DE
FR
IT
ES
9
8
DE
EN
FR
IT
ES
DE
EN
FR
IT
ES
www.hoffmann-group.com
65 7750
Umrechnungsfaktoren von
Drehmoment- Werten:
Umrechnungs-Formel:
Gegebene Einheit×Faktor
= Gewünschte Einheit
Beispiel:
Umrechnung von 20 lbf.ft in Nm:
20×1.356 = 27.12 Nm
Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge
Haberlandstraße 55
D-81241 München
Tel. +49 (0) 89 / 8391 0
FAX +49 (0) 89 / 8391 89
www.hoffmann-group.com
Gegebene
Einheit
Gewünschte Einheit
mNm cNm Nm
kpm ozf.in lbf.in lbf.ft
1 mNm
1
0.1 0.001 0.0001 0.142 0.009 0.0007
1 cNm
10
1
0.01 0.001 1.416 0.088 0.007
1 Nm
1000 100
1
0.102 141.6 8.851 0.738
1 kpm
9807 980.7 9.807
1
1389 86.8 7.233
1 ozf.in
7.062 0.706 0.007 0.0007 1 0.0625 0.005
1 lbf.in
113 11.3 0.113 0.0115 16
1
0.083
1 lbf.ft
1356 135.6 1.356 0.138 192
12
1
Hersteller-Prüfzertifikat
Jedem GARANT-Drehmomentschlüssel
liegt ein Kalibrierzertifikat bei.
Nach längerem Gebrauch ist eine werksei-
tige Neu-Zertifizierung (Rekalibrierung)
ratsam. Drehmomentschlüssel und Dreh-
moment-Prüfgeräte sind Messwerkzeuge.
Messwerkzeuge sind in den vom Qua li täts-
management festgelegten Zeit abständen
mit dafür geeigneten Messeinrichtungen
zu prüfen und bei Bedarf zu justieren. Der
Zeitabstand zwischen den Prüfteminen
ist abhängig von der Häufigkeit der
Nutzung.
Hoffmann verfügt über entsprechende
Prüf ein richtungen. Die an Hoffmann
eingesandten GARANT-Drehmoment-
schlüssel erhalten Sie nach Überprüfung
und eventuell notwendiger Justierung
mit einem Prüfzertifikat zurück.
Die bei Hoffmann eingesetzten Dreh-
moment-Prüfeinrichtungen werden
durch den deutschen Kalibrierdienst
(DKD) ständig überwacht und wenn
notwending kalibriert. Dies sichert die
vorhandene, notwendige Kompetenz
auf dem Gebiet des kontrollierten
Schraubanzuges und die Qualität des
GARANT-Drehmoment-Werkzeuges.
U
