the slot with the label facing up 2 Gently push the disc into the notebook until the mechanism draws it in Tip Your notebook must be turned on to remove CDs and DVDs using this method If you do not want to turn on your notebook manually eject the disc by inserting an opened paper clip into the...

Страница 67: ...s memory cards such as a PDA MP3 player or cellular telephone Memory card types The memory card reader supports Memory Stick Memory Stick Pro MultiMediaCard Secure Digital Mini Secure Digital RS MultiMediaCard and xD Picture Card Tip Your notebook must be turned on to remove CDs and DVDs using this method If you do not want to turn on your notebook manually eject the disc by inserting an opened pa...

Страница 68: ...art then click Computer 2 Double click the drive letter for example the E drive then double click the file name Removing a memory card To remove a memory card 1 Push the memory card into the notebook The memory card pops out slightly 2 Pull the memory card out of the notebook Important Do not use the remove hardware icon in the taskbar to remove the memory card If you use the remove hardware icon ...

Страница 69: ...nsert an Express Card Push the card firmly into the Express Card slot label side up until the outer edge of the card is flush with the side of your notebook To remove an Express Card 1 Turn off your notebook then go to step 5 OR Double click the remove hardware icon in the taskbar The Safely Remove Hardware dialog box opens 2 Click the Express Card name then click Stop The Stop a Hardware device d...

Страница 70: ...tware the device needs After doing this you can disconnect and reconnect the device at any time Connecting a USB device Your notebook has USB ports for connecting devices such as a diskette drive flash drive printer scanner camera keyboard or mouse Important Before you install a printer scanner or other peripheral device see the device documentation and installation instructions Help For more info...

Страница 71: ...tor projector or television to your monitor VGA or optional HDMI port Your notebook supports simultaneous LCD and external display Simultaneous display lets you controla presentation from your notebook at the same time as you face your audience To use a projector monitor or television 1 Turn off your notebook 2 If you are using the VGA port connect one end of the VGA cable to the monitor projector...

Страница 72: ...of the HDMI cable into the optional HDMI port on your notebook 4 Turn on your notebook 5 Plug the projector s monitor s or television s power cord into an AC power source and turn it on Windows recognizes the new hardware and the New Display Detected dialog box opens 6 Select the options for the projector monitor or television then click OK ...

Страница 73: ...your notebook desktop you should adjust the display properties To adjust the display properties on a projector monitor or television 1 Click Start All Programs Accessories then click Windows Mobility Center The Windows Mobility Center window opens 2 Click Change display settings The Display Settings dialog box opens Important If a monitor projector or television is connected and you close the LCD ...

Страница 74: ...op click to select the check box for Extend my Windows desktop onto this monitor You can click and drag the 2 monitor icon to position it the same way the physical monitor is arranged on your desk 7 Click OK Using the projector or monitor for a presentation You can configure your notebook so the settings are correct each time you give a presentation To use a projector monitor or television for a p...

Страница 75: ...tings dialog box opens 3 Adjust properties such as Turn off screen saver and Set the volume to if necessary 4 Click OK 5 Click Turn on to turn on the presentation settings When you are finished giving the presentation click Turn off to return to your standard notebook settings ...

Страница 76: ...CHAPTER 4 Using Drives and Accessories 68 ...

Страница 77: ...CHAPTER5 69 Managing Power Monitoring the battery charge Recharging the battery Recalibrating the battery Extending battery life Changing notebook power settings ...

Страница 78: ...ent losing any unsaved work To monitor the battery charge Move the mouse pointer over the power cord icon or battery icon in the taskbar A message appears showing the remaining battery time and the current power plan Wait for a Low Battery warning message to appear Look at the battery charge status indicator If your battery charge indicator displays what looks like an inaccurate charge you may nee...

Страница 79: ... 6 Slide the battery lock to the locked position Warning Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only withabattery specifically manufacturedforyourGateway notebook Discard used batteries according to local hazardous material regulations The batteries used in this device may present a fire or chemical burn hazard if mishandled Do not disassemble heat above 212 F 100 C or inci...

Страница 80: ...Open the Exit menu highlight Exit Saving Changes then press ENTER 6 Select Yes then press ENTER The battery recalibration process begins and a screen opens showing you the progress The entire process takes several hours When the recalibration has finished the message Press Esc key to exit appears 7 Press ESC The battery charge indicator now displays an accurate battery charge To recalibrate the ba...

Страница 81: ...ional strain on the battery Several partial discharges with frequent recharges are better for a lithium ion battery than one complete discharge and recharging a partially charged lithium ion battery does not cause harm because there is no memory Conserving battery power To conserve power while using the battery to power your notebook Turn off wireless networking and Bluetooth Dim the display as lo...

Страница 82: ...re traveling For more information see Recharging the battery on page 70 Using alternate power sources To extend battery life use alternate power sources whenever possible If traveling internationally take electrical adapters Save the battery for times when you cannot use a power adapter If you plan on taking your AC power adapter also take a single plug surge protector If you will have access to a...

Страница 83: ...drives turn off similar to Sleep mode The notebook also writes all current memory RAM information to the hard drive similar to Hibernate mode If your notebook experiences a power outage while in Hybrid Sleep mode the notebook reads the memory information from the hard drive and opens the programs and documents that were open when you activated Hybrid Sleep mode If the notebook does not experience ...

Страница 84: ...rd drive is automatically turned off You can select one of the defined power plans or create a custom power plan Three power plans are pre defined for you Balanced This is the default power plan which balances performance and battery life Power saver This power plan sacrifices performance in order to extend battery life Use this plan if you will be away from AC power outlets for an extended period...

Страница 85: ...wer plan 1 Click Start All Programs Accessories then click Windows Mobility Center The Windows Mobility Center window opens 2 Click Change power settings The Select a power plan window opens 3 Select the power plan you want to use OR Click Change plan settings modify the power plan you selected then click Save changes Help For more information about changing the power plan click Start then click H...

Страница 86: ...elect a power plan window opens 3 Click a setting on the left side of the screen that you want to change The top three settings are not tied to a power plan The bottom three settings modify the currently selected power plan To turn on Hybrid Sleep mode 1 On the Select a power plan window click Change plan settings for the plan you are using The Change settings for the plan window opens 2 Click Cha...

Страница 87: ...then click the in front of Allow hybrid sleep 4 Change the values to On for On battery and Plugged in Help For more information about hybrid sleep click Start then click Help and Support Type the keyword hybrid in the Search Help box then press ENTER ...

Страница 88: ...CHAPTER 5 Managing Power 80 ...

Страница 89: ...CHAPTER6 81 Traveling with Your Notebook Packing your notebook Traveling by air Dial up modem Radio frequency wireless connections Files Security Power Additional tips ...

Страница 90: ...s you to start your notebook Have your notebook hand inspected or sent through the X ray scanner but never carry it through the metal detector Turn off you notebook for takeoff and landing Turn off all wireless devices while in the aircraft Dial up modem Take a telephone cord to connect the modem to telephone jacks If you are traveling internationally take telephone jack adapters or an acoustic ha...

Страница 91: ...tion devices are examples of devices which use wireless to communicate Files Copy your working files from your desktop computer to your notebook before you travel If you need to access your desktop computer files from your notebook while traveling set up your desktop computer for remote access Contact your network administrator for more information about remote access Take extra recordable media f...

Страница 92: ...sing the BIOS utility To create a startup password 1 Restart your notebook As soon as you see a startup screen press F2 The BIOS Setup utility opens 2 Open the Security menu highlight Set Supervisor Password then press ENTER and follow the instructions You must set the supervisor password in order to set the user startup password 3 Highlight Set User Password then press ENTER and follow the instru...

Страница 93: ...from your notebook avoid using the battery whenever possible monitor the battery charge and use the most efficient power management settings For information on conserving battery power using alternate power sources and monitoring the battery charge see Managing Power on page 69 Additional tips If you plan to use several USB peripheral devices take a portable USB hub to provide additional USB ports...

Страница 94: ...credit card company to learn about emergency travel assistance if your notebook is lost or damaged Take your recovery discs in case you need to install an additional driver or software Tip You can create a Drivers and Applications Recovery disc using the Gateway Recovery Center ...

Страница 95: ...CHAPTER7 87 Maintaining Your Notebook Caring for your notebook Cleaning your notebook Maintaining the battery Cleaning CDs or DVDs Recovering your system ...

Страница 96: ...nty As a general rule your notebook is safest at temperatures that are comfortable for you Keep all liquids away from your notebook When spilled onto notebook components almost any liquid can result in expensive repairs that are not covered under a standard warranty Avoid dusty or dirty work environments Dust and dirt can clog the internal mechanisms and can lead to permanent damage to the noteboo...

Страница 97: ... like extension to remove dust and lint trapped under the keys If you spill liquid on the keyboard turn off your notebook and turn the notebook upside down Let the liquid drain then let the keyboard dry before trying to use it again If the keyboard does not work after it dries you may need to replace it A replacement keyboard may not be covered by your warranty Cleaning the notebook screen Use a s...

Страница 98: ... becomes increasingly less accurate and in some cases will cut off the device prematurely Using the right charger is important By now you probably know that each kind of battery has its own technology its own rate of charge and so on Charging lithium batteries correctly is one way to extend their life and to avoid damage Storing batteries Do not charge up the battery then store it away A stored ba...

Страница 99: ...ort pages at www gateway com Problem solving may also involve re installing some or all of the notebook s software also called recovering or restoring your system Gateway provides everything you need to recover your system under most conditions Caution When the battery is in the notebook and the notebook is running on AC power the battery constantly charges even though it has a full charge This re...

Страница 100: ...ctory condition on page 102 If you upgrade or exchange your hard drive or if your hard drive is completely erased or corrupted your only option for system recovery may be to reinstall Windows from the Windows DVD then recover your pre installed software and device drivers using recovery discs that you created To re install Windows using the Windows DVD see Recovering your system using the Windows ...

Страница 101: ...notebook must have a recordable disc drive to perform this procedure To create discs for recovering pre installed software and drivers 1 Click Start All Programs Gateway Recovery Center then click Gateway Recovery Center The Gateway Recovery Center opens 2 Click Applications and drivers external media then click Next The What would you like to do dialog box opens 3 Click Create system recovery dis...

Страница 102: ...ns Label the discs as they are completed 6 If multiple discs are required insert the additional blank discs when prompted 7 When the process is finished the Congratulations window opens 8 Click Finish 9 Remove your final disc then label all of the discs and store them in a safe place Important Use a permanent marker to label each disc Software and Driver Recovery along with a short description of ...

Страница 103: ...Recovery Center The Gateway Recovery Center opens Important If you have recently reinstalled Windows or installed a new hard drive and your Start menu does not contain Gateway Recovery Center as an option you must recover your software and drivers using software and driver recovery discs you have created For instructions see Recovering pre installed software and drivers using recovery discs on pag...

Страница 104: ...er software that was pre installed click Programs then click Application recovery OR To recover device drivers that were pre installed click Hardware then click Device driver recovery 3 Click the software or driver you want to recover then click Next ...

Страница 105: ...ffer the software or driver you need to recover try another disc To recover software and drivers using recovery discs 1 Insert a software and driver recovery disc into the CD or DVD drive If an AutoPlay dialog box appears click Run Grc_Vista exe If an AutoPlay dialog box does not appear and Gateway Recovery Center does not start open Computer and run the file Grc_Vista exe on the disc The Gateway ...

Страница 106: ...software you want to recover OR To recover pre installed device drivers click Device driver recovery then click the type of driver you want to recover 3 Click Next 4 If the software or driver is not shown on the list and you have a multiple disc set of recovery discs close Gateway Recovery Center and try another disc ...

Страница 107: ...nal restore point each day and also each time you install software or device drivers You can also create a restore point manually For instructions see Manually creating a restore point on page 101 To restore using Microsoft System Restore 1 Click Start Control Panel System and Maintenance then click Backup and Restore Center The Backup and Restore Center opens Help For more information about using...

Страница 108: ...Restore then click Next The Choose a restore point dialog box opens 3 Click the restore point you want click Next then click Finish A confirmation message box appears 4 Click Yes Your system is restored using the restore point you specified This process may take several minutes and may restart your notebook ...

Страница 109: ...ackup and Restore Center opens 2 On the left side of the window click Create a restore point or change settings then click Next The System Properties dialog box opens to the System Protection tab 3 Click Create The Create a restore point dialog box opens 4 Type a description for the restore point such as the date and time then click Create The restore point is created 5 Click OK ...

Страница 110: ...g up repeatedly press F8 until the Recovery Options screen opens If Windows starts to load instead restart the notebook and try again 3 Press the arrow keys on your keyboard to select Repair Your Computer then press ENTER Gateway System Recovery starts and the System Recovery Options dialog box opens 4 Select a language and keyboard layout then click Next 5 Click the User name box to select a Wind...

Страница 111: ... or completely re format your original hard drive you must recover your system using the Windows Vista operating system DVD You also need to recover your notebook s pre installed software and device drivers To completely re install Windows 1 If you can still run Windows back up your personal files and create a set of software and driver recovery discs if you have not already done so For instructio...

Страница 112: ... press ENTER and follow the on screen instructions 5 After Windows is completely re installed use the software and driver recovery discs you created to recover your notebook s pre installed software and device drivers For instructions see Recovering pre installed software and drivers using recovery discs on page 97 ...

Страница 113: ...CHAPTER8 105 Upgrading Your Notebook Preventing static electricity discharge Adding or replacing memory modules Replacing the hard drive kit ...

Страница 114: ...otection Always hold components by their edges Avoid touching the edge connectors Never slide components over any surface Wear a grounding wrist strap available at most electronics stores and attach it to a bare metal part of your workbench or other grounded connection Touch a bare metal surface on your workbench or other grounded object Warning To avoid exposure to dangerous electrical voltages a...

Страница 115: ...enting static electricity discharge on page 106 2 Turn off your notebook 3 Disconnect the AC adapter modem cable and network cable 4 Disconnect all peripheral devices connected to the notebook and remove any Express cards 5 Turn your notebook over so the bottom is facing up then remove the battery For more information see Changing batteries on page 71 Important Use only memory modules designed for...

Страница 116: ...CHAPTER 8 Upgrading Your Notebook 108 6 Loosen the memory bay cover screw this screw cannot be removed 7 Lift the memory bay cover then remove it Screw ...

Страница 117: ...www gateway com 109 8 If you are removing a module gently press outward on the clip at each end of the memory module until the module tilts upward Clip Clip ...

Страница 118: ... keyed so it can only be inserted in one direction If the module does not fit make sure that the notch in the module lines up with the tab in the memory bay 11 Replace the memory bay cover then tighten the cover screw 12 Insert the battery then turn your notebook over 13 Connect the power adapter modem cable and network cable 14 Reconnect all peripheral devices and replace any Express cards ...

Страница 119: ...are and drivers on page 92 2 Back up any data you want to transfer to the new hard drive For more information see Backing up files in your online User Guide 3 Follow the guidelines under Preventing static electricity discharge on page 106 4 Turn off your notebook 5 Disconnect the AC adapter modem cable and network cable 6 Disconnect all peripheral devices connected to the notebook and remove any E...

Страница 120: ... remove the battery For more information see Changing batteries on page 71 8 Loosen the three hard drive bay cover screws these screws cannot be removed 9 Lift the hard drive bay cover then remove it 10 Remove the two screws connecting the hard drive to the notebook Screw Screw Screw Screw Screw ...

Страница 121: ... If your new hard drive already includes the hard drive bracket go to step 17 OR If you need to move the hard drive bracket from your old hard drive to your new hard drive go to step 13 13 Remove the four screws that secure the hard drive to the hard drive bracket Screw Screw Screw Screw ...

Страница 122: ...rive bay cover then tighten the cover screws 19 Insert the battery then turn your notebook over 20 Connect the power adapter modem cable and network cable 21 Turn on your notebook open the DVD drive insert the Windows DVD close the DVD drive then restart your notebook 22 When the prompt Press any key to bootfrom CD or DVD appears press any key on your keyboard and follow the on screen instructions...

Страница 123: ...CHAPTER9 115 Troubleshooting Safety guidelines First steps Troubleshooting Telephone support ...

Страница 124: ...If you have problems with your notebook try these things first Make sure that the AC power adapter is connected to your notebook and an AC outlet and that the AC outlet is supplying power Make sure that the power cord is firmly connected to the AC power adapter If you use a power strip or surge protector make sure that it is turned on Warning Do not try to troubleshoot your problem if power cords ...

Страница 125: ...iagnosing and fixing the problem If you added or removed peripheral devices review the installation procedures you performed and make sure that you followed each instruction If an error occurs in a program see the program s printed documentation or the online help Troubleshooting Troubleshooting topics are listed in alphabetical order Audio Audio troubleshooting is covered under Sound on page 139 ...

Страница 126: ...ed try using the diskette again For instructions on running Error checking see Checking the hard drive for errors in your online User Guide You see a Non system disk NTLDR is missing or Disk error error message Eject the diskette from the diskette drive then press ENTER Make sure that the diskette you are using is IBM compatible The diskette drive status indicator is lit continuously Remove the di...

Страница 127: ...bly numerous or dense on your display contact Gateway Customer Care to identify whether a repair or replacement is justified based on the number of pixels affected The display is blank Adjust the brightness using the system keys or Windows Mobility Center For more information about adjusting the brightness see Adjusting the brightness on page 48 Make sure the notebook is not in Sleep or Hibernate ...

Страница 128: ... controls are turned off If you are using the built in speakers make sure that nothing is plugged into the headphone jack on the notebook For the location of the headphone jack see Front on page 6 If you are using powered speakers make sure that they are plugged in and turned on Clean the disc For more information see Cleaning CDs or DVDs on page 91 Your notebook may be experiencing some temporary...

Страница 129: ...manual eject hole see Using a tray load DVD drive on page 57 Ethernet Ethernet troubleshooting is covered under Networks wired on page 133 Express Cards You installed an Express Card and now your notebook is having problems Make sure that you have correctly installed required software for the Express Card For more information see your Express Card s documentation File management A file was acciden...

Страница 130: ...line User Guide Empty the Recycle Bin by right clicking the Recycle Bin icon then clicking Empty Recycle Bin Save your files to another drive If the hard drive is full copy any files not regularly used to backup media then delete them from the hard drive You see a Data error message This may be the result of a defective area on the hard drive To fix hard drive problems run the Error checking progr...

Страница 131: ...f your network jack see Left on page 7 Make sure that you do not have a problem with your modem For more information see Modem dial up on page 129 Make sure that your account with your Internet service provider ISP is set up correctly Contact your ISP technical support for help You see an Unable to locate host message and are unable to browse the Internet This problem can occur when you have typed...

Страница 132: ... your account with your Internet service provider ISP is set up correctly Contact your ISP for technical support Keyboard A keyboard character keeps repeating or you see a Keyboard stuck or Key failure error message Make sure that nothing is resting on the keyboard Make sure that a key is not stuck Press each key to loosen a key that might be stuck then restart your notebook You are pressing a let...

Страница 133: ...a Center troubleshooting information that is not covered in this section go to the Gateway support Web Site at www gateway com The Media Center video display looks bad on your TV Many factors such as the display type quality of the video source type of connection used quality of video cables display device screen resolution size of TV age of the TV or the type of TV interlaced or progressive scan ...

Страница 134: ...blems and affect the video quality Gateway recommends using high quality video cables that can be purchased from Gateway Screen resolution By default the notebook uses a screen resolution optimized for the LCD screen Many older TVs cannot display this high of a resolution and may shift scramble or scroll the picture For a better picture on a TV display you may need to lower the screen resolution t...

Страница 135: ...ok functions Progressive scan video displays a video frame with one pass of sequential scan lines A progressive scan TV displays the entire picture drawn sequentially from top to bottom without the odd even interlacing This results in a fuller sharper picture and better display quality for viewing and using the Media Center functions The progressive scan picture is also brighter and easier on your...

Страница 136: ...can be played on a home DVD player Memory You see a Memory error message Make sure that the memory module is inserted correctly in the memory bay slot For more information about installing memory see Adding or replacing memory modules on page 107 Use the Memory Diagnostics Tool to help determine if a memory module is failing To check the memory 1 Click Start then click Control Panel The Control Pa...

Страница 137: ...Back on page 10 Make sure that your notebook is connected to the telephone line and the telephone line has a dial tone Make sure that the modem cable is less than 6 feet 1 8 meters long Remove any line splitters or surge protectors from your telephone line then check for a dial tone by plugging a working telephone into the telephone wall jack If you have additional telephone services such as call ...

Страница 138: ...ommon problem that can cause the modem to connect at a slower rate abort downloads or even disconnect The faster the modem the less line noise it can tolerate and still work correctly Listen to the line using your telephone Dial a single number such as 1 When the dial tone stops listen for line noise Wiggle the modem cable to see if that makes a difference Make sure that the connectors are free fr...

Страница 139: ...P may not support 48K uploads Your fax communications program only sends and receives faxes at 14 400 bps when you have a 56K modem Current fax technology only supports a maximum send and receive rate of 14 400 bps The modem is not recognized by your notebook Make sure that the line connected to the modem is working and plugged into the appropriate port on your notebook For the location of your op...

Страница 140: ...on between the two modems that establishes connection speeds and communication protocols You may hear unusual handshaking sounds when the modems first connect If the handshaking sounds are too loud you can turn down the modem volume To turn down the modem volume 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens 2 Click Hardware and Sound 3 Click Phone and Modem Options The Phon...

Страница 141: ...ged into a powered electrical outlet and turned on Make sure that the router is plugged into a powered electrical outlet and turned on Most routers have lights that indicate they are working For more information see the documentation that came with your router Make sure that all computers on your network have the same workgroup name Make sure that all computers are using the same Subnet Mask If yo...

Страница 142: ...ication between your Internet Service Provider and your modem and between your modem and your access point If you previously accessed the Internet through a dial up modem Internet Explorer may not be set up to access the Internet through a network Remove the dial up connection in the Internet Options in Internet Explorer You cannot connect to your home network If your notebook is a member of a dom...

Страница 143: ...al strength To check the signal strength 1 Click Start right click Network then click Properties TheNetwork andSharing Centerwindow opens 2 Click View status for the network connection The Wireless Network Connection Status dialog box opens The meter shows the signal strength for wireless networking on your computer if other computers with the same network name are within range of your computer Yo...

Страница 144: ...not be set up to access the Internet through a network Remove the dial up connection in the Internet Options in Internet Explorer You cannot see other computers on your network Your notebook may not have the same workgroup name as the other computers on your network For more information see Naming the computers and workgroup in your online User Guide If your notebook was previously connected direc...

Страница 145: ...r is connected securely to an electrical outlet turned on and working correctly To test the outlet plug a working device such as a lamp into the outlet and turn it on Make sure that the AC power adapter cables are free from cuts or damage Replace any damaged cables Your notebook is not working on battery power Check the power management settings For more information about using power management se...

Страница 146: ...have selected it in the printer setup To set a default printer 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens 2 Click Hardware and Sound 3 Click Printers 4 Right click the name of the printer you want to be the default printer then click Set as Default Printer Reinstall the printer driver See the guide that came with your printer for instructions on installing the printer dr...

Страница 147: ...adding paper Sound You are not getting sound from the built in speakers Make sure that headphones are not plugged into the headphone jack Make sure that the volume control on your notebook is turned up For more information about using your volume control see Adjusting the volume on page 49 Make sure that the Windows volume control is turned up For instructions on how to adjust the volume control i...

Страница 148: ... Adjust the touchpad settings For instructions on how to adjust the touchpad settings see Changing mouse touchpad or pointing device settings in your online User Guide Video The projector monitor or television is not working Make sure that you have pressed FN F4 to activate the external monitor option Make sure that the monitor is turned on and that the video cable is connected correctly Telephone...

Страница 149: ...bleshooting section of this chapter Have your customer ID serial number and order number available along with a detailed description of your problem including the exact text of any error messages and the steps you have taken Make sure that your notebook is nearby at the time of your call The technician may have you follow troubleshooting steps The label on the bottom of your notebook includes the ...

Страница 150: ...CHAPTER 9 Troubleshooting 142 ...

Страница 151: ...APPENDIXA 143 Legal Information Important safety information Regulatory compliance statements Environmental information Notices ...

Страница 152: ...cord with this notebook make surethat thetotal ampere rating on the products plugged into the extension cord does not exceed the extension cord ampere rating If your notebook is fitted with a TV Tuner cable or satellite receiver card make sure that the antenna or cable system is electrically grounded to provide some protection against voltage surges and buildup of static charges Careduringuse Do n...

Страница 153: ...ommercial aircraft Current aviation regulations require wireless devices to be turned off while traveling in an airplane IEEE 802 11 also known as wireless Ethernet or WiFi wireless Internet and Bluetooth communication devices are examples of devices that provide wireless communication Warning In environments where the risk of interference to other devices or services is harmful or perceived as ha...

Страница 154: ...doors is prohibited Some circumstances require restrictions on wireless devices United States of America FederalCommunicationsCommission FCC Intentional emitterperFCCPart 15 Low power Radio transmittertypedevices radio frequency RF wireless communicationdevices operating in the 2 4 GHz band and or 5 15 5 35 GHz band may be present embedded in your notebook system This section is only applicable if...

Страница 155: ...television reception However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interferenceto radio and televisionreception which canbedeterminedbyturning theequipment offandon theuseris encouragedtotrytocorrectthe interferencebyone or moreof thefollowing measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation betwe...

Страница 156: ... facilities equipment operations or procedures that could affect the operation of this equipment If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service This equipment cannot beusedontelephonecompany providedcoinservice Connection toparty line service is subject to state tariffs Contact the state public ut...

Страница 157: ...from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry Canada Le présent appareil numérique n émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada TelecommunicationsperIndustryCanadaCS 03 for productsfittedwithanIC compliantmo...

Страница 158: ...tion that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution may be particularly important in rural areas The Ringer Equivalence Number REN assigned to each terminal device provides an indication of themaximumnumber of terminals allowedto beconnectedtoa telephoneinterface The termination o...

Страница 159: ...coverable recyclable andreusable Youcandoyourpartfortheenvironment byfollowingthesesimplesteps When your electrical or electronic equipment is no longer useful to you take it back to your local or regional waste collection administration for recycling In some cases your end of life product may be traded in for credit towards the purchase of new Gateway equipment Call Gateway to see if this program...

Страница 160: ...ibility of such damages In the interest of continued product development Gateway reserves the right to make improvements in this manual and the products it describes at any time without notices or obligation TrademarkAcknowledgments Gateway and the Black and White Spot Design are trademarks or registered trademarks of Gateway Inc in the U S and other countries Intel Intel Inside logo and Pentium a...

Страница 161: ...ces 74 bay 71 calibrating 90 changing 71 charge indicator 6 70 charge status 70 charging 20 70 conserving power 73 extending life 90 fuel gauges 90 icons 70 installing 71 latch 11 life span 90 locating 11 managing power 73 maximizing performance 73 monitoring charge 70 recalibrating 72 recharging 20 70 release latch 11 replacing 71 storing 90 troubleshooting 137 bays battery 71 hard drive 11 memor...

Страница 162: ...city 3 changing battery 70 cleaning audio CD 91 case 89 CD 91 DVD 91 keyboard 89 LCD panel 89 notebook exterior 88 screen 89 clicking 41 closing unresponsive program 26 connecting AC adapter 20 cable modem 22 dial up modem 23 DSL modem 22 external keyboard 29 external monitor 63 keyboard 29 mouse 41 printer 62 projector 63 scanner 62 television 63 to wired Ethernet 22 USB device 62 video camera 63...

Страница 163: ... drivers recovery discs 93 97 re installing 92 drives DVD 56 DVD CD RW 9 56 DVD RW 9 56 hard drive 11 111 HD DVD 56 HD DVD RW 9 identifying drive types 56 multi format DVD RW 9 56 replacing hard drive 111 status indicators 28 troubleshooting 117 119 122 types 56 DSL modem 7 22 connecting 22 troubleshooting 129 DVD cleaning 91 controlling playback 32 43 44 eject button 57 58 inserting 57 58 manual ...

Страница 164: ...serial number 3 Support 3 Gateway Recovery Center re installing drivers 95 re installing programs 95 re installing software 95 H hard drive bay 11 indicator 28 installing 111 replacing 111 troubleshooting 122 HDMI TV out jack 7 HDMI port 31 62 63 headphone jack 6 Help button 46 Hibernate mode 25 75 hot swapping 61 62 Hybrid Sleep mode 31 75 system key 31 turning on 78 I IEEE 802 11 using while tra...

Страница 165: ...city 3 model number 2 serial number 2 latch battery 11 LCD panel cleaning 89 switching display 31 troubleshooting 118 LCD CRT system key 31 line protector 82 line tester 82 lock cable 84 Kensington cable 10 M maintenance cleaning 88 91 Media Center 43 44 troubleshooting 125 media reader See memory card reader memory bay 11 installing 107 removing 107 replacing 107 troubleshooting 128 memory card r...

Страница 166: ... 51 NTSC PAL jack 63 Num Lock status indicator 28 system key 30 numeric keypad status indicator 28 using 30 O opening files 41 folders 41 programs 41 shortcut menu 42 P packing notebook 82 password 84 137 startup 84 supervisor 84 user 84 password bank 38 PCMCIA card See Express Card PDA memory cards 59 peripheral devices 62 Plug and Play devices USB support for 62 pointer identifying 40 moving 41 ...

Страница 167: ...ebook 26 recalibrating battery 72 recharging battery 70 recovering defaults 102 drivers 92 programs 92 software 92 system 91 Windows 92 with Gateway Recovery Center 95 with Windows DVD 103 with Windows System Restore 99 recovery discs creating 93 drivers 93 97 programs 93 97 software 93 97 using 97 Recycle Bin deleting files 122 emptying 122 regional code DVD 57 re installing defaults 102 drivers ...

Страница 168: ...hortcuts opening menu 42 shutting down notebook 25 26 Sleep mode 25 31 75 system key 31 Snapshot button 47 SO DIMM See memory software recovery discs 93 97 re installing 92 sound adjusting 33 49 controls 49 muting 33 44 45 49 troubleshooting 139 speakers built in 12 14 jack 6 SpeedStep technology 76 Start camera button 46 starting notebook 24 programs 41 startup password 84 static electricity 106 ...

Страница 169: ...ss Cards 121 external monitor 140 faxes 131 files 121 general guidelines 116 hard drive 122 Internet connection 123 131 keyboard 124 LCD panel 118 Media Center 125 memory 128 memory card reader 129 modem 129 mouse 132 network 133 135 passwords 137 power 137 printer 138 projector 140 safety guidelines 116 screen 118 140 screen area 118 screen resolution 118 sound 139 status indicators 139 technical...

Страница 170: ...bleshooting 139 W waking up notebook 25 webcam 15 45 Webcam status indicator 15 Windows key 30 Product Key Code 3 Windows Hotstart 43 Windows Media Player 43 44 Windows System Restore 92 creating restore point 101 wired Ethernet troubleshooting 133 wireless Ethernet button 31 status indicator 28 troubleshooting 135 turning off 51 turning on 51 using while traveling 83 wireless network switch 8 tro...

Страница 171: ...1 Zone du clavier 12 Écran ACL 15 Chapitre 3 Installation et initiation 17 Travailler confortablement et en toute sécurité 18 Diminution de la fatigue visuelle 18 Préparation du bureau et de la chaise 19 Position devant l ordinateur portable 19 Évitez les douleurs et les blessures dues à la fatigue répétitive 20 Branchement de l adaptateur c a 20 Protection contre les problèmes de source d aliment...

Страница 172: ...igitales 41 Utilisation du pavé tactile EZ Pad 42 Utilisation du panneau multimédia en option 45 Utilisation de la webcam en option 47 Réglage de la luminosité 51 Réglage du volume 52 Activation et désactivation de la radio sans fil 54 Radio de réseau sans fil IEEE 802 11 54 Radio Bluetooth 56 Chapitre 4 Utilisation de lecteurs et d accessoires 59 Utilisation du lecteur DVD 60 Identification de ty...

Страница 173: ...n de l énergie de la batterie 80 Utilisation d autres sources d alimentation 82 Modification des modes d alimentation 82 Modification des paramètres d alimentation de l ordinateur portable 84 Modification du mode de gestion de l alimentation 84 Modification des paramètres avancés 86 Chapitre 6 Voyager avec votre ordinateur portable 89 Emballer votre ordinateur portable 90 Voyage en avion 90 Modem ...

Страница 174: ...s d usine du système 111 Restauration du système à l aide du DVD de Windows 112 Chapitre 8 Mise à niveau de votre ordinateur portable 115 Prévention de décharge d électricité statique 116 Ajout ou remplacement de modules de mémoire 117 Remplacement de l ensemble disque dur 121 Chapitre 9 Dépannage 127 Directives de sécurité 128 Premières étapes 128 Dépannage 129 Audio 129 Batterie 129 Lecteurs de ...

Страница 175: ...3 Modem téléphonique 143 Souris 147 Réseaux câblés 148 Réseaux sans fil 149 Mots de passe 152 Alimentation 152 Imprimante 153 Son 155 Voyants d état 155 Pavé tactile 155 Vidéo 156 Support par téléphone 156 Avant d appeler le service d assistance clientèle Gateway 156 Annexe A Informations légales 159 Index 171 ...

Страница 176: ...Sommaire vi ...

Страница 177: ...CHAPITRE 1 1 À propos de ce guide À propos de ce guide Accès à votre Manuel de l utilisateur en ligne Coordonnées de Gateway Certificat d authenticité Microsoft Pour plus d informations ...

Страница 178: ...de l utilisateur est un manuel approfondi facile à lire contenant des informations sur les sujets suivants Aide et support technique Utilisation et personnalisation de Windows et d autres logiciels Utilisation d Internet Protection de vos fichiers Lecture et enregistrement multimédia Réseaux Pour accéder à votre Manuel de l utilisateur en ligne Cliquez sur Démarrer Tous les programmes puis sur Doc...

Страница 179: ...cette information lorsque vous appellerez pour obtenir de l aide Certificat d authenticité Microsoft L étiquette de certificat d authenticité Microsoft se trouvant au bas de votre ordinateur portable inclut le code d identification de produit de votre système d exploitation Pour plus d informations Pour plus d informations sur votre ordinateur portable visitez la page Support de Gateway à www gate...

Страница 180: ...CHAPITRE 1 À propos de ce guide 4 ...

Страница 181: ...CHAPITRE 2 5 Vérification de votre ordinateur portable Avant Gauche Droit Arrière Bas Zone du clavier Écran ACL ...

Страница 182: ...able est allumé DEL clignotante l ordinateur portable est en mode de veille ou de veille hybride DEL éteinte l ordinateur portable est hors tension Voyant de charge de la batterie DEL bleue la batterie est entièrement chargée DEL mauve la batterie est en charge DEL rouge clignotante la charge de la batterie est très faible DEL rouge continue la batterie fonctionne mal Important Cette DEL ne s allu...

Страница 183: ...d en charge les cartes Memory Stick Memory Stick Pro Mini Secure Digital MultiMediaCard RS MultiMediaCard Secure Digital et xD Picture Card Important Les cartes RS Multimedia et Mini Secure Digital requièrent l utilisation d un adaptateur fourni avec le produit respectif Prise de sortie HDMI en option HDMI Branchez un périphérique HDMI tel un téléviseur haute définition dans cette prise optionnell...

Страница 184: ...re surface semblable Logement de carte Express Insérez une carte Type 54 Express dans ce logement Pour obtenir plus d informations consultez Ajout et retrait d une carte Express à la page 66 Commutateur du réseau sans fil Activer ou désactiver la radio du réseau IEEE 802 11 sans fil en option et la radio Bluetooth en option Le commutateur doit être en position activée pour allumer ou éteindre ces ...

Страница 185: ...page 60 Afin de déterminer le type de lecteur dans votre ordinateur examinez le couvercle en plastique du plateau du lecteur et comparez le logo à ceux énumérés dans la section Identification de types de lecteur à la page 60 Port USB Branchez un périphérique USB p ex lecteur de disquette lecteur flash imprimante numériseur caméra clavier ou souris dans ce port Lecteur DVD Port USB ...

Страница 186: ...ngton Attachez votre ordinateur portable à un objet en connectant un câble anti vol Kensington à ce logement Port de moniteur Branchez un moniteur VGA analogique ou un projecteur dans ce port Pour obtenir plus d informations consultez Visualisation de l affichage sur un projecteur moniteur ou téléviseur à la page 68 Connecteur d alimentation Branchez le câble d adaptateur c a dans ce connecteur Co...

Страница 187: ...es à la page 77 Baie de mémoire Les modules de mémoire se trouvent dans cette baie Pour obtenir plus d informations consultez Ajout ou remplacement de modules de mémoire à la page 117 Baie de disque dur Le disque dur se trouve dans cette baie Pour obtenir plus d informations consultez Remplacement de l ensemble disque dur à la page 121 Etiquette du service clientèle Inclut les coordonnées du servi...

Страница 188: ... reprise Pour obtenir plus d informations sur la configuration du mode du bouton d alimentation consultez Modification des paramètres avancés à la page 86 Haut parleurs Offre une sortie audio lorsque les casques d écoute ou les haut parleurs amplifiés ne sont pas branchés Panneau multimédia en option Utilisez le pour contrôler la lecture des CD ou DVD Le panneau inclut un contrôle du volume capaci...

Страница 189: ...s d informations consultez Utilisation du lecteur d empreintes digitales en option à la page 35 Voyants d état Vous indiquent lorsqu un lecteur est utilisé ou lorsqu un bouton affectant l utilisation du clavier est enfoncé Pour obtenir plus d informations consultez Utilisation des voyants d état à la page 28 Composant Icône Description Voyants d état Bouton d alimen tation Clavier Pavé tactile Pan...

Страница 190: ...ou les haut parleurs amplifiés ne sont pas branchés Panneau multimédia en option Utilisez le pour contrôler la lecture des CD ou DVD Le panneau inclut un contrôle du volume capacitif Pour obtenir plus d informations consultez Utilisationdu panneau multimédia en option à la page 45 Pavé tactile Fournit toutes les fonctions d une souris Pour obtenir plus d informations consultez Utilisation du pavé ...

Страница 191: ...n Webcam en option Permet de voir ceux qui communiquent avec vous lors des appels VoIP Pour obtenir plus d informations consultez Utilisation de la webcam en option à la page 47 Important la webcam en option est uniquement disponible lorsqu elle est achetée avec le microphone en option Voyant d état de la webcam en option S allume lorsque la webcam est démarrée Microphone en option Webcam en optio...

Страница 192: ...CHAPITRE 2 Vérification de votre ordinateur portable 16 ...

Страница 193: ...ordinateur portable Arrêt de votre ordinateur portable Redémarrage réinitialisation de l ordinateur portable Utilisation des voyants d état Utilisation du clavier Utilisation du lecteur d empreintes digitales en option Utilisation du pavé tactile EZ Pad Utilisation du panneau multimédia en option Utilisation de la webcam en option Réglage de la luminosité Réglage du volume Activation et désactivat...

Страница 194: ...es surfaces molles peuvent bloquer les orifices d aération de l ordinateur et causer une surchauffe endommager l ordinateur et créer un danger d incendie Placez plutôt votre ordinateur portable sur une surface rigide et dure et assurez vous que les orifices d aération ne sont pas obstrués Diminution de la fatigue visuelle La lumière du jour et l éclairage intérieur ne devraient pas être reflétés s...

Страница 195: ...eur de vos bras au dessus du clavier Utilisez une chaise confortable et ajustable qui répartit uniformément votre poids et sur laquelle vous pouvez détendre votre corps Positionnez votre chaise de sorte que le clavier soit au niveau de vos coudes ou légèrement en dessous Cette position permet de détendre vos épaules pendant que vous tapez Ajustez la hauteur de la chaise l inclinaison du dossier ou...

Страница 196: ... utilisateur L adaptateur c a est pourvu d une tension dangereuse pouvant causer de graves blessures voire la mort Contactez Gateway pour savoir comment retourner des adaptateurs c a défectueux Mise en garde Veillez à utiliser l adaptateur c a fourni avec votre ordinateur portable ou un adaptateur du même type vendu chez Gateway Remplacez le cordon d alimentation s il est endommagé Le cordon d ali...

Страница 197: ...consultez Avant à la page 6 pour connaître l emplacement du voyant de charge de la batterie Si le voyant de charge de la batterie ne s allume pas effectuez les étapes suivantes jusqu à ce qu il s allume Débranchez l adaptateur de votre ordinateur portable puis rebranchez le Appuyez sur FN F1 pour allumer éteindre les voyants d état respectivement Assurez vous que le cordon d alimentation est corre...

Страница 198: ... ordinateur portable est équipé d une prise réseau pouvant servir à un branchement à un modem câble ou DSL ou à un réseau Ethernet Important Si levoyant de chargede la batterie n est toujourspas bleu au bout de trois heures contactez le service clientèle de Gateway à l endroit imprimé sur l étiquette au bas de votre ordinateur portable Pour obtenir plus d informations consultez Coordonnées de Gate...

Страница 199: ...ortable peut être équipé d un modem de 56 Kbit s intégré à brancher à une ligne téléphonique standard Astuce Si vous utilisez un câble avec un manchonsur la fiche veillez à tirer le manchon vers l arrière de manière à ce que la fiche se verrouille correctement dans la prise Avertissement Afin de réduire les risques d incendie utilisez uniquement un cordon d alimentation pour télécommunications rép...

Страница 200: ...tion procédez comme suit 1 Insérez une extrémité du câble de modem dans la prise de modem de l ordinateur 2 Insérez l autre extrémité du câble de modem dans une prise téléphonique murale Important Le modem ne fonctionne pas avec des lignes téléphoniques numériques ou PBX ...

Страница 201: ...d utilisateur Avertissement Ne travaillez pas avec l ordinateur portable sur vos genoux Si les trous d aération sont bloqués l ordinateur portable peut devenir suffisamment chaud pour endommager votre peau Mise en garde Laissez suffisamment d espace autour de votre ordinateur portable pour ne pas obstruer les orifices d aération Ne placez pas votre ordinateur portable sur un lit un sofa un tapis o...

Страница 202: ...on pour l activer de nouveau Arrêt de votre ordinateur portable La mise de votre ordinateur portable en mode de veille est la méthode la plus facile d arrêter votre ordinateur L ordinateur ne sera pas totalement hors tension mais il désactive ou ralentit la plupart des opérations du système d exploitation pour économiser l énergie Le mode de veille enregistre la présentation sur le bureau de sorte...

Страница 203: ...nergie Pour mettre votre ordinateur portable hors tension Cliquez sur Démarrer cliquez sur la flèche à côté de l icône de verrouillage puis sur Arrêter L ordinateur portable s éteint Redémarrage réinitialisation de l ordinateur portable Si votre ordinateur portable ne répond pas au clavier au pavé tactile ou à la souris vous devez fermer les programmes qui ne répondent pas Si la fermeture des prog...

Страница 204: ...rer votre ordinateur portable Cliquez sur Démarrer cliquez sur la flèche à côté de l icône de verrouillage puis sur Redémarrer L ordinateur portable s éteint puis se rallume Utilisation des voyants d état Important Si votre ordinateur portable ne s éteint pas immédiatement effectuez les étapes suivantes jusqu à ce qu il s éteigne 1 Appuyez sur le bouton de mise sous tension et tenez le enfoncé pen...

Страница 205: ...en option est activée DEL éteinte la radio sans fil IEEE 802 11 en option est désactivée Verr Maj DEL allumée Verr Maj activé DEL éteinte Verr Maj désactivé Verr Num DEL allumée Clavier numérique activé DEL éteinte Clavier numérique désactivé Lecteur DVD DEL allumée le disque est utilisé DEL éteinte le disque n est pas utilisé Disque dur DEL clignotante le disque dur est utilisé DEL éteinte le dis...

Страница 206: ...uant des touches de raccourci pour Windows des touches de fonction pour des opérations propres au système et des touches Verr Num pour le pavé numérique Astuce Vous pouvez brancher un clavier externe à l ordinateur portable à l aide du port USB Vous n avez pas à mettre l ordinateur hors tension pour brancher un clavier USB Touches de fonction Touches de système Touchesde navigation TOUCHE Fn Touch...

Страница 207: ...Consultez la documentation sur les programmes pour en savoir plus sur les tâches des touches de fonction Touches de système Appuyez sur ces touches de couleur avec la touche FN pour effectuer des tâches spécifiques Pour obtenir plus d informations consultez Combinaisons de touches du système à la page 32 Touches de navigation Appuyez sur ces touches pour déplacer le curseur au début de la ligne à ...

Страница 208: ...s fil enoption Pourobtenir plus d informations consultez Réseau Ethernet sans fil dans le Manuel de l utilisateur en ligne Avertissement Une communication sans fil à fréquence radioélectrique peut interférer avec un équipement à bord d un avion commercial Les réglementations aériennes actuelles exigent que les appareils sans fil soient désactivés lors d un voyage en avion Les appareils de communic...

Страница 209: ...ivés lors d un voyage en avion Les appareils de communication Bluetooth sont des exemples d appareils qui fournissent une communication sans fil Important Le commutateur du réseau sans fil doit être en position d activation ON pour que le bouton soit opérationnel Pour obtenir plus d informations consultez Gauche à la page 7 Augmenter la luminosité de l écran ACL au dessus du niveau normal Utilisez...

Страница 210: ... l affichage Augmenter le volume Pour obtenir plus d informations consultez Réglage du volume à la page 52 Diminuer le volume Pour obtenir plus d informations consultez Réglage du volume à la page 52 Mettre le son en sourdine Appuyez à nouveau sur la combinaison de touches pour rétablir le son Pour obtenir plus d informations consultez Réglage du volume à la page 52 Appuyez sur FN et tenez cette t...

Страница 211: ...que vous glissez Zone sûre ou dossier de stockage des fichiers cryptés auquel seul un utilisateur dont la comparaison des empreintes digitales aboutit peut accéder Sécurité à l amorçage qui exige une authentification des empreintes digitales pour que le système démarre sous Windows Défilement afin que vous puissiez utiliser le lecteur d empreintes digitales au lieu du pavé tactile Exécution du did...

Страница 212: ...pparaît 3 Sélectionnez une des options suivantes puis cliquez sur Suivant Enrollment to the biometric device Relevé sur le dispositif biométrique Activez cette option pour enregistrer votre empreinte digitale en mémoire dans le lecteur d empreintes digitales Cette option empêche l usage non autorisé de votre ordinateur portable même si vous en avez retiré le disque dur Enrollment to the hard disk ...

Страница 213: ...el TouchStrip démarre Au terme du didacticiel l écran Enrollment Relevé apparaît OU Si vous ne voulez pas exécuter le didacticiel TouchStrip désélectionnez la case Run interactive tutorial Exécuter le didacticiel interactif puis cliquez sur Suivant L écran Enrollment Relevé apparaît 5 Cliquez sur le bouton au dessus du doigt que vous relevez Un nouveau cadre apparaît comportant trois cercles vides...

Страница 214: ...ns un des cercles 7 Répétez l étape 6 deux fois de plus puis cliquez sur Suivant L écran Advanced Security Sécurité avancée apparaît 8 Tapez un mot de passe dans le champ Backup password Sauvegarder un mot de passe tapez le même mot de passe dans le champ Retype password Retaper le mot de passe puis cliquez sur Suivant 9 Cliquez sur Terminer ...

Страница 215: ...inateur portable Modifier la façon d utiliser le lecteur d empreintes digitales pour effectuer un défilement Pour utiliser le Fingerprint Control Center Centre de contrôle des empreintes digitales 1 Cliquez sur Démarrer Tous les programmes Protector Suite QL puis sur Control Center Centre de contrôle L écran Fingerprint Control Center Centre de contrôle des empreintes digitales apparaît 2 Si vous ...

Страница 216: ...strement d un site Web 1 Allez sur le site Web à l aide de votre navigateur Internet 2 Ouvrez une session avec votre nom d utilisateur et votre mot de passe 3 Glissez votre doigt déjà relevé par le système sur le capteur Lemenu du lecteurd empreintes digitaless ouvre 4 Cliquez sur Enregistrer 5 Cliquez sur le bouton de connexion sur la boîte de dialogue ou le site Web Astuce La banque de mots de p...

Страница 217: ...es enregistrés puis sur le site Web auquel vous voulez vous connecter 3 Votre navigateur Internet s ouvre et se connecte automatiquement au site Web Utilisation des fonctionnalités du lecteur d empreintes digitales Pour plus d informations sur le lecteur d empreintes digitales et les fonctionnalités qui le composent cliquez sur Démarrer Tous les programmes Protector Suite QL puis sur Help Aide ...

Страница 218: ...e défilement Lorsque vous déplacez votre doigt sur le pavé tactile le pointeur flèche sur l écran se déplace dans la même direction Vous pouvez vous servir de la zone de défilement pour faire défiler les documents L utilisation de la zone de défilement varie d un programme à l autre Pavé tactile Bouton gauche Bouton droit Zone de défilement ...

Страница 219: ...us avoir été vendu avec un pavé tactile EZ Pad pouvant permettre seulement de cliquer à l aide des boutons du pavé tactile Vous pouvez changer cette caractéristique pour permettre de taper sur le pavé tactile pour simuler le clic du bouton gauche de la souris Pour plus d informations consultez Changement des paramètres de la souris du pavé tactile ou du pointeur dans votre Manuel de l utilisateur ...

Страница 220: ...t à l écran Positionnez le pointeur sur l objet Appuyez rapidement puis relâchez le bouton droit une fois C estcequ on appelle cliquer avec le bouton droit de la souris Sélectionner un objet sur l écran Positionnez le pointeur sur l objet Appuyez sur le bouton gauche et maintenez le enfoncé puis utilisez le pavé tactile pour déplacer faire glisser l objet dans la partie appropriée de l écran Relâc...

Страница 221: ...ité Instant on Audio Activation audio instantanée Ouvre Media Center Windows Vista Édition Familiale Premium ou Windows Vista Édition Intégrale ou le Lecteur Windows Media Windows Vista Édition Familiale Basique Instant on Video Activation vidéo instantanée Ouvre Media Center Windows Vista Édition Familiale Premium ou Windows Vista Édition Intégrale ou le programme du lecteur DVD Windows Vista Édi...

Страница 222: ...r fait glisser le contrôle du volume continue de changer dans le même sens Une petite frappe sur la bande ne change pas le volume Bouton Description Instant on Audio Activation audio instantanée Ouvre Media Center Windows Vista Édition Familiale Premium ou Windows Vista Édition Intégrale ou le Lecteur Windows Media Windows Vista Édition Familiale Basique Instant on Video Activation vidéo instantan...

Страница 223: ...le son Pour obtenir plus d informations consultez Réglage du volume à la page 52 Commande de volume Faites glisser le doigt sur la bande de détection du volume pour régler le volume Pour augmenter le volume allez du au ou maintenez votre doigt sur le Pour réduire le volume allez du au ou maintenez votre doigt sur le Astuce Vous pouvez commencer à glisser le doigt n importe où sur la bande Le temps...

Страница 224: ...liquez sur Show Toolbar Afficher la barre d outils La barre d outils Camera Assistant Assistant de la caméra apparaît Bouton Icône Description Démarrer la caméra La caméra s allume et l écran d aperçu apparaît Effets Votre photo est agrémentée d une décoration ou d une bordure Propriétés Modification des propriétés p ex le zoom la compensation du rétroéclairage la luminosité et le contraste Paramè...

Страница 225: ...Assistant de la caméra apparaît 3 Cliquez au choix sur l un des boutons suivants Important Si la barre d outilsn apparaît pas c est que le paramètre Auto Hide Masquage automatique estactivé Bougez lepointeur versl extérieur de l écran jusqu à ce que la barre d outils apparaisse ...

Страница 226: ...n ligne Résolution Changez la taille de la photo Sourdine Activez ou désactivez la capture audio Effets Agrémentez votre photo d unedécoration oud une bordure Astuce Pour plusd informationssur l utilisation de la webcam cliquez sur dans la barre d outils Camera Assistant Assistant de la caméra ou cliquez sur Fonctions puis sur Aide dans l assistant de la caméra Astuce Pour plus d informations sur ...

Страница 227: ...ouches du système à la page 32 OU Cliquez sur Démarrer Tous les programmes Accessoires puis cliquez sur Centre de mobilité Windows La fenêtre Centre de mobilité Windows s ouvre Faites glisser le curseur de luminosité pour contrôler la luminosité de l écran Astuce Pour obtenir plus d informations sur le Centre de mobilité Windows consultez Utilisation du Centre de mobilité Windows dans votre Manuel...

Страница 228: ...de mise en sourdine et le contrôle du volume capacitif sur le panneau multimédia en option Pour obtenir plus d informations consultez Utilisation du panneau multimédia en option à la page 45 OU Cliquez sur Démarrer Tous les programmes Accessoires puis cliquez sur Centre de mobilité Windows La fenêtre Centre de mobilité Windows s ouvre Faites glisser le curseur de volume jusqu à obtention du volume...

Страница 229: ...ux de volume spécifiques aux périphériques cliquez sur Mélangeur La boîte de dialogue Mélangeur de volume s ouvre dans laquelle vous pouvez faire glisser des curseurs pour contrôler plusieurs périphériques 5 Cliquez sur X dans le coin supérieur droit de la fenêtre pour la fermer Astuce Ajustez le curseur des sons Windows pour changer le volume de sons dusystème indépendamment du volume général tel...

Страница 230: ...que peut interférer avec un équipement à bord d un avion commercial Les réglementations aériennes actuelles exigent que les appareils sans fil soient désactivés lors d un voyage en avion Les appareils de communication IEEE 802 11 et Bluetooth sont des exemples d appareils qui fournissent une communication sans fil Avertissement Dans des environnements où le risque d interférence avec d autres appa...

Страница 231: ...ant d état du réseau sans fil s éteint Consultez Utilisation des voyants d état à la page 28 pour connaître l emplacement du voyant d état du système sans fil OU Cliquez sur Démarrer Tous les programmes Accessoires puis cliquez sur Centre de mobilité Windows Quand la fenêtre Centre de mobilité Windows apparaît cliquez sur Désactiver le sans fil Désactivationde laradiosansfil IEEE 802 11 Il est for...

Страница 232: ...Bluetooth Votre ordinateur peut être équipé d une radio Bluetooth pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth tel qu une imprimante un scanneur un appareil photo un lecteur MP3 un clavier ou une souris Pour activer la radio Bluetooth 1 Activez la radio Bluetooth en faisant glisser le commutateur du réseau sans fil en position de mise en marche ON Consultez Gauche à la page 7 pour connaît...

Страница 233: ...tion de votre ordinateur portable sur unréseaupersonnel Bluetooth consultez RéseauBluetooth dans votre Manuel de l utilisateur en ligne Aide Pour obtenir plus d informations sur Bluetooth cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support Saisissez le mot clé Bluetooth dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur ENTRÉE ...

Страница 234: ...us voyagez par avion pour empêcher son activation par mégarde en cours de vol Pour désactiver la radio Bluetooth Faites glisser le commutateur du réseau sans fil en position d arrêt OFF Ainsi vous mettez hors fonction à la fois IEEE 802 11 et Bluetooth Consultez Gauche à la page 7 pour connaître l emplacement du commutateur du réseau sans fil ...

Страница 235: ... accessoires Utilisation du lecteur DVD Utilisation du lecteur de carte mémoire Ajout et retrait d une carte Express Installation d une imprimante ou d un autre périphérique Visualisation de l affichage sur un projecteur moniteur ou téléviseur ...

Страница 236: ...vants Cherchez à l avant du lecteur un des logos suivants Si votre lecteur a ce logo Ceci est votre type de lecteur Utilisez votre lecteur pour Lecteur DVD Installation de programmes lecture de CD audio lecture de DVDet accès à des données Ce lecteur ne permet pas de créer des CD ou DVD Combinaison lecteur DVD CD RW Installation de programmes lecture de CD audio lecture de DVD accès à des données ...

Страница 237: ...s lecteurs et disques DVD préenregistrés contiennent des codes régionaux qui aident à contrôler les exportations de titres de DVD et à réduire la distribution illégale de disques Pour que vous puissiez lire un DVD préenregistré le code régional du disque et celui du lecteur de DVD doivent correspondre Le code régional de votre lecteur de DVD est déterminé par l adresse de livraison de votre ordina...

Страница 238: ...le plateau du disque pour l ouvrir complètement 2 Placez le disque sur le plateau en vous assurant que l étiquette soit face vers le haut puis appuyez avec soin sur le disque jusqu à ce qu il s enclenche 3 Poussez le plateau jusqu à ce qu il se referme Astuce Pour obtenir plus d informations sur le nettoyage d un CD ou d un DVD consultez Nettoyage des CD ou des DVD à la page 100 Bouton d éjection ...

Страница 239: ...teau jusqu à ce qu il se referme Utilisationd unlecteurDVDàchargement par logement Pour insérer un CD ou un DVD 1 Placez le disque dans le logement avec l étiquette vers le haut Astuce Votre ordinateur portable doit être allumé pour que vous puissiez retirer des CD ou des DVD de cette manière Si vous ne voulez pas allumer votre ordinateur portable éjectez manuellement le disque en insérant un trom...

Страница 240: ...r le transfert de données entre votre ordinateur et un appareil qui se sert de cartes mémoire tel qu un PDA un lecteur MP3 ou un téléphone cellulaire Types de carte mémoire Le lecteur de carte mémoire prend en charge les cartes Memory Stick Memory Stick Pro MultiMediaCard Secure Digital Mini Secure Digital RS Multimedia Card et xD Picture Card Astuce Votre ordinateur portable doit être allumé pour...

Страница 241: ...uble cliquez sur la lettre du lecteur par exemple le lecteur E puis double cliquez sur le nom du fichier Retrait d une carte mémoire Pour retirer une carte mémoire 1 Poussez la carte mémoire dans l ordinateur portable La carte mémoire sort légèrement 2 Tirez la carte mémoire hors de l ordinateur portable Important N utilisez pas l icône de retrait de périphérique de la barre des tâches pour retire...

Страница 242: ...arte Express pour obtenir plus d informations Pour insérer une carte Express Poussez la carte fermement dans le logement de la carte Express en prenant soin de mettre le côté avec l étiquette face vers le haut jusqu à ce que le rebord extérieur de la carte soit à niveau avec le côté de votre ordinateur portable Pour retirer une carte Express 1 Éteignez votre ordinateur portable puis passez à l éta...

Страница 243: ... portable vous invite à installer tout logiciel nécessaire au périphérique Après l installation initiale vous pouvez déconnecter et reconnecter le périphérique n importe quand Connexion d un périphérique USB Votre ordinateur portable dispose de ports USB pour brancher des périphériques tels que lecteur de disquettes lecteur flash imprimante scanneur caméra clavier ou souris Important Avant d insta...

Страница 244: ...de l affichage sur un projecteur moniteur ou téléviseur Vous pouvez vous servir de votre ordinateur portable pour donner des présentations en connectant un moniteur externe un projecteur ou un téléviseur à votre port HDMI en option Votre ordinateur portable prend en charge en même temps l affichage ACL et l affichage externe Un affichage simultané vous permet d avoir le contrôle de votre présentat...

Страница 245: ...A au moniteur projecteur ou téléviseur OU Si vous utilisez le port HDMI connectez une extrémité du câble HDMI au moniteur projecteur ou téléviseur 3 Branchez l autre extrémité du câble VGA dans le port du moniteur sur votre ordinateur portable OU Branchez l autre extrémité du câble HDMI dans le port HDMI en option sur votre ordinateur portable 4 Allumez votre ordinateur portable ...

Страница 246: ...ropriétés d affichage Si l image sur le projecteur moniteur ou téléviseur ne s affiche pas correctement ou si vous souhaitez utiliser l écran comme extension du bureau de votre ordinateur portable vous devez ajuster les propriétés d affichage Pour ajuster les propriétés d affichage sur un projecteur moniteur ou téléviseur 1 Cliquez sur Démarrer Tous les programmes Accessoires puis cliquez sur Cent...

Страница 247: ...e l écran de l ordinateur portable les deux écrans ont le même contenu cliquez pour désactiver la case à cocher Étendre mon bureau Windows à ce moniteur 6 Pour utiliser le projecteur moniteur ou téléviseur en tant que complément du bureau augmenter la taille de votre bureau Windows cliquez pour activer la case à cocher Étendre mon bureau Windows à ce moniteur Vous pouvez faire glisser l icône du m...

Страница 248: ...iquez sur Démarrer Tous les programmes Accessoires puis cliquez sur Centre de mobilité Windows La fenêtre Centre de mobilité Windows s ouvre 2 Cliquez sur Modifier les paramètres de présentation La boîte de dialogue Paramètres de présentation s ouvre 3 Ajustez les propriétés telles que Désactiver l économiseur d écran ou Régler le volume sur au besoin 4 Cliquez sur OK Astuce Pour obtenir plus d in...

Страница 249: ...way com 73 5 Appuyez sur Activer pour activer les paramètres de présentation Lorsque vous avez terminé votre présentation cliquez sur Désactiver pour revenir aux paramètres standard de votre ordinateur portable ...

Страница 250: ...CHAPITRE 4 Utilisation de lecteurs et d accessoires 74 ...

Страница 251: ...tion de l alimentation Contrôle de la charge de la batterie Recharge de la batterie Recalibrage de la batterie Prolongation de la durée de la batterie Modification des paramètres d alimentation de l ordinateur portable ...

Страница 252: ... la charge de la batterie Placez le pointeur de la souris au dessus de l icône du cordon d alimentation ou sur l icône de la batterie dans la barre des tâches Un message apparaît et montre le temps de batterie restant et le mode d alimentation actuel Attendez l apparition d un message d avertissement Batterie faible Observez le voyant de charge de la batterie Si le voyant de charge de la batterie ...

Страница 253: ...t remplacée de façon inadéquate Ne remplacez que par une batterie fabriquée spécialement pour votre ordinateur portable Gateway Jetez les batteries usagées conformément aux règlements locaux sur les matières dangereuses Les batteries utilisées dans cet appareil peuvent présenter un risque d incendie ou de brûlure chimique en cas de mauvaise manipulation Évitez de démonter de chauffer au dessus de ...

Страница 254: ... la précision des jauges de batterie Pour recalibrer la batterie à l aide du BIOS 1 Connectez l adaptateur c a et allumez ensuite votre ordinateur portable 2 Dès que votre ordinateur portable démarre et que vous voyez un écran de démarrage appuyez sur F2 L utilitaire de configuration BIOS s ouvre 3 Ouvrez le menu Avancé 4 Mettez en évidence Autoprogrammation de batterie et sélectionnez ensuite Act...

Страница 255: ...ns utiliser le BIOS 1 Branchez votre ordinateur à une prise de courant et laissez la batterie se recharger complètement 2 Débranchez l alimentation secteur et redémarrez votre ordinateur portable 3 Déchargez complètement la batterie 4 Une fois la batterie complètement déchargée rebranchez votre ordinateur portable à l alimentation électrique 5 Chargez complètement la batterie jusqu à ce que le voy...

Страница 256: ...ithium ion recharger une batterie chargée partiellement n a pas d effet négatif sur celle ci car elle ne comporte pas de mémoire Conservation de l énergie de la batterie Pour conserver l énergie lorsque vous utilisez la batterie pour alimenter votre ordinateur portable Désactivez le réseau sans fil et Bluetooth Réduisez la luminosité de l affichage autant que possible Débranchez tous les périphéri...

Страница 257: ...ctions d enregistrement automatique de Microsoft Office et des autres applications Copiez les programmes des CD ou DVD vers le disque dur pour éviter d utiliser l énergie de la batterie en utilisant les disques optiques N utilisez le lecteur DVD que si c est nécessaire Ce lecteur utilise une grande quantité d énergie Rechargez souvent la batterie emportez une batterie de rechange et rechargez comp...

Страница 258: ...iliser un adaptateur d alimentation Pour trouver les sorties d alimentation c a dans les aéroports regardez près des piliers dans les zones importantes telles les portes d embarquement et sous les centres téléphoniques Modification des modes d alimentation Vous pouvez utiliser les modes d alimentation suivants pour prolonger la durée de la batterie de votre ordinateur portable Veille lorsque votre...

Страница 259: ... hybride pour l utiliser Pour obtenir plus d informations consultez Modification des paramètres avancés à la page 86 Utilisationdes modes d économie d énergie Enregistrez toujours votre travail avant d utiliser le mode de veille En mode de veille votre ordinateur portable réduit ou coupe l alimentation de la plupart des dispositifs sauf la mémoire Toutefois l information en mémoire n est pas enreg...

Страница 260: ...inis ou créer un mode personnalisé Il y a trois modes d alimentation prédéfinis pour vous Équilibré Il s agit du mode par défaut qui équilibre la durée de vie de la batterie et les performances Économique Ce mode sacrifie les performances pour prolonger la durée de vie de la batterie Utilise le dans les cas où aucune prise secteur ne sera à proximité pour une période prolongée Il se peut que vos p...

Страница 261: ...ue vous voulez utiliser OU Cliquez sur Modifier les paramètres et modifiez le mode selon vos souhaits puis cliquez sur Enregistrer les changements Aide Pour de plus amples informations sur la modification du mode d alimentation cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support Tapez les mots clés mode d alimentation dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur ENTRÉE ...

Страница 262: ...es puis cliquez sur Centre de mobilité Windows La fenêtre Centre de mobilité Windows s ouvre 2 Cliquez sur Modifier les paramètres d alimentation La fenêtre Sélectionner un mode d alimentation s ouvre 3 Cliquez sur un paramètre que vous voulez modifier à gauche de l écran Les trois premiers paramètres ne sont pas liés à un mode d alimentation Les trois derniers paramètres modifient le mode d alime...

Страница 263: ...tres d alimentation avancés La boîte de dialogue Options d alimentation s ouvre 3 Cliquez sur le signe en regard du mode Veille puis sur le signe en regard de l option Autoriser le mode de veille hybride 4 Changez les valeurs sur Activé pour Batterie et Courant électrique Aide Pour obtenir plus d informations sur la veille hybride cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support Tapez le mot clé hybr...

Страница 264: ...CHAPITRE 5 Gestion de l alimentation 88 ...

Страница 265: ... 6 89 Voyager avec votre ordinateur portable Emballer votre ordinateur portable Voyage en avion Modem téléphonique Connexions sans fil à fréquence radioélectrique Fichiers Sécurité Alimentation Autres conseils ...

Страница 266: ...re voiture Voyage en avion Ne placez pas votre ordinateur portable dans vos bagages enregistrés Chargez la batterie au cas où le personnel de sécurité de l aéroport vous demanderait d allumer votre ordinateur portable Faites examiner manuellement votre ordinateur portable par une personne de lasécurité ou en le passant dans le scanneur à rayons X mais ne le passez jamais par le détecteur de métal ...

Страница 267: ...ous déplacer pour connaître les restrictions en vigueur à l égard d un appareil sans fil dans le pays de votre destination Une communication sans fil peut interférer avec un équipement à bord d un avion commercial Les réglementations aériennes actuelles exigent que les appareils sans fil soient désactivés lors d un voyage en avion Les appareils de communication IEEE 802 11 et Bluetooth sont des ex...

Страница 268: ...ez votre ordinateur portable dès qu il passe par le scanneur à rayons X aux points de contrôle de sécurité Prenez note du numéro de modèle et du numéro de série situés au bas de votre ordinateur et conservez précieusement ces informations pour les utiliser en cas de vol ou de perte Collez également votre carte de visite ou une étiquette comportant votre adresse sur votre ordinateur portable et sur...

Страница 269: ...émarrage puis appuyez sur ENTRÉE 5 Sélectionnez Activé puis appuyez sur ENTRÉE 6 Ouvrez le menu Quitter sélectionnez Quitter en enregistrant les modifications et appuyez sur ENTRÉE 7 Lorsque vous démarrez votre ordinateur vous êtes invité à saisir le mot de passe d utilisateur défini à l étape 3 Consultez les informations de la section Protection de votre ordinateur portable dans votre Manuel de l...

Страница 270: ... vous envisagez d utiliser plusieurs périphériques USB emmenez un concentrateur USB portable pour disposer de ports USB supplémentaires Emmenez un câble réseau au cas où vous auriez à vous connecter à un réseau Certains hôtels fournissent une connectivité Internet via leurs propres réseaux uniquement Si votre ordinateur portable a été exposé à de basses températures attendez qu il soit à la tempér...

Страница 271: ...TRE 7 95 Maintenance de votre ordinateur portable Entretien de votre ordinateur portable Nettoyage de votre ordinateur portable Maintenance de la batterie Nettoyage des CD ou des DVD Récupération du système ...

Страница 272: ...gile et se briser facilement à des températures froides et fondre ou se déformer à des températures élevées Les dommages causés par ces températures extrêmes ne sont pas couverts par la garantie En règle générale votre ordinateur portable est plus en sécurité à des températures qui sont également confortables pour vous Gardez tout liquide éloigné de votre ordinateur portable Si l on en renverse su...

Страница 273: ...brasifs ni de dissolvants car ils peuvent endommager la finition des composants Votre ordinateur portable est refroidi par l air qui circule par les orifices de ventilation du boîtier Par conséquent maintenez ces orifices exempts de toute poussière Lorsque votre ordinateur portable est éteint et débranché enlevez la poussière des orifices de ventilation avec un chiffon humide Prenez soin de ne pas...

Страница 274: ...tions normales Lorsque la batterie commencera à être défectueuse vous devrez la recharger plus fréquemment car elle ne pourra plus conserver l énergie après une recharge totale N exposez pas la batterie à la chaleur ou au froid extrêmes Une batterie chaude se décharge très rapidement et une batterie froide ne crée pas beaucoup d énergie Une courte durée de vie de la batterie est probablement due à...

Страница 275: ...somme de l énergie Si vous disposez d une batterie lithium ion de rechange utilisez en une exclusivement et rangez l autre dans un endroit frais comme un réfrigérateur Veillez à bien l emballer et à ce qu aucun liquide n entre en contact avec la batterie Ne gelez pas la batterie N utilisez pas de vielles batteries Évitez d acheter des batteries lithium ion de rechange et de les ranger en vue d un ...

Страница 276: ...ution des problèmes peut également impliquer la réinstallation d une partie ou de l ensemble des logiciels de l ordinateur également appelée récupération ou restauration du système Gateway fournit tout ce dont vous avez besoin pour récupérer votre système dans la plupart des situations Mise en garde Pour préparer votre ordinateur portable aux options de récupération de système additionnelles vous ...

Страница 277: ...iveau ou remplacez votre disque dur ou si votre disque dur est complètement effacé ou endommagé la seule option pour récupérer le système est de réinstaller Windows à partir du DVD Windows puis de récupérer vos logiciels et pilotes préinstallés en utilisant les disques de récupération que vous avez créés Pour réinstaller Windows en utilisant le DVD Windows consultez Restauration du système à l aid...

Страница 278: ...en auriez besoin plus tard lors d une récupération complète du système Votre ordinateur doit être équipé d un graveur pour pouvoir créer ces disques Pour créer des disques de récupération des logiciels et des pilotes préinstallés 1 Cliquez sur Démarrer Tous les programmes Gateway Recovery Center puis sur Gateway Recovery Le programme Gateway Recovery Center s ouvre Mise en garde Bien que vous n au...

Страница 279: ...ues puis sur Suivant Si vous n avez pas assez de disques choisissez un autre type de disque ou cliquez sur Annuler L enregistrement des disques commence Étiquetez les disques au fur et à mesure 6 Si plusieurs disques sont nécessaires insérez les disques vierges additionnels lorsque vous y êtes invité Important Utilisez un marqueur indélébile pour écrire la mention Récupération des logiciels et des...

Страница 280: ...programmes Gateway Recovery Center puis sur Gateway Recovery Le programme Gateway Recovery Center s ouvre 2 Pour récupérer des logiciels préinstallés cliquez sur Programmes puis sur Récupération d applications Important Si vousavez récemmentréinstallé Windowsou unnouveau disque dur et que l option Gateway Recovery Center n apparaît pas dans votre menu Démarrer vous devez récupérer vos logiciels et...

Страница 281: ... com 105 OU Pour récupérer des pilotes préinstallés cliquez sur Matériel puis sur Récupération de pilotes de périphériques 3 Cliquez sur le logiciel ou le pilote que vous voulez récupérer puis cliquez sur Suivant ...

Страница 282: ...se trouve pas sur un disque de récupération essayez en un autre Pour récupérer des logiciels et des pilotes en utilisant les disques de récupération 1 Insérez le disque de récupération dans le lecteur de CD ou de DVD Si la boîte de dialogue de lecture automatique apparaît cliquez sur Exécuter Grc_Vista exe Si la boîte de dialogue de lecture automatique n apparaît pas et que Gateway Recovery Center...

Страница 283: ...U Pour récupérer un pilote de périphérique préinstallé cliquez sur Récupération de pilotes de périphériques puis cliquez sur le type de pilote que vous voulez récupérer 3 Cliquez sur Suivant 4 Si le logiciel ou le pilote n apparaît pas dans la liste et que vous avez plusieurs disques de récupération fermez Gateway Recovery Center et essayez un autre disque ...

Страница 284: ... ainsi que chaque fois que vous installez des logiciels ou des pilotes de périphérique Vous pouvez également créer manuellement un point de restauration Pour obtenir des instructions consultez Création manuelle d un point de restauration à la page 110 Pour restaurer le système à l aide de l option Restauration du système de Microsoft 1 Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Système et maint...

Страница 285: ...ialogue Sélectionnez un point de restauration s ouvre 3 Cliquez sur le point de restauration souhaité cliquez sur Suivant puis sur Terminer Un message de confirmation apparaît 4 Cliquez sur Oui La restauration du système commence au point de restauration que vous avez spécifié Ce processus peut prendre plusieurs minutes et redémarrer votre ordinateur ...

Страница 286: ...ntre de sauvegarde et de restauration s ouvre 2 Sur le côté gauche de la fenêtre cliquez sur Créer un point de restauration ou modifier les paramètres puis sur Suivant La boîte de dialogue Propriétés système s ouvre et affiche l onglet Protection système 3 Cliquez sur Créer La boîte de dialogue Créer un point de restauration s ouvre 4 Tapez une description du point de restauration comme la date et...

Страница 287: ...ération s ouvre Si Windows démarre à la place redémarrez l ordinateur et réessayez 3 Appuyez sur les touches fléchées du clavier pour sélectionner Réparer votre ordinateur puis appuyez sur ENTRÉE Le programme de récupération de système Gateway démarre et la boîte de dialogue Options de récupération du système s ouvre 4 Sélectionnez une langue et un type de clavier puis cliquez sur Suivant 5 Clique...

Страница 288: ...nées à l étape 8 vous trouverez vos fichiers sauvegardés dans c backup Restauration du système à l aide du DVD de Windows Si vous installez un nouveau disque dur ou reformatez complètement votre disque dur original vous devez restaurer votre système en utilisant le DVD du système d exploitation Windows Vista Vous devez également restaurer les logiciels et les pilotes de périphériques préinstallés ...

Страница 289: ...raît 4 Appuyez sur les touches fléchées pour sélectionner le lecteur contenant le DVD de Windows DVD puis appuyez sur ENTRÉE et suivez les instructions affichées à l écran 5 Après la réinstallation complète de Windows utilisez les disques de récupération que vous avez créés pour récupérer les logiciels et les pilotes de périphériques préinstallés sur l ordinateur Pour obtenir des instructions cons...

Страница 290: ...CHAPITRE 7 Maintenance de votre ordinateur portable 114 ...

Страница 291: ...CHAPITRE 8 115 Mise à niveau de votre ordinateur portable Prévention de décharge d électricité statique Ajout ou remplacement de modules de mémoire Remplacement de l ensemble disque dur ...

Страница 292: ...urs les composants par leurs bords Évitez de toucher les connecteurs latéraux Ne faites jamais glisser les composants sur une surface Portez une dragonne mise à la masse disponible dans la plupart des magasins électroniques et fixez la à une pièce de métal nu de votre banc de travail ou à une autre connexion mise à la masse Touchez une surface de métal nu de votre banc de travail ou un autre objet...

Страница 293: ...que à la page 116 2 Éteignez votre ordinateur portable 3 Déconnectez l adaptateur c a le câble de modem et le câble réseau 4 Déconnectez tous les périphériques reliés à l ordinateur portable et retirez toutes les cartes Express 5 Retournez l ordinateur portable de sorte que la partie inférieure soit orientée vers le haut puis retirez la batterie Pour obtenir plus d informations consultez Remplacem...

Страница 294: ...PITRE 8 Mise à niveau de votre ordinateur portable 118 6 Desserrez la vis du couvercle de baie de mémoire cette vis ne peut pas être retirée 7 Soulevez le couvercle de la baie de mémoire et retirez le Vis ...

Страница 295: ...www gateway com 119 8 Si vous retirez un module appuyez doucement vers l extérieur sur l attache à chaque extrémité du module de mémoire jusqu à ce que le module s incline vers le haut Attache Attache ...

Страница 296: ... de façon à ne pouvoir être inséré que dans une direction Si le module n entre pas assurez vous que l encoche du module est alignée sur la patte de la baie de mémoire 11 Remplacez le couvercle de baie de mémoire puis serrez la vis du couvercle 12 Insérez la batterie et retournez ensuite votre ordinateur portable 13 Connectez l adaptateur c a le câble de modem et le câble réseau 14 Reconnectez tous...

Страница 297: ...s d informations consultez Récupération des logiciels et des pilotes préinstallés à la page 101 2 Sauvegardez toutes les données que vous voulez transférer sur le nouveau disque dur Pour plus d informations consultez Sauvegarde de fichiers dans le Manuel de l utilisateur en ligne 3 Suivez les directives sous Prévention de décharge d électricité statique à la page 116 4 Éteignez votre ordinateur po...

Страница 298: ...etournez l ordinateur portable de sorte que la partie inférieure soit orientée vers le haut puis retirez la batterie Pour obtenir plus d informations consultez Remplacement des piles à la page 77 8 Desserrez les trois vis de couvercle de baie de disque dur ces vis ne peuvent pas être retirées 9 Soulevez le couvercle de la baie de disque dur et retirez le Vis Vis Vis ...

Страница 299: ... onglet en plastique faites glisser l ancien disque dur hors de l ordinateur et retirez le 12 Si votre nouveau disque dur inclut déjà le support de disque dur passez à l étape 17 OU Si vous devez déplacer le support de disque dur de votre ancien disque dur vers votre nouveau disque dur passez à l étape 13 Vis Vis ...

Страница 300: ... dans le support côté étiquette vers le haut de façon à ce que les trous de vis soient alignés 16 Replacez les vis fixant le support au lecteur 17 Faites glisser le nouvel ensemble de disque dur dans votre ordinateur portable puis replacez les vis qui fixent l ensemble disque dur sur votre ordinateur portable 18 Replacez le couvercle de baie de disque dur puis serrez les vis du couvercle Vis Vis V...

Страница 301: ...de Windows refermez le lecteur de DVD puis redémarrez l ordinateur 22 Lorsque l invite Appuyez sur une touche pour redémarrer depuis un CD ou DVD apparaît appuyez sur une touche quelconque du clavier et suivez les instructions affichées à l écran Durant le processus le système peut vous demander d insérer votre disque Récupération de pilotes et d applications 23 Reconnectez tous les périphériques ...

Страница 302: ...CHAPITRE 8 Mise à niveau de votre ordinateur portable 126 ...

Страница 303: ...CHAPITRE 9 127 Dépannage Directives de sécurité Premières étapes Dépannage Support par téléphone ...

Страница 304: ...teur portable essayez d abord ce qui suit Assurez vous que l adaptateur c a est connecté à votre ordinateur portable et à une sortie c a et que cette sortie fournit l alimentation Assurez vous que le cordon d alimentation est correctement branché à l adaptateur c a Si vous utilisez un limiteur de surtension assurez vous qu il est mis sous tension Avertissement N essayez pas d effectuer un dépannag...

Страница 305: ...te du message exact Le message peut aider le service d assistance clientèle de Gateway à poser le diagnostic et à résoudre le problème Si vous avez ajouté ou retiré des périphériques examinez les procédures d installation que vous avez exécutées et assurez vous d avoir suivi chaque instruction Si une erreur se produit dans un programme consultez la documentation imprimée du programme ou l aide en ...

Страница 306: ...ur Vous voyez apparaître un message d erreur Le disque est plein Supprimez les fichiers obsolètes de la disquette Essayez une disquette différente Les disquettes sont parfois imparfaites et ne peuvent pas être lues par le lecteur Exécutez le programme de vérification d erreur sur la disquette Si des erreurs sont détectées et corrigées essayez à nouveau d utiliser la disquette Pour obtenir plus d i...

Страница 307: ...ffichage Pour obtenir plus d informations sur les paramètres d affichage consultez Modification des paramètres d écran dans votre Manuel de l utilisateur en ligne Éloignez votre ordinateur portable des sources d interférence électrique telles que les téléviseurs haut parleurs non blindés fours à micro ondes lampes fluorescentes et poutres ou étagères métalliques Les pixels de l affichage sont touj...

Страница 308: ...s CD musicaux comportent un logiciel de protection contre la copie Vous ne pouvez peut être pas lire ces CD sur votre ordinateur portable Votre ordinateur portable peut avoir des problèmes temporaires de mémoire Arrêtez et redémarrez votre ordinateur portable Nettoyez le disque Pour obtenir plus d informations consultez Nettoyage des CD ou des DVD à la page 100 Un CD audio ne produit pas de son As...

Страница 309: ...D ou des DVD à la page 100 Assurez vous que le code régional du disque et celui du lecteur de DVD correspondent Assurez vous qu un programme de lecteur de DVD a été installé dans votre ordinateur portable Pour obtenir plus d informations sur la lecture d un DVD consultez Écouter de la musique et regarder des films dans votre Manuel de l utilisateur en ligne Un DVD ne produit aucun son sur un télév...

Страница 310: ... ne reconnaît pas votre empreinte Assurez vous d employer la méthode correcte de glisser du doigt Pour obtenir plus d informations consultez Exécution du didacticiel TouchStrip à la page 35 Veillez à employer le même doigt déjà relevé par le système Pour obtenir plus d informations consultez Relevé de vos empreintes digitales à la page 36 Pour plus d informations sur le dépannage du lecteur d empr...

Страница 311: ...reur Pour obtenir des instructions sur la résolution des problèmes de disque dur consultez Recherche d erreurs sur le disque dur dans votre Manuel de l utilisateur en ligne Vous ne pouvez pas accéder au disque dur ou vous voyez un message d erreur Échec général de lecture du lecteur C Si une disquette est présente dans le lecteur éjectez la et redémarrez l ordinateur portable Assurez vous que votr...

Страница 312: ...ournisseur de services Internet FSI est bien configuré Pour obtenir de l aide contactez le service d assistance technique du FSI Vous voyez apparaître un message Impossible de trouver l hôte et vous ne pouvez pas naviguer dans Internet Ce problème peut se produire lorsque vous avez tapé une URL adresse Web inexact avez perdu votre connexion Internet ou si votre FSI éprouve des difficultés techniqu...

Страница 313: ...ernet FSI est bien configuré Pour obtenir de l aide contactez votre FSI Clavier Un caractère du clavier se répète ou vous voyez apparaître un message d erreur Clavier bloqué ou Touche défectueuse Assurez vous que rien ne repose sur le clavier Assurez vous qu une touche n est pas bloquée Appuyez sur chaque touche pour libérer celle qui pourrait être bloquée et redémarrez votre ordinateur portable V...

Страница 314: ...ertes dans cette section visitez le site Web de support technique de Gateway à l adresse www gateway com La qualité de l affichage vidéo de Media Center est médiocre sur le téléviseur De nombreux facteurs comme le type d affichage la qualité de la source vidéo le type de connexion utilisé la qualité des câbles vidéo la résolution d écran du périphérique d affichage et la taille l âge ou le type du...

Страница 315: ...ité des câbles vidéo Des câbles vidéo de basse qualité ou de type incorrect peuvent causer des problèmes et affecter la qualité vidéo Gateway recommande d utiliser des câbles vidéo de haute qualité disponibles de marque Gateway Résolution d écran Par défaut l ordinateur portable utilise une résolution d écran optimisée pour l affichage ACL De nombreux téléviseurs anciens ne prennent pas en charge ...

Страница 316: ...o entrelacée affiche une trame vidéo avec deux passages de lignes de balayage alternées L écran du téléviseur affiche tout d abord les lignes impaires de l image vidéo les unes après les autres et de haut en bas séquentiellement puis remplit l autre moitié de l image vidéo avec les lignes paires La plupart des téléviseurs utilisant cette méthode d affichage entrelacé de l image sur l écran un télé...

Страница 317: ...Oui vous pouvez Media Center sauvegarde les vidéos enregistrées au format DVR MS Vous pouvez graver un fichier DVR MS sur un DVD en utilisant un programme d enregistrement de DVD ex Power2Go ou en utilisant Media Center Vous voulez savoir si vous pouvez lire des vidéos enregistrées sur d autres ordinateurs Oui vous pouvez Un fichier DVR MS enregistré sur DVD peut être lu sur un autre ordinateur Me...

Страница 318: ... Panneau de configuration s ouvre 2 Cliquez sur Système et maintenance 3 Cliquez sur Outils d administration 4 Double cliquez sur Utilitaire de diagnostic de mémoire puis suivez les instructions affichées à l écran Vous voyez apparaître un message d erreur Mémoire insuffisante Fermez tous les programmes et redémarrez votre ordinateur portable Lecteur de carte mémoire La lettre de lecteur correspon...

Страница 319: ...ngueur du câble de modem est inférieure à 1 8 m Enlevez tous les séparateurs de lignes et limiteurs de surtension de votre ligne téléphonique et vérifiez ensuite s il y a une tonalité de numérotation en branchant un téléphone en bon état dans la prise murale de téléphone Si vous avez des services téléphoniques supplémentaires tels que appel en attente messagerie ou boîte vocale assurez vousquetous...

Страница 320: ...léchargements ou même la déconnexion Plus le modem est rapide moins il peut tolérer le bruit tout en fonctionnant convenablement Écoutez la ligne en utilisant votre téléphone Composez un numéro simple tel 1 Lorsque la tonalité de numérotation s arrête écoutez s il y a du bruit sur la ligne Remuez le câble du modem pour vérifier si cela fait une différence Assurez vous que les connecteurs ne sont p...

Страница 321: ...92 la vitesse à laquelle vous pouvez télécharger des données est limitée à 48 Kbit s Votre FSI peut ne pas accueillir les téléchargements de 48 Kbit s Le programme de communication de votre télécopieur n envoie et ne reçoit des télécopies qu à 14 400 bit s si vous disposez d un modem de 56 Kbit s La technologie actuelle de télécopie n accueille qu un rythme maximum d envoi et de réception de 14 40...

Страница 322: ...pas le modem n a pas réussi les diagnostics Le modem est bruyant lorsqu il compose un numéro et établit la connexion Lorsque le modem essaie de se connecter à un autre modem il commence l établissement d une connexion L établissement d une connexion est une conversation numérique de prise de contact entre deux modems établissant les vitesses de connexion et les protocoles de communication Vous pou...

Страница 323: ...ois sur OK pour fermer la boîte de dialogue Options de modems et téléphonie Souris Voir également Pavé tactile à la page 155 La souris externe ne fonctionne pas Assurez vous que le câble de la souris est bien branché Arrêtez et redémarrez votre ordinateur portable Enlevez tous les câbles de rallonge et boîtes de commutateur Essayez une souris en bon état pour vous assurer que le port de la souris ...

Страница 324: ...i vous avez attribué des adresses IP aux ordinateurs assurez vous qu ils ont tous des adresses IP différentes Pour les réseaux familiaux les adresses IP devraient être 192 168 N N où N est un nombre que vous attribuez entre 0 et 254 Le premier N devrait être identique pour tous les ordinateurs de votre réseau et le deuxième N devrait être différent pour tous les ordinateurs de ce réseau Votre rése...

Страница 325: ... affilié à un domaine à votre lieu de travail vous ne pouvez peut être pas connecter votre ordinateur au groupe de travail de votre réseau domestique pour accéder aux imprimantes ou aux fichiers partagés de ce réseau Toutefois vous pouvez avoir accès à Internet par le biais de votre réseau domestique Chaque réseau domestique est unique Consultez la documentation fournie avec votre équipement résea...

Страница 326: ...identique sont à portée du vôtre Vous êtes sur un réseau sans fil vous voyez le réseau mais vous ne pouvez pas communiquer envoyer des fichiers imprimer ou accéder au Web Si votre point d accès utilise le chiffrement WEP accédez à la fenêtre Propriétés du réseau sans fil et assurez vous que WAP et WLAN de l ordinateur ont des clés WEP correspondantes Vous êtes sur un réseau sans fil mais aucun rés...

Страница 327: ... Attribution d un nom aux ordinateurs et au groupe de travail dans votre Manuel de l utilisateur en ligne Si votre ordinateur était auparavant directement connecté à votre modem câble ou DSL et que votre FSI requiert l utilisation d une adresse IP statique votre ordinateur portable n est pas configuré pour utiliser un serveur DHCP Modifiez les propriétés réseau pour que votre ordinateur portable s...

Страница 328: ...rdinateur portable est branché dans un limiteur de surtension assurez vous que ce limiteur est connecté en toute sécurité à une prise de courant qu il est activé et qu il fonctionne de façon adéquate Pour tester la prise branchez un appareil qui fonctionne tel qu une lampe et allumez le Assurez vous que les câbles de l adaptateur c a ne sont pas coupés ou endommagés Remplacez tous les câbles endom...

Страница 329: ...est connecté au port approprié Assurez vous que l imprimante est sous tension Bon nombre d imprimantes sont équipées d un bouton sous tension hors tension sur lequel vous devez peut être appuyer pour que l imprimante puisse commencer l impression Appuyez sur le bouton pour mettre l imprimante sous tension Si l imprimante que vous voulez utiliser n est pas l imprimante par défaut assurez vous de l ...

Страница 330: ...ur Matériel et audio 3 Cliquez sur Imprimantes 4 Si l état de l imprimante est Hors connexion cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l imprimante que vous voulez utiliser puis cliquez sur Utiliser l imprimante en ligne pour que l ordinateur fonctionne en ligne Attendez que les fichiers soient imprimés avant d en envoyer d autres vers l imprimante Si vous imprimez de gros fichiers ...

Страница 331: ... que les voyants d état sont activés Appuyez sur FN F1 pour activer désactiver les voyants Pavé tactile Le pavé tactile ne fonctionne pas Assurez vous que le pavé tactile est allumé Pour plus d informations consultez Changement des paramètres de la souris du pavé tactile ou du pointeur dans votre Manuel de l utilisateur en ligne L ordinateur portable ne répond pas lorsque vous cliquez ou tapez sur...

Страница 332: ... le service d assistance clientèle Gateway Si vous avez un problème technique avec votre ordinateur portable suivez ces recommandations avant de contacter le service d assistance clientèle Gateway Assurez vous que votre ordinateur portable est branché convenablement à une sortie c a mise à la masse fournissant l alimentation Si vous utilisez un limiteur de surtension assurez vous qu il est activé ...

Страница 333: ...tre ordinateur portable est à proximité au moment de votre appel Le technicien peut vous demander de suivre certaines étapes de dépannage L étiquette au bas de votre ordinateur portable contient le numéro de téléphone du service clientèle de Gateway Pour obtenir plus d informations consultez Coordonnées de Gateway à la page 2 Avertissement Pour éviter toute blessure corporelle n essayez pas de rés...

Страница 334: ...CHAPITRE 9 Dépannage 158 ...

Страница 335: ...ANNEXE A 159 Informations légales Informations de sécurité importantes Énoncés sur la conformité aux règlements Informations d ordre environnemental Avis ...

Страница 336: ...ipés d un cordon d alimentation à trois fils pour assurer une mise à la terre adéquate de l ordinateur lorsqu il est en marche La fiche de ce cordon ne s insère que dans une prise électrique de type mise à la terre Il s agit ici d une caractéristique de sécurité Si vous êtes incapable d insérer la fiche dans la prise de courant contactez un électricien pour installer une prise appropriée Sivousuti...

Страница 337: ...ectement lorsque les directives de fonctionnement sont suivies L ordinateur est tombé ou la console est endommagée La performance de l ordinateur change Piècesderechangeetaccessoires Utilisez seulement les pièces de rechange et les accessoires recommandés par Gateway Énoncés sur la conformité aux règlements Directives concernant le sans fil Des appareils à faible puissance et de type transmetteur ...

Страница 338: ...us pour un usage intérieur Dans certaines régions l utilisation de ces appareils à l extérieur est interdite Certaines situations exigent que des restrictions soient imposées à l égard des appareils sans fil Avertissement Dans des environnements où le risque d interférence avec d autres appareils ou services est dangereux ou perçu comme étant dangereux la possibilité d utiliser un appareil sans fi...

Страница 339: ...B en vertu de la partie 15 des règles de la FCC Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre une interférence nuisible au sein d une installation résidentielle Cet équipement produit utilise et peut émettre de l énergie haute fréquence et s il n est pas installé et utilisé conformément aux directives peut causer une interférence nuisible à la réception radiophonique ou t...

Страница 340: ...elle est requise cette information doit être fournie à la compagnie de téléphone Il est nécessaired avoir une ligne téléphonique avec une fiche modulairepour pouvoir utiliser cet appareil Le modem a été conçu pour être branché au réseau téléphonique ou aux circuits de câblagedes locaux à l aide d une prisemodulaire conforme à laPartie 68 Consultez les directives d installation pour obtenir des dét...

Страница 341: ...moins que cemessage ne contienne clairement dans une marge au haut ou au bas de la page de transmission ou sur la première page d envoi la date et l heure de l envoi une identification de l entreprise d un établissement ou d une personne envoyant le message ainsi que le numéro de téléphone de l appareil duquel l envoi est effectué de l entreprise d un établissement ou d une personne Consultez la d...

Страница 342: ...e télécommunication locale L équipement doit aussi être installé à l aide d une méthode de branchement adéquate Dans certains cas le câblage interne associé à un service individuel à une ligne peut être prolongé grâce à un connecteur homologué Le consommateur doit êtreau courant qu une conformité avec les conditions ci dessus peut quand mêmeentraîner une dégradation du service dans certaines situa...

Страница 343: ...our l environnement ou pour la santé Pour empêcher l émission de substances dangereuses dans l environnement et pour maximiser l utilisation de nos ressources naturelles Gateway fournit les informations suivantes sur la façon dont vous pouvez recycler ou réutiliser de façon responsablela plupart des matériaux dans votre produit arrivé à la fin de sa vie L équipement électrique et électronique dest...

Страница 344: ...e clientèle se trouvant dans le manuel de l utilisateur et nous serons heureux de vous appuyer dans vos efforts Finalement nous vous incitons à pratiquer d autres actions en faveur de l environnement en comprenant et en utilisant les caractéristiques d économie d énergie de ce produit s il y a lieu en recyclant l emballage intérieur et extérieur incluant les boîtes d expédition dans lequel le prod...

Страница 345: ... un développement continu du produit Gateway se réserve le droit d apporter des améliorations au manuelet aux produits décrits à tout moment etce sans préavis ou obligation Reconnaissancedesmarquesdecommerce Gateway et Black and White Spot Design sont des marques de commerce ou des marques de commercedéposéesdeGateway Inc auxÉtats Unisetdansd autrespays Intel lelogoIntelInside et Pentium sont des ...

Страница 346: ...ANNEXE A Informations légales 170 ...

Страница 347: ...épannage 152 gestion 75 80 limiteur de surtension 22 mise hors tension de l ordinateur portable 26 mise sous tension de l ordinateur portable 25 mode de veille 26 32 82 mode de veille hybride 32 82 mode de veille prolongée 82 modes de gestion 84 modification des modes 83 paramètres avancés 84 86 paramètres SpeedStep 84 problèmes de source 22 prolongation de la durée de la batterie 80 voyant 6 26 v...

Страница 348: ...urée de vie 98 rangement 99 recalibrage 78 recharge 20 76 remplacement 77 témoin de charge 6 76 Bluetooth mise hors tension 33 56 mise sous tension 33 56 touche de système 33 bouton Aide 48 démarrer la caméra 48 Effets 48 Instantané 50 paramètres 48 Propriétés 48 bouton Aide 48 bouton d éjection CD 61 62 63 DVD 61 62 63 bouton de mise en sourdine 34 46 47 bouton Démarrer la caméra 48 bouton Effets...

Страница 349: ...er boutons 30 caractéristiques 30 connexion 30 dépannage 137 localisation 12 14 nettoyage 98 Port USB 7 9 touches 30 clavier numérique utilisation 31 voyant d état 29 cliquer 43 cliquer avec le bouton droit de la souris 44 code régional DVD 61 codes de numérotation 90 combinaisons de touches 32 commutateur réseau sans fil 8 configuration mesures de sécurité 160 connexion adaptateur c a 20 au résea...

Страница 350: ...lavier 137 connexion Internet 136 145 directives de sécurité 128 directives générales 128 disque dur 135 écran 131 156 écran ACL 131 Ethernet câblé 148 Ethernet sans fil 149 fichiers 134 imprimante 153 lecteur de carte mémoire 142 lecteur de disquettes 130 Lecteur DVD 132 Media Center 138 mémoire 142 modem 143 moniteur externe 156 mots de passe 152 pavé tactile 155 projecteur 156 réseau 148 149 ré...

Страница 351: ...rnet câblé dépannage 148 Ethernet sans fil bouton 32 dépannage 149 mise hors tension 54 mise sous tension 54 utilisation lors des voyages 91 voyant d état 29 étiquette d identification du système 3 étiquettes Certificat d authenticité Microsoft 3 numéro de modèle 2 numéro de série 2 Service clientèle 11 expédier l ordinateur portable 90 F fermeture d un programme qui ne répond pas 27 fichiers dépa...

Страница 352: ...Voir lecteur DVD lecteur de disquettes dépannage 130 Lecteur DVD dépannage 132 identification 60 localisation 9 utilisation 60 voyant d état du lecteur 29 lecteur DVD CD RW Voir lecteur DVD lecteur DVD RW Voir lecteur DVD lecteur MP3 cartes mémoire 64 lecteur multimédia Voir lecteur de carte mémoire Lecteur Windows Media 45 46 lecteurs dépannage 130 132 135 disque dur 11 121 DVD 60 DVD CD RW 9 60 ...

Страница 353: ...23 dépannage 143 diagnostics 146 propriétés de numérotation 143 réglage du volume 146 utilisation lors des voyages 90 modem DSL 7 22 connexion 22 dépannage 143 modem haut débit connexion 22 moniteur ajout externe 68 dépannage externe 156 port 10 qualité couleur 71 résolution d écran 71 utilisation 33 utilisation externe 72 moniteur externe 10 33 mot de passe 92 152 démarrage 93 superviseur 93 util...

Страница 354: ...riques 67 périphériques Plug and Play prise en charge USB 67 pilotes disques de récupération 102 106 réinstallation 101 pointeur déplacement 43 identification 42 Port HDMI 33 67 68 Port USB 7 9 Port VGA 10 69 ports Voir connexions prise de casque d écoute 6 prise de sortie HDMI TV 7 prise de sortie TV HDMI 7 68 prise NTSC PAL 68 prise réseau 7 23 prises Voir connexions programme chat Internet 47 p...

Страница 355: ...n fonction du réseau Ethernet sans fil 54 mise hors fonction de Bluetooth 56 mise hors fonction du réseau Ethernet sans fil 54 réseau sans fil commutateur 8 dépannage 149 restauration avec Gateway Recovery Center 104 avec le DVD Windows 112 avec Restauration du système Windows 108 logiciels 101 pilotes 101 programmes 101 système 100 valeurs par défaut 111 Windows 101 Restauration du système Window...

Страница 356: ...CRT 33 application 32 bascule d affichage 33 clavier numérique 31 combinaisons de touches du système 32 direction 32 Ethernet sans fil 32 flèche 32 Fn 31 32 fonction 31 luminosité 34 luminosité ACL 34 navigation 31 système 31 veille 32 veille hybride 32 Windows 31 touches de direction 32 touches de fonction 31 touches de navigation 31 touches de système combinaisons 32 localisation 31 touches fléc...

Страница 357: ...15 voyant du lecteur de disque 29 Voyant Verr Maj 29 voyants Voir voyants d état voyants d état activer ou désactiver 32 155 activité du lecteur 29 alimentation 6 charge de la batterie 6 76 clavier numérique 29 dépannage 155 disque dur 29 emplacement 13 14 lecteur CD 29 lecteur de disque 29 Lecteur DVD 29 Verr Bloc 29 Verr Maj 29 W webcam 15 47 Windows Code d identification de produit 3 touche 31 ...

Страница 358: ...182 Index ...

Страница 359: ......

Страница 360: ...8512935 MAN AVLN HW RF CA R2 02 08 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для M-6750h

Бренд: Medion Страницы: 90

Notebook V12.3.10

Бренд: EUROCOM Страницы: 296

Бренд: Acer Страницы: 234

Aspire One AO532h

Бренд: Acer Страницы: 228

Бренд: Acer Страницы: 75

Бренд: Acer Страницы: 182

Бренд: Acer Страницы: 182

Бренд: Acer Страницы: 194

Бренд: Acer Страницы: 30

Explore PRO 1410

Бренд: Krüger & Matz Страницы: 44

Бренд: GTC Страницы: 27

Бренд: Dell Страницы: 23

Бренд: Toshiba Страницы: 4

Бренд: Toshiba Страницы: 4

Бренд: Toshiba Страницы: 4

Бренд: Toshiba Страницы: 4

Бренд: Toshiba Страницы: 4

Бренд: Toshiba Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды