Besondere Anweisungen für die Verwendung
im öffentlichen Bereich:
1. Anwendungsbereich:
Das Spielgerät eignet sich für Kinder von 2-10 Jahren unter ständiger Aufsicht von erwach-
senen Personen. Geeignet für die Anwendung in Kindergärten, Schulen und Tageshorten.
2. Allgemeines:
1. Wenn das Gerät nicht sicher installiert ist, muss der Zutritt für die Öffentlichkeit, ein-
schließlich Kinder verhindert werden.
2. Ein
Kontrollbuch oder Prüf- und Wartungsbögen oder Datenaufzeichnungen sollten
von dem für die Wartung und Inspektion des Geräts verantwortlichen Eigentümer/
Betreiber geführt werden.
3. Installation / Aufbau:
1. Die Installation muss betriebssicher erfolgen und auch nationale und örtliche Sicher-
heitsbestimmungen erfüllen.
2. Das Spielgerät ist gemäß Abb. 1 bis Abb. 17 aufzubauen und benötigt keine Funda-
mentierung.
3.
Installations-Erfordernisse:
Die Stellfläche beträgt mindestens L: 150 x B: 150 cm
Zusätzlich zur Stellfläche ist ein
Sicherheitsabstand von mindestens 2 m zu anderen
Hindernissen, sowohl seitlich als
auch über dem Gerät einzuhalten! Siehe dazu
Abb. 17!
Die
Stellfläche muss eben sein!
Das Spielgerät darf im
Innen- und Außenbereich nur auf ebenem, weichem Unter-
grund (z. B. Rasen, Gummimatten udgl.) aufgestellt und betrieben werden.
Original-Ersatzteile sind lt. Stückliste dieser Anleitung beim Hersteller erhältlich!
Vor Inbetriebnahme sind sämtliche Montagehilfsmittel zu beseitigen!
Das Spielgerät entspricht den normativen Vorgaben gemäß EN 1176-1:2008.
4. Inspektion und Wartung:
Für die Dauer der Inspektion und Wartung ist das Spielgerät zu sperren bzw. abzubauen!
4.1. Tägliche Kontrolle
Inspektion zur Erkennung offensichtlicher Gefährdungen, die sich als Folge von nor-
maler Benutzung, Vandalismus oder Witterungseinflüssen ergeben können. Prüfung
auf Sauberkeit, Bodenfreiheit, scharfe Kanten, fehlende oder gebrochene Teile, Ent-
fernung von Glasscherben und anderen Verunreinigungen vom Spielgerät und von der
2 m Sicherheitszone.
4.2. Monatliche Überprüfung
Prüfung der Schraubenverbindungen auf festen Sitz und Stabilität. Bei Bedarf nach-
ziehen! Prüfung auf etwaige Fäulnisbildung und Korrosion. Wenn nötig durch Original-
Ersatzteile austauschen!
4.3. Jährliche Inspektion
Prüfung der Holzteile auf Verwitterung. Wenn nötig nachschleifen!
Holz mit einer Holzschutzfarbe behandeln. Achten Sie dabei auf die Eignung der Farbe
für Spielgeräte!
Gleit-Rollen (N) ölen, wenn nötig durch Original-Ersatzteile austauschen!
5. Betrieb
Mängel, die während des Betriebs auftreten und die Sicherheit gefährden, sind sofort zu
beseitigen. Nötigenfalls ist das Spielgerät zu sperren bzw. zu entfernen!
Es dürfen sich
maximal fünf Kinder gleichzeitig auf dem Spielgerät aufhalten!
Ein- und Ausssteigen während der Drehbewegung ist verboten!
Einseitige Belastungen sind zu vermeiden!
Das Karussell darf nur von Kindern in Schwung gebracht werden!
Während der Drehbewegung muss eine
Sitzposition eingenommen werden. Stehen ist
verboten!
Kleinkinder dürfen sich aus Sicherheitsgründen ohne Aufsicht nicht in der Umgebung
des Spielgeräts aufhalten!
Das Spielgerät ist
während des Betriebs von erwachsenen Personen zu beaufsichtigen!
➫
6. Empfehlung
Während
längerer Regenperioden und im Winter empfehlen wir das Produkt abzubauen
bzw. mit einer
Schutzhaube vor Witterungseinflüssen zu schützen!
Hersteller:
GASPO GmbH
A-4694 Ohlsdorf, Austria
www.gaspo.at
Typenbezeichnung: GASPO Kinder-Karussell, Art.-Nr. 31041-2
Baujahr:
03/2009
Geprüft und zertifiziert nach EN 1176-1:2008
Special instructions
for use in public places:
1. Scope of use:
The play set is suitable for children from 2-10 years of age under constant supervision of
adults. Suitable for use in kindergartens, schools and daycares.
2. General:
1. If the play set is not safely installed, public access – including children – must be pre-
vented.
2. A
control booklet or checking and maintenance sheets or data records should be kept
by the owner/operator responsible for maintaining and inspecting the play set.
3. Installation / Assembly:
1. Installation must be done safely and reliably, and must meet national and local safety
regulations.
2. The play set must be assembled according to Fig. 1 to Fig. 17 and does not require a
foundation.
3.
Installation requirements:
The setup area must be at least L: 150 x W: 150 cm
In addition, the setup area must have a minimum
2 meter safety distance from other
obstacles beside and
above the play set! See Fig. 17!
The
setup area must be flat!
The play set may be setup and used
inside or outside only on a flat, soft base
(e.g., lawn, rubber mats, etc.)!
Original replacement parts from the item list of these instructions can be obtained from
the manufacturer!
Remove all assembly tools before the play set is used!
The play set corresponds to the standard specifications as per EN 1176-1:2008.
4. Inspection and maintenance:
The play set must be locked or disassembled during inspection and maintenance!
4.1. Daily control
Inspecting for obvious hazards that can result from normal use, vandalism or the
effects of weather. Check for cleanliness, clearance height, sharp edges, missing or
broken parts; remove broken glass and other contaminants from the play set and from
the 2 meter safety zone.
4.2. Monthly inspection
Check that screw and bolt connections are secure and stable. Retighten if necessary!
Check for any decay or corrosion. If necessary, replace with original replacement
parts!
4.3. Annual inspection
Check wooden parts for weathering. Re-sand if necessary!
Treat wood with protective wood coloring or stain. When coloring or staining, make
sure the color or stain is suitable for the play set!
Lubricate slide rollers (N) or replace with original parts if necessary!
5. Operation
Defects that appear during operation and that endanger safety must be repaired
immediately. If necessary, the play set must be locked or removed!
A
maximum of five children can be on the play set at the same time!
Do not get on or off while it is turning!
Avoid overloading one side!
Only children may set the play set in motion!
When turning, the children must be in a
sitting position. Do not stand!
For safety reasons,
small children must not be in the vicinity of the play set without
supervision!
During operation adults must supervise the play set!
➫
6. Recommendation
During
long periods of rain or in winter, we recommend that you disassemble the
product or protect it from exposure to the weather with a
protective cover.
Manufacturer:
GASPO GmbH
A-4694 Ohlsdorf, Austria
www.gaspo.at
Classification:
GASPO Children’s Merry-go-Round, Item no. 31041-2
Year of construction: 03/2009
Inspected and certified according to EN 1176-1:2008
GASPO GmbH · A-4694 Ohlsdorf, Peiskam · www.gaspo.at
