Installations- und Prüfungsnachweis (Kontrollkarte)
GASPO Kinder-Karussell
Installation and inspection certificate (control chart)
GASPO Children’s Merry-go-Round
Benutzer:
Kaufdatum:
Baujahr:
Ersteinsatz:
Kopiervorlage, bitte nach Bedarf kopieren
User:
Date of purchase:
Year of construction:
Date of first use:
Master copy, please copy as needed
Bei nicht zu beseitigenden Mängeln: Reparatur veranlassen! Bei akuter Gefahr das Spielgerät abbauen! Prüfergebnisse in der Kontrollkarte eintragen!
For defects that you cannot repair: have them repaired! In case of serious danger, dissemble play set! Enter inspection results on the control chart!
Datum der nächsten regelmäßigen Überprüfung
Date of next regular inspection
Mängelbeschreibung/Maßnahmen
Description of defect/Measures
Firma/Name/Sachkundiger
Company/Name/Specialist
Datum
Date
Festgestellte Mängel:
Defect determined:
Durchgeführte Tätigkeiten
Work done
Installation/Montage
Das Spielgerät wurde lt. mitge-
lieferter Aufbau- und Verwen-
dungsanleitung ordnungsgemäß
montiert/installiert.
Installation/Assembly
The play set was properly
assembled/installed according to
the supplied instructions for setup
and use.
Tägliche Kontrolle (Check A)
• Sauberkeit (Scherben,
Katzen- und Hundekot)
• Bodenfreiheit
• Stoßdämpfung des Untergrunds
• Scharfe Kanten
• Fehlende, gebrochene Teile
Daily control (Check A)
• Cleanliness (glass, cat and dog
droppings)
• Clearance height
• Shock absorbance of base
• Sharp edges
• Missing or broken parts
Monatliche Kontrolle
(Check B)
zusätzlich zu Check A:
• Schraubenverbindungen
• Fäulnisbildung, Korrosion
Monthly control (Check B)
in addition to Check A:
• Screw and bolt connections
• Decay, corrosion
Jährliche Kontrolle (Check C)
zusätzlich zu Check B:
• Verwitterung
• Nachbehandlung des Holzes
• Gleit-Rollen ölen
Annual control (Check C)
in addition to Check B:
• Weathering
• After-treatment of wood
• Lubricate slide rollers
JA
YES
NEIN
NO
