background image

15

 

 

 

 

МОД. SPHERA 230-240 В пер.т. - 50 Гц

 

Кухонная вытяжка. Данное вытяжное устройство произведено в соответствии с Европейскими нормами и удовлетворяет требованиям  Директив: 

73/23 ЕЭС (электробезопасность, низкое напряжение), 89/336 ЕЭС (электромагнитная совместимость).

 

 

 

Вытяжное устройство (Рис. 1) состоит из следующих элементов:

 

1)

 

Корпус вытяжки.

 

2)

 

Телескопический регулируемый короб воздуховода (опция).

 

 

 

Полностью прочтите инструкцию перед установкой и/или началом эксплуатации    вытяжки.

 

Внимание: для извлечения вытяжки из упаковки и последующего перемещения в процессе монтажа используйте только металлическую часть 

корпуса, избегайте силового контакта со стеклянной фронтальной поверхностью, так как это может повредить механизм ее перемещения.

 

Расстояние от варочной поверхности до вытяжки должно составлять не менее 60 см. Если в соответствии с инструкцией по установке варочной 

поверхности соответствующее расстояние должно быть больше, то необходимо учесть это при установке вытяжки. Нельзя размещать вытяжку над 

отопительной печью с конфоркой, расположенной на   поверхности.

 

Соблюдайте все правила вывода  воздуха.

 

Воздух не должен выводиться в воздуховод, используемый для вывода дыма от отопительных устройств, работающих на газовом или другом топливе (не 

распространяется на вытяжки, подключенные в режиме рециркуляции   воздуха).

 

Вентиляция в помещении должна быть достаточной, особенно если вытяжка используется одновременно с другими отопительными устройствами, 

работающими на газовом или другом  топливе.

 

Чтобы облегчить установку вытяжки, рекомендуется по возможности отодвинуть все расположенные под ней   шкафы.

 

Настенный  монтаж вытяжки.

 

В комплект поставки входят все крепёжные изделия, необходимые для установки вытяжки и подходящие для большинства поверхностей. Убедитесь, что 

поверхность для монтажа достаточно  прочная.

 

Установка должна производиться квалифицированным компетентным специалистом по монтажу и с соблюдением всех действующих норм.

 

1)

 

Нанесите разметку и просверлите отверстия в стене, как показано на Рис. 2.

 

2)

 

Закрепите планку навески при помощи дюбелей и винтов (A).

 

3)

 

Зафиксируйте   кронштей н крепления телескопического регулируемого короба воздуховода (B) при помощи дюбелей и винтов   (C).

 

4)

 

Вставьте дюбели в отверстия (D).

 

5)

 

Навесьте вытяжку на крепежную планку, указанную в пункте 2; для проведения этой операции потребуются два человека.

 

6)

 

Зафиксируйте устройство при помощи винтов  (Е); чтобы получить доступ  к соответствующим отверстиям , необходимо открыть переднюю  панель.

 

7)

 

Установите трубу для отвода воздуха и/или выпускной патрубок.

 

8)

 

Закрепите  низ телескопического регулируемого короба воздуховода через специальные отверстия в верхней части корпуса вытяжки, а верх 

зафиксируйте на кронштейне при помощи винтов (F).

 

 

 

Данное устройство необходимо подключить к источнику тока, оборудованному заземлением. 

Возможны 2 типа сетевого подключения:

 

1)

 

Посредством кабеля питания со стандартной вилкой, подключенной к розетке, которая находится в свободном доступе (для отключения 

от сети на время обслуживания вытяжки). Убедитесь в том, что вилку можно легко отключить от розетки даже после завершения монтажа 

вытяжки.

 

2)

 

Посредством постоянного подключения к сети при условии наличия двухполюсного автоматического выключателя, обеспечивающего 

отключение от сети, с расстоянием размыкания контактов, достаточным для полного отключения в условиях перенапряжения III категории,  с 

соблюдением правил подключения. Заземление (желто-зелёный кабель) при этом не отключается.

 

Напряжение и частота электросети указаны на регистрационной табличке, размещенной внутри вытяжки.

 

 

Если кабель электропитания поврежден, то он должен быть заменен специалистом сервисного центра или специалистом аналогичной 

квалификации, чтобы избежать любых рисков.

 

 

 

Данная вытяжка может быть подключена в режиме отвода воздуха или в режиме рециркуляции.

 

Отвод воздуха (подключение к централизованной системе вентиляции). Дым и пар выводятся наружу из помещения через вытяжную трубу 

устройства, соединенную с трубопроводом (вентиляционной шахтой).

 

Запрещается подключать вытяжную трубу устройства к трубопроводу, в который выводится воздух от устройств, работающих на горючем топливе 

(печи, обогреватели, горелки и т.д.).

 

Рециркуляция (циркуляция воздуха внутри помещения). Дым и пар проходят через активные угольные фильтры, очищаются и выводятся  обратно 

в помещение кухни через отверстия для выхода очищенного воздуха. Эти отверстия должны быть свободны, чтобы рециркуляция воздуха в кухне 

происходила без затруднений.

 

Активные угольные фильтры не устанавливаются на вытяжку в случае её подключения к централизованной системе вентиляции.

 

 

 

Вытяжка оснащена двигателем с регулируемой скоростью вращения. В обычных условиях рекомендуется включать минимальную скорость. При 

наличии повышенной концентрации в воздухе запахов, испарений и дыма используйте более высокие скорости. Кроме того, рекомендуется 

включать вытяжку в самом начале приготовления пищи и выключать только после того, как исчезнут все запахи.

 

Управление вытяжкой осуществляется с помощью кнопок: TL для включения лампы, T1 для включения первой скорости и выключения вытяжки, T2-T3-T4 

для выбора скорости работы вытяжки, T5 для включения функции дополнительной очистки воздуха.

 

Чтобы выключить вытяжку, нажмите Т1 (1 раз при использовании первой скорости, 2 раза при использовании других скоростей).

 

Чтобы временно (на 10 минут) включить вытяжку на максимальную скорость, нажмите Т4 (кнопка с мигающей подсветкой). По истечении 10 минут 

вытяжка автоматически переключится на 3-ю скорость.

 

 

 

УПРАВЛЕНИЕ

 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

 

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ

 

УСТАНОВКА

 

ОПИИСАНИЕ

 

РУС

 

Содержание SPHERA

Страница 1: ...0 35014 Fontaniva PD Italy T 39 049 5942144 F 39 049 5940061 info galvamet it www galvamet it ISTRUZIONI D USO IT MAINTENANCE INSTRUCTIONS GB ANLEITUNGEN F R GEBRAUCH D INSTRUCTIONS POUR L USAGE F INS...

Страница 2: ...1 2 3 2 1 B F A C E D...

Страница 3: ...SPHERA 230 240 Vac 50 Hz...

Страница 4: ......

Страница 5: ...di una spina normalizzata alla quale va collegato il cavo di alimentazione ed inserita in una presa dell impianto che deve risultare accessibile per scollegare in caso di manutenzione Assicurarsi che...

Страница 6: ...In questo modo i filtri resteranno puliti Riattivare i filtri in forno per 10 minuti a 100 C La cappa deve essere pulita frequentemente sia internamente che esternamente almeno una volta al mese Non...

Страница 7: ...the plug can be disconnected when servicing is carried out Make sure that the plug is accessible also after the complete installation of the equipment 2 By means of a fixed mains connection fitting a...

Страница 8: ...ay clean Reactivate the filters in the oven for 10 minutes on 100 C The cooker hood must be cleaned frequently both internally and externally at least once a month Do not let dirt gather on the inner...

Страница 9: ...bel verbunden wird und in eine Steckdose der Elektroanlage gesteckt wird die in n chster N he sein muss zum Ausstecken bei Wartungseingriffen Auch nach kompletter Installation des Ger tes sollte der S...

Страница 10: ...terk nneninderSp lmaschinebeihoherTemperaturgewaschenwerden KEINSp lmittelf rdieSp lmaschineverwenden Esempfiehltsich nichtsweiteralsdieKohlefilterindieSp lmaschinezugeben SobleibendieFiltersauber Die...

Страница 11: ...ormalis e laquelle on branche le c ble d alimentation et qu on ins re dans une prise de l installation qui doit tre accessible pour pouvoir la d brancher en cas d entretien V rifier que la prise soit...

Страница 12: ...cettefa onlesfiltresresterontpropres R activerles filtresau four pendant10 minutes 100 C La hottedoit trenettoy efr quemment l int rieurainsiqu l ext rieur au moinsunefoisparmois Ne paslaissers accumu...

Страница 13: ...1 Mediante una clavija a norma a la cual se conecta un cable de alimentaci n y se introduce en una toma de la unidad de f cil acceso para ser desconectada durante el mantenimento Asegurarse que la cl...

Страница 14: ...ralos filtros quedar n bien limpios Reactivarlos filtros en el horno por 10 minutos a 100 C Limpiar la campanafrecuentemente sea internamente que externamente por lo menos unavez al mes No dejarque se...

Страница 15: ...para desligar em caso de manuten o Assegure se de que a ficha esteja acess vel mesmo depois dainstala o completado aparelho 2 Atrav s de liga o fixa rede interpondo um interruptor bipolar que garanta...

Страница 16: ...o coloque mais nada na m quina de lavar a lou a al m dos filtros de carv o Deste modo os filtros ficar olimpos Reactivar os filtros no forno durante 10 minutos a 100 C O exaustor deve ser limpo frequ...

Страница 17: ...15 SPHERA230 240 50 73 23 89 336 1 1 2 60 1 2 2 A 3 B C 4 D 5 2 6 7 8 F 2 1 2 III TL T1 T2 T3 T4 T5 1 1 2 10 4 10 3...

Страница 18: ...16 5 24 5 25 5 T1 5 T2 10 T3 15 30 30 1 120 30 1 3 10 100 C LED 10 V Hz...

Страница 19: ...17 SCHEMA ELETTRICO WIRING DIAGRAM...

Страница 20: ...18 NOTES...

Страница 21: ...19 NOTES...

Страница 22: ...20 NOTES...

Отзывы: