Garland Starfire Series Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 76

Pièc

e n° 1382683 (01/08)

Page 8

INSTALL

ATION suite

Conne

xions Électriques

IMPORTANT – C

et appareil doit êtr

e mis électriquement à la

rre c

onf

ormément aux codes locaux ou

, en l’absenc

e de

code locaux, au c

ode national de l’élec

tricité

Quand cet appar

eil est commandé et équipé pour un

nctionnement en 220/240 v

olts, la lig

ne d’alimentation

doit être br

anchée aux connec

teurs de câblage situés à

l’int

érieur de la boîte de r

acc

ordement à l

’arrièr

e de l’appar

eil.

ur faciliter le branchement de la lig

ne d’alimentation, la

boîte de rac

rdement à un c

ouver

cle amovible

La connexion permanent

e au réseau de distribution

électrique doit êtr

e conf

orme aux codes locaux ou

, en

l’absenc

e de codes locaux, au c

ode électrique national

Un schéma de câblage est fi x

é à l

’arrièr

e de chaque appareil

Installation D’un R

ail Av

ant E

D’un Dosseret C

ommuns

LA RÔTISSOIRE E

T LA FRITEUSE

REPRÉSENTENT DES UNITÉS T

YPES

BRIDE DE RAIL

DOSSERET

TTES DE C

ONNEXION

BRIDE EXT

ÉRIEURE ARRIÈRE

SUPPORT PROFILÉ E

PIVOTÉ POUR

L 'EXPÉDITION

Tous les appar

eils doivent êtr

e corr

ectement alig

nés et de

niveau

Déposer les panneaux de commande sur les frit

euses et

les tables de cuisson. Desserrer la table de cuisson pour

pouvoir adapt

er la bride de rail entr

e la table de cuisson

et le châssis.

La bride de rail doit être c

oincée sous t

outes les tables de

cuisson et fi x

ée au châssis.

rail av

ant est ancré à l

’a

vant en utilisant les entr

etoises

et vis fournies

Installer des patt

es de connexion entr

e chaque paire

d’appar

eil pour fi x

er le dosseret et maint

enir ensemble

les appareils

Installer le dosser

et à baïonnette en le faisant glisser sur

les brides exté

rieures arrièr

NOTA

: Les g

rilles supérieur

es à brûleur ouver

t et les plaques

de cuisson ont une bride de re

tour arrièr

e qui est placée à

l’int

érieur du dosseret arrièr

Montage De L

a Rôtissoir

Tiges de grille en acier

Chaque rôtissoir

e est livrée a

vec quat

orze

tiges d’acier de

15 po/381 mm (-18B), 21 po/533 mm (-24B), 26 po/660 mm

(-30B) ou 31 po/787 mm (-36B). Ces tiges sont mont

ées dans

les rainures des suppor

ts, qui sont au-

dessus des brûleurs.

Briquettes

Pour obt

enir les meilleurs résultats de cuisson, il est

commandé d

’installer la quantit

é co

rrec

de briquettes

dans la rôtissoir

e. S

e r

eporter au tableau et au dessin ci-

dessous pour la mise en place des briquett

es. Une f

ois

que tout

es les briquettes ont ét

é mises en place selon les

instructions

, mettre en plac

e les sections de g

rille supérieur

MODÈLE -18B

-25B

-30B

-36B

Rangées a

vant à arrièr

Rangées de gauche à dr

oite

Espacer r

égulièrement les briquett

es sur les tiges av

ec le

nombre de r

angées et de colonnes spécifi

é pour

votr

modèle particulier

Содержание Starfire Series

Страница 1: ...1X4 CANADA Phone 905 624 0260 Fax 905 624 5669 Enodis UK LTD Swallowfield Way Hayes Middlesex UB3 1DQ ENGLAND Telephone 081 561 0433 Fax 081 848 0041 Part 1382683 01 08 2005 Garland Commercial Industr...

Страница 2: ...d expose you to airborne particles of glass wool ceramic fibers Inhalation of airborne particles of glass wool ceramic fibers is known to the state of California to cause cancer Operation of this prod...

Страница 3: ...ion Ovens 10 Starfire Sentry Ranges 11 General Notes 11 Open Type Hot Plate 11 Solid Hot Tops 12 Oven Standard 13 RC Convection Ovens 13 Fryers and Broilers 13 Range Match Broilers 13 Range Match Frye...

Страница 4: ...Open Burner 24 000 Nat 20 000 Pro Hot Top in lieu of two open burners 18 000 Griddle in lieu of two open burners 18 000 Hot top Front Fired 37 000 Broiler 15 000 Raised Griddle Broiler H S ST283 13 00...

Страница 5: ...n the rating plate of each unit which can be located as follows Ranges Remove lower front panel located on main bottom Broilers Remove upper front panel located on the top left corner Fryers Open frye...

Страница 6: ...ed restraint is attached to a bracket which is located on the rear caster closest to the gas connection and if disconnection of the restraint is necessary be sure to reconnect the device after the app...

Страница 7: ...rs and pilots should be checked upon installation and adjusted if necessary Electrical Connection IMPORTANT This appliance must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absenc...

Страница 8: ...uld be located on a non combustible level countertop surface 2 Thoroughly clean the bottom perimeter of the broiler and the countertop around the bottom of the broiler 3 Apply a generous bead of silic...

Страница 9: ...t to its maximum setting The burner should have a 5 16 8mm stable blue flame 5 Lower the griddle carefully into position being very careful not to leave any part of the capillary tube in the burner co...

Страница 10: ...rd Lighting 1 Remove oven bottom s 2 Depress and hold the red reset button located at the lower front of the oven beneath the oven door while lighting the oven pilot Continue to hold the reset button...

Страница 11: ...by air entering the rear of the motor case provided proper clearance has been allowed B Since the blower wheel is in the oven cavity it is at the same temperature as the oven If the motor is stopped...

Страница 12: ...is required for soups sauces or stock Pots can be placed anywhere on the hot top OPERATING INSTRUCTIONS Continued Recommended preheat time is 30 minutes This will ensure that the casting is thoroughly...

Страница 13: ...titled STANDARD OVEN on the previous page for detailed instructions Start Up 1 Set the power switch to the COOK position 2 Turn the oven valve knob to the flame symbol 3 Turn the thermostat to the de...

Страница 14: ...low flame position OPERATING INSTRUCTIONS Continued 6 To turn the burner off push in and turn the valve knob to the circular OFF symbol Shut down 1 Turn all gas valves off 2 If the unit is to be shut...

Страница 15: ...antities Pots and pans should be covered whenever possible to reduce energy consumption High acid sauces such as tomato should be cooked in stainless steel rather than aluminum to avoid chemical react...

Страница 16: ...elected temperature PRODUCT APPLICATION INFORMATION Continued Range Base Convection Oven Generally a temperature 25 to 50 F 4 to 10 C lower than that specified in recipes for standard ovens should be...

Страница 17: ...ch Broilers 1 The pilot adjusting valves are located on the manifold 2 With the valve panel in place the pilots can be adjusted with a long thin bladed screwdriver inserted through the small hole in t...

Страница 18: ...at the factory to accurately control oven temperatures from 150 to 500 F 66 to 260 C All adjustments are accessible from the front of the appliance after moving the dial To remove the dial grasp the...

Страница 19: ...Remove the dial by pulling it straight off 4 With a screwdriver turn the by pass adjustment screw counter clockwise to decrease the flame or clockwise to increase the flame until there is a minimum fl...

Страница 20: ...e top grates lightly with a non toxic oil Liquid vegetable oil or Pam spray oil WARNING DO NOT SEASON THE TOP GRATES WHILE ON THE RANGE TOP Seasoning grates on the range top over an open flame could c...

Страница 21: ...ontinued 2 The porcelain interior can be cleaned with oven cleaners such as Easy Off or Dow Oven Cleaner Follow product manufacturer s instructions for proper use Oven Interior Optional Continuous Cle...

Страница 22: ...lts in an inefficient burner Wipe any spills as they occur Grids and trays should be removed daily washed rinsed and dried thoroughly Use a wire brush to clean the ports of the burners Ignite and chec...

Страница 23: ...t Faulty thermocouple Check millivolt output Faulty flame safety device Replace flame Safety device Pilot flame too small Check pilot flame length Thermocouple connection is loose Check connection Low...

Страница 24: ...lower wheel Defective motor Replace motor Cook Cool down switch set to Cool Down position Light on Motor not working Defective Cook Cool Down switch Replace cook Cool Down switch Defective door switch...

Страница 25: ...pilot Pilot repeatedly goes out Pilot flame too small Adjust pilot flame Loose thermocouple connection Tighten connection Faulty Thermocouple Replace thermocouple Faulty flame safety device Replace fl...

Страница 26: ...too small Adjust pilot flame Loose thermocouple connection Tighten connection Faulty Thermocouple Replace thermocouple Faulty flame safety device Replace flame safety device Low millivolt output on op...

Страница 27: ...le Eliminate draft Output good but pilot safety magnet will not hold Loose dirty or corroded terminals Clean and or tighten as required Grease under control on automatic gas valve preventing knob from...

Страница 28: ...CTRODES MOMENTARY SWITCH GROUND UNUSED TERMINALS GROUND UNUSED TERMINALS 2 x 0 1uf X2 2 x 2200pf Y EMI FILTER 2 x 2 0mh 230 VOLT MODELS ONLY L2 MODELS EMI FILTER 230V LOAD LINE GND N E L1 2 N E 3 L 1...

Страница 29: ...WITCH SWITCH BOX 2 x 0 1uf X2 2 x 2200pf Y EMI FILTER 2 x 2 0mh 230 VOLT MODELS ONLY L2 MODELS EMI FILTER 230V LOAD LINE GND N E L1 1 4 FEMALE BLK GRN RED 16GA TEW STRIP 3 8 SPARK GENERATORS 3 E TERMI...

Страница 30: ...OVEN L1 N L2 VIEWED FROM FRONT SWITCHES BLUE COOL AMBER COOK OFF BLUE COOK AMBER COOL OFF RIGHT OVEN LEFT OVEN RIGHT OVEN LEFT OVEN BLACK BLACK BROWN BLUE BLUE BROWN BROWN BROWN BLUE BLUE WHITE N BLA...

Страница 31: ...K OFF COOL M L1 N E COOK COOL OFF NO NC SWITCH POSITION DOOR CLOSED COM SCHEMATIC MOTOR DOOR SWITCH COOK COOL SWITCH SWITCH BOX COMMON NORMALLY OPEN NORMALLY CLOSED 0 4 1 3 1 75 MISSISSAUGA ONTARIO CA...

Страница 32: ...COOL OFF NC COM NO COM NO NC M BLK GRN RED FILTER SOLDER TO GND LOAD N L2 E LINE L1 16GA TEW LEFT OVEN RIGHT OVEN L1 N L2 VIEWED FROM FRONT SWITCHES BLUE COOL AMBER COOK OFF BLUE COOK AMBER COOL OFF R...

Страница 33: ...COOK COOL SWITCH COMMON NORMALLY OPEN NORMALLY CLOSED BLACK WHITE GREEN GROUND WHITE BLACK MOTOR DOOR SWITCH NORMALLY OPEN NORMALLY CLOSED COMMON COOK COOL SWITCH WHITE BLACK 2 3 0 8 6 8 MISSISSAUGA...

Страница 34: ...CH COOK COOL SWITCH COMMON NORMALLY OPEN NORMALLY CLOSED WHITE BLACK MOTOR DOOR SWITCH NORMALLY OPEN NORMALLY CLOSED COMMON COOK COOL SWITCH WHITE BLACK E N L1 0 8 2 3 3 4 MISSISSAUGA ONTARIO CANADA C...

Страница 35: ...SITION DOOR CLOSED COM SCHEMATIC SWITCH BOX COOK BLACK WHITE MOTOR COOK COOL SWITCH OFF COOL NORMALLY CLOSED NORMALLY OPEN DOOR SWITCH COMMON GREEN BLACK WHITE 0 4 2 3 3 4 MISSISSAUGA ONTARIO CANADA C...

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ...Pi ce n 1382683 01 08 Page 39...

Страница 39: ...SCHEMATIC SWITCH BOX COOK BLACK WHITE MOTOR COOK COOL SWITCH OFF COOL NORMALLY CLOSED NORMALLY OPEN DOOR SWITCH COMMON GREEN BLACK WHITE 0 4 2 3 3 4 MISSISSAUGA ONTARIO CANADA COMMERCIAL RANGES LIMITE...

Страница 40: ...MON NORMALLY OPEN NORMALLY CLOSED WHITE BLACK MOTOR DOOR SWITCH NORMALLY OPEN NORMALLY CLOSED COMMON COOK COOL SWITCH WHITE BLACK E N L1 0 8 2 3 3 4 MISSISSAUGA ONTARIO CANADA COMMERCIAL RANGES LIMITE...

Страница 41: ...N NORMALLY OPEN NORMALLY CLOSED BLACK WHITE GREEN GROUND WHITE BLACK MOTOR DOOR SWITCH NORMALLY OPEN NORMALLY CLOSED COMMON COOK COOL SWITCH WHITE BLACK 2 3 0 8 6 8 MISSISSAUGA ONTARIO CANADA COMMERCI...

Страница 42: ...NO NC M BLK GRN RED FILTER SOLDER TO GND LOAD N L2 E LINE L1 16GA TEW LEFT OVEN RIGHT OVEN L1 N L2 VIEWED FROM FRONT SWITCHES BLUE COOL AMBER COOK OFF BLUE COOK AMBER COOL OFF RIGHT OVEN LEFT OVEN RIG...

Страница 43: ...K COOL OFF NO NC SWITCH POSITION DOOR CLOSED COM SCHEMATIC MOTOR DOOR SWITCH COOK COOL SWITCH SWITCH BOX COMMON NORMALLY OPEN NORMALLY CLOSED 0 4 1 3 1 75 MISSISSAUGA ONTARIO CANADA COMMERCIAL RANGES...

Страница 44: ...OM FRONT SWITCHES BLUE COOL AMBER COOK OFF BLUE COOK AMBER COOL OFF RIGHT OVEN LEFT OVEN RIGHT OVEN LEFT OVEN BLACK BLACK BROWN BLUE BLUE BROWN BROWN BROWN BLUE BLUE WHITE N BLACK L1 GREEN GND 3 E 2 N...

Страница 45: ...SWITCH SWITCH BOX 2 x 0 1uf X2 2 x 2200pf Y EMI FILTER 2 x 2 0mh 230 VOLT MODELS ONLY L2 MODELS EMI FILTER 230V LOAD LINE GND N E L1 1 4 FEMALE BLK GRN RED 16GA TEW STRIP 3 8 SPARK GENERATORS 3 E TERM...

Страница 46: ...ELECTRODES MOMENTARY SWITCH GROUND UNUSED TERMINALS GROUND UNUSED TERMINALS 2 x 0 1uf X2 2 x 2200pf Y EMI FILTER 2 x 2 0mh 230 VOLT MODELS ONLY L2 MODELS EMI FILTER 230V LOAD LINE GND N E L1 2 N E 3 L...

Страница 47: ...mais l aimant de s curit de veilleuse ne tient pas Bornes desserr es sales ou corrod es Nettoyer et ou serrer si n cessaire Graisse sous la commande de robinet automatique de gaz emp chant d enfoncer...

Страница 48: ...ple d fectueux Remplacer le thermocouple Dispositif de s curit de fl amme d fectueux Remplacer le dispositif de s curit de fl amme D bit en millivolts faible lors du test de circuit ouvert Flamme de v...

Страница 49: ...rop petite R gler la fl amme de veilleuse Connexion de thermocouple desserr e Serrer la connexion Thermocouple d fectueux Remplacer le thermocouple Dispositif de s curit de fl amme d fectueux Remplace...

Страница 50: ...cer le moteur Commutateur de cuisson refroidissement r gl sur Refroidissement clairage allum Le moteur ne tourne pas Commutateur cuisson refroidissement d fectueux Remplacer le commutateur cuisson ref...

Страница 51: ...positif de s curit de fl amme Flamme de veilleuse trop petite V rifi er la longueur de fl amme de veilleuse Connexion de thermocouple desserr e V rifi er la connexion D bit en millivolts faible lors d...

Страница 52: ...de l eau tr s chaude s il y a de la graisse sur les br leurs Bien s cher ENTRETIEN ET NETTOYAGE Suite Remonter et v rifi er la fl amme R gler de nouveau l obturateur d air si n cessaire Si une fl amme...

Страница 53: ...nettoyage prend entre 45 et 60 minutes 3 Salissures importantes Lorsque le four parait sale cause de taches tenaces nous sugg rons de pr chauff er chaque jour le four vide pendant 1 ou 2 heures en fon...

Страница 54: ...sque d incendie instantan Apr s l appr tage remettre les grilles sup rieures sur la cuisini re Allumer toutes les sections sup rieures sur ON LOW et les laisser chauff er ENTRETIEN ET NETTOYAGE ainsi...

Страница 55: ...alonnage NE PAS TOURNER CETTE VIS Exercer une pression sur le tournevis pour pousser la tige d talonnage vers l int rieur 4 Tout en maintenant la tige d talonnage enfonc e avec le tournevis tourner le...

Страница 56: ...on pr c dente en v rifi ant la temp rature pour s assurer que le r glage a t eff ectu correctement 5 Remettre en place le cadran de commande de temp rature NOTA Si la position des vis de blocage emp c...

Страница 57: ...mentaire SEULEMENT avec une cl Il est recommand d utiliser un kit de test automatique de veilleuse pour v rifi er l ensemble de thermocouple et de capuchon de robinet de s curit Un examen visuel du co...

Страница 58: ...rps de robinet dans le sens des aiguilles d une montre pour diminuer ou dans le sens inverse pour augmenter R tissoires Int gr es Aux Cuisini res 1 Les robinets de r glage des veilleuses sont situ s s...

Страница 59: ...mps et les temp ratures de cuisson On devra noter les temps et temp ratures de cuisson des produits pr par s avec succ s afi n de s y r f rer ult rieurement Bien pr chauff er le four avant le chargeme...

Страница 60: ...vantage puisque la chaleur est instantan e Plaques De Cuisson Les plaques de cuisson sont recommand es pour la cuisson longue en marmite des soupes sauces ou bouillons Les pots peuvent tre plac s n im...

Страница 61: ...mbustion commence peu pr s gale en bas de la c ramique Le bruit caract ristique est un grondement bas similaire celui d une lampe souder NE JAMAIS r duire l arriv e de gaz pour que la fl amme br le di...

Страница 62: ...er l huile restant sur la surface de cuisson pendant trois 3 quatre 4 minutes puis essuyer 4 Remettre les robinets la temp rature d utilisation souhait e et appliquer une seconde couche d huile INSTRU...

Страница 63: ...Le dispositif de s curit se d sengage dans un d lai de 60 secondes Fours Convection RC Le four de cuisini re air puls est une chambre de pr paration des aliments compl tement isol e de la zone de comb...

Страница 64: ...limentation en gaz ne sera pas interrompue Il est de la responsabilit de l installateur de v rifi er l allumage de tous les br leurs et de s assurer qu il se fait bien SI L ALLUMAGE NE SE FAIT PAS DAN...

Страница 65: ...tte arriv e d air n est pas encombr e B tant donn le ventilateur de la souffl erie se trouve dans la cavit du four il est la m me temp rature que le four Si le moteur est arr t alors que le four est c...

Страница 66: ...e reste pas allum e attendre cinq 5 minutes et recommencer la proc dure Arr t 1 Tourner tous les robinets et thermostats en position OFF ou sur le r glage le plus bas 2 Si la cuisini re doit tre arr t...

Страница 67: ...n c ramique doivent tre plac es dans la section br leur du gril r tissoire avant sa mise en op ration 2 Chaque br leur a une bride de chaque c t qui sert de support pour un paire de radiants en c rami...

Страница 68: ...ses en option Les supports de montage de traverse en option se fi xent avec 10 des pi ces suivantes fournies vis d assemblage 10 24 rondelles de blocage 1 4 po crou hexagonaux 10 24 4 Placer un insert...

Страница 69: ...ble de cuisson et le ch ssis 3 La bride de rail doit tre coinc e sous toutes les tables de cuisson et fi x e au ch ssis 4 Le rail avant est ancr l avant en utilisant les entretoises et vis fournies 5...

Страница 70: ...ensemble de quincaillerie est fourni E Retirer le panneau avant F Si l appareil est install en rang e avec d autres appareils qui ont des dosserets install s remettre en place les boulons t te plate...

Страница 71: ...A 70 derni re dition et ou aux codes locaux pour assurer une utilisation s curitaire et effi cace G L appareil et son robinet individuel d arr t doivent tre d connect s de la canalisation d alimentati...

Страница 72: ...de gaz est en position de fonctionnement 5 S assurer que les tuyauteries joints et branchements neufs ont t ex cut s proprement et ont t purg s de fa on ce que la graisse fi letage les copeaux etc ne...

Страница 73: ...0 000 Four conomiseur D espace 25 000 Br leur Ouvert 24 000 Nat 20 000 Pro Plaque De Cuisson au lieu de deux br leurs ouverts 18 000 Gril au lieu de deux br leurs ouverts 18 000 Plaque De Cuisson Allu...

Страница 74: ...Plaques Chauff antes De Type Ouvert 12 Plaques Chauff antes Pleines 13 Four Standard 14 Fours Convection RC 14 Friteuses Et R tissoires 15 R tissoires Int gr es Aux Cuisini res 15 Friteuses Int gr es...

Страница 75: ...res de laine de verre fibres c ramiques L inhalation de ces particules de laine de verre ou de fibres c ramiques est reconnue par l tat de Californie comme causant le cancer L utilisation de ce produi...

Страница 76: ...4 0260 T l copieur 905 624 5669 Enodis UK LTD Swallowfi eld Way Hayes Middlesex UB3 1DQ ANGLETERRE T l phone 081 561 0433 T l copieur 081 848 0041 Pi ce n 1382683 01 08 2005 Garland Commercial Industr...

Результаты поиска

Содержание Starfire Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Starfire Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Garland Starfire Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Starfire Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Starfire Series

Бренды по названию

Популярные бренды