background image

13

 

 

 

 

MOD. SPHERA 230-240 Vac - 50 Hz

 

Exaustor aspirante para cozinha. O aparelho foi construído em conformidade com as Normas Europeias e no cumprimento das Directivas: 

2006/95 CEE (Segurança eléctrica - Baixa tensão), 2004/108 CEE (Compatibilidade electromagnética).

 

 

 

O aparelho (Fig. 1) é composto do seguinte:

 

1)  Corpo do exaustor.

 

2) Tubo telescópico (opcional)

 

 

 

Ler todo o livro de instruções antes de instalar e/ou utilizar o exaustor.

 

Atenção: para extrair o exaustor da sua embalagem e durante a instalação, não se deve segurar o produto pelo vidro estético.

 

O aparelho colocado em funcionamento deve estar a uma distância de pelo menos 60 cm da superfície de cozedura. Se as instruções de 

instalação do aparelho de confecção a gás especificarem distâncias superiores, estas devem ser tidas em conta. Não deve ser colocado 

sobre salamandras com placa de aquecimento superior.

 

É necessário respeitar todas as normas relativas ao escoamento de ar.

 

O ar não deve ser escoado através de condutas utilizadas para escoar fumos produzidos por aparelhos de combustão a gás ou  outros 

combustíveis (não aplicável a exaustores utilizados no modo de filtragem).

 

O local deve dispor de ventilação suficiente, particularmente quando o exaustor é utilizado simultaneamente com outros aparelhos que 

utilizem gás ou outros combustíveis.

 

Aconselha-se a remoção de eventuais móveis existente sobre a área de instalação para um acesso mais fácil.

 

Instalação do exaustor na parede.

 

O exaustor dispõe de todas as fixações necessárias para a sua instalação e adequadas para a maior parte das superfícies. 

Verificar se a superfície de instalação tem a robustez adequada.

 

A instalação deve ser efectuada por profissionais competentes e qualificados, de acordo com as normas em vigor.

 

1)  Marcar e furar a parede do modo representando na Fig. 2

 

2)

 

Fixar as anilhas à parede com a barra de fixação do suporte (A)

 

3)

 

Fixar a presilha do tubo telescópico (B) com anilhas e parafusos (C)

 

4)

 

Introduzir as anilhas nos orifícios (D)

 

5)

 

Encaixar o exaustor nas anilhas, sendo que no ponto 2) serão necessárias duas pessoas.

 

6)

 

Bloquear os aparelhos com os parafusos (E). Para fixar bem, abrir o painel frontal.

 

7)

 

Colocar o tubo e/ou a junta de escoamento.

 

8)

 

Fixar o tubo telescópico nas aberturas adequadas na parte superior do exaustor e fixá-lo às presilhas com os parafusos (F)

 

 

 

Este aparelho deve ser ligado a uma instalação que disponha de ligação de terra. 

Estão disponíveis dois tipos de ligação à rede:

 

1)

 

Através da utilização de uma ficha normalizada à qual é ligado o cabo de alimentação e introduzida numa tomada da instalação que 

deve ser acessível (para desligar em caso de manutenção). Assegure-se de que a ficha esteja acessível mesmo depois da instalação 

completa do aparelho.

 

2)

 

Através de ligação fixa à rede, interpondo um interruptor bipolar que garanta que possa ser desligado da rede, com uma distância de 

abertura dos contactos que permita que seja totalmente desligado de acordo com as condições da categoria de sobrecarga III, em 

conformidade com as regras de instalação. A ligação de terra (cabo pequeno amarelo-verde) não é cortada.

 

Para conhecer a tensão da linha e frequência, consultar a placa indicativa presente no interior do aparelho.

 

Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu serviço técnico ou até mesmo  uma 

pessoa qualificada, a fim de evitar qualquer risco.

 

 

 

Este exaustor pode ser usado no modo de aspiração ou filtragem.

 

Aspiração (evacuação externa). Os fumos da cozinha são expulsos para o exterior através da tubagem ligada à junta de escoamento. 

Em caso algum poderá a tubagem estar ligada a condutas de escoamento de combustão (salamandras, caldeiras, lareiras, etc.).

 

Filtragem (reciclagem interna). Os fumos passam através dos filtros de carvão activado para serem depurados e reciclados no ambiente 

da cozinha através das aberturas de saída de ar depurado. Estas devem estar livres e em comunicação com o ambiente da cozinha.

 

Os filtros de carvão activado não são aplicados ao exaustor na versão aspirante.

 

 

 

O exaustor dispõe de um motor com várias velocidades. Aconselha-se a utilização da velocidade baixa em condições normais e das outras 

velocidades em casos de forte concentração de odores e vapor. Além disso, aconselha-se a ligação do exaustor quando se inicia a preparação 

de alimentos e que se mantenha ligado até ao desaparecimento dos odores.

 

Os comandos dispõem de botões para ligação da lâmpada TL, para ligação do motor e para selecção da velocidade de funcionamento - T1- 

T2-T3-T4, pressione o botão T5 para a função de troca de ar.

 

Premindo o botão T1, o motor acende na 1ª velocidade. Os botões T2-T3-T4 acendem o motor respectivamente para a 2ª, 3ª e 4ª velocidades. 

Para desligar, premir o botão T1: uma vez se utilizado na 1ª velocidade, duas vezes se utilizado na 2ª, 3ª ou 4ª velocidade.

 

Selecione T4 por la velocidade máxima de aspiração de 10 minutos (piscando), depois que o ventilador passa automaticamente para a

 

velocidade 3.

 

Pressione simultaneamente por 3 segundos e T1 a T4 abrir e fechar o exaustor com o aspirador desligado (para manutenção)

 

 

 

 

Mudança de ar

 

Premindo a tecla T5 selecciona-se a mudança de ar, que permanece activa por um máximo de 24 horas;

 

o aspirador acende-se à primeira velocidade por 5 minutos, para depois se apagar automaticamente e repetir a função ciclicamente a

 

FUNCIONAMENTO

 

UTILIZAÇÃO

 

LIGAÇÃO ELÉCTRICA

 

INSTALAÇÃO

 

APRESENTAÇÃO

 

P

 

Содержание SPHERA

Страница 1: ...0 35014 Fontaniva PD Italy T 39 049 5942144 F 39 049 5940061 info galvamet it www galvamet it ISTRUZIONI D USO IT MAINTENANCE INSTRUCTIONS GB ANLEITUNGEN F R GEBRAUCH D INSTRUCTIONS POUR L USAGE F INS...

Страница 2: ...1 2 3 2 1 B F A C E D...

Страница 3: ...SPHERA 230 240 Vac 50 Hz...

Страница 4: ......

Страница 5: ...di una spina normalizzata alla quale va collegato il cavo di alimentazione ed inserita in una presa dell impianto che deve risultare accessibile per scollegare in caso di manutenzione Assicurarsi che...

Страница 6: ...In questo modo i filtri resteranno puliti Riattivare i filtri in forno per 10 minuti a 100 C La cappa deve essere pulita frequentemente sia internamente che esternamente almeno una volta al mese Non...

Страница 7: ...the plug can be disconnected when servicing is carried out Make sure that the plug is accessible also after the complete installation of the equipment 2 By means of a fixed mains connection fitting a...

Страница 8: ...ay clean Reactivate the filters in the oven for 10 minutes on 100 C The cooker hood must be cleaned frequently both internally and externally at least once a month Do not let dirt gather on the inner...

Страница 9: ...bel verbunden wird und in eine Steckdose der Elektroanlage gesteckt wird die in n chster N he sein muss zum Ausstecken bei Wartungseingriffen Auch nach kompletter Installation des Ger tes sollte der S...

Страница 10: ...terk nneninderSp lmaschinebeihoherTemperaturgewaschenwerden KEINSp lmittelf rdieSp lmaschineverwenden Esempfiehltsich nichtsweiteralsdieKohlefilterindieSp lmaschinezugeben SobleibendieFiltersauber Die...

Страница 11: ...ormalis e laquelle on branche le c ble d alimentation et qu on ins re dans une prise de l installation qui doit tre accessible pour pouvoir la d brancher en cas d entretien V rifier que la prise soit...

Страница 12: ...cettefa onlesfiltresresterontpropres R activerles filtresau four pendant10 minutes 100 C La hottedoit trenettoy efr quemment l int rieurainsiqu l ext rieur au moinsunefoisparmois Ne paslaissers accumu...

Страница 13: ...1 Mediante una clavija a norma a la cual se conecta un cable de alimentaci n y se introduce en una toma de la unidad de f cil acceso para ser desconectada durante el mantenimento Asegurarse que la cl...

Страница 14: ...ralos filtros quedar n bien limpios Reactivarlos filtros en el horno por 10 minutos a 100 C Limpiar la campanafrecuentemente sea internamente que externamente por lo menos unavez al mes No dejarque se...

Страница 15: ...para desligar em caso de manuten o Assegure se de que a ficha esteja acess vel mesmo depois dainstala o completado aparelho 2 Atrav s de liga o fixa rede interpondo um interruptor bipolar que garanta...

Страница 16: ...o coloque mais nada na m quina de lavar a lou a al m dos filtros de carv o Deste modo os filtros ficar olimpos Reactivar os filtros no forno durante 10 minutos a 100 C O exaustor deve ser limpo frequ...

Страница 17: ...15 SPHERA230 240 50 73 23 89 336 1 1 2 60 1 2 2 A 3 B C 4 D 5 2 6 7 8 F 2 1 2 III TL T1 T2 T3 T4 T5 1 1 2 10 4 10 3...

Страница 18: ...16 5 24 5 25 5 T1 5 T2 10 T3 15 30 30 1 120 30 1 3 10 100 C LED 10 V Hz...

Страница 19: ...17 SCHEMA ELETTRICO WIRING DIAGRAM...

Страница 20: ...18 NOTES...

Страница 21: ...19 NOTES...

Страница 22: ...20 NOTES...

Отзывы: