background image

9

 

 

 

 

MOD. SPHERA 230-240 Vac - 50 Hz

 

Hotte aspirante pour cuisine. L’appareil est construit conformément aux Normes Européennes et aux exigences des Directives:   2006/95

 

CEE (Sécurité électrique - Basse tension), 2004/108 CEE (Compatibilité électromagnétique).

 

 

 

L’équipement (Fig. 1) est constitué de:

 

1)  Corps hotte.

 

2)  Cheminée télescopique (optional)

 

 

 

Lire tout le livret d’instructions avant d’installer et/ou d’utiliser la hotte.

 

ATTENTION : pour sortir la hotte de l’emballage et pendant la phase d’installation, ne pas prendre le produit par le verre esthétique. 

L’équipement mis en place devra se trouver à au moins 60 cm du plan de cuisson. Si les instructions d’installation du dispositif de  cuisson 

au gaz spécifient une distance majeure, il faudra en tenir compte. Cet équipement ne peut pas être installé au-dessus de poêles  avec 

plaque supérieure radiante.

 

Il faut respecter toutes les normes concernant l’évacuation de l’air.

 

L’air ne doit pas être évacuée à travers une conduite utilisée pour évacuer les fumées produites par des appareils à combustion de  gaz 

ou d’autres combustibles (ceci n’est pas valable pour les hottes utilisées en modalité filtrante).

 

Le local doit disposer d’une ventilation suffisante, quand on utilise la hotte simultanément avec d’autres appareils qui utilisent du gaz  ou

 

d’autres combustibles.

 

On conseille de déplacer les meubles qui éventuellement se trouvent en dessous de la zone d’installation pour faciliter l’accès.

 

Installation de la hotte au mur.

 

La hotte est dotée de tous les dispositifs de fixation nécessaires pour son installation et appropriés à la plupart des surfaces. 

Vérifier si la surface d’installation est assez solide.

 

L’installation doit être effectuée par du personnel compétent et qualifié conformément aux normes en vigueur.

 

1)

 

Tracer les points et percer la parois comme indiqué sur la Fig. 2

 

2)

 

Fixer au mur les boulons avec la barre de fixation au mur (A)

 

3)

 

Fixer l’étrier de la cheminée télescopique (B) avec les boulons et les vis (C)

 

4)  Insérer les chevilles dans les trous (D)

 

5)

 

Accrocher la hotte comme indiqué au point 2), pour effectuer cette opération, il faut deux personnes

 

6)

 

Bloquer l’appareil avec les vis (E); pour rejoindre ces dispositifs de fixation, ouvrir le panneau frontal.

 

7)

 

Appliquer le tuyau et/ou le raccord d’évacuation.

 

8)

 

Fixer la cheminée télescopique dans les fissures spécifiques sur la partie supérieure de la hotte et la fixer à l’étrier avec les vis (F)

 

 

 

Cet appareil doit être branché à une installation dotée de mise à la terre. 

Deux types de branchement au réseau sont possibles:

 

1)

 

A travers l’usage d’une fiche normalisée à laquelle on branche le câble d’alimentation et qu’on insère dans une prise de l’installation 

qui doit être accessible (pour pouvoir la débrancher en cas d’entretien). Vérifier que la prise soit encore accessible après  l’installation 

complète de l’appareil.

 

2)

 

A travers un branchement fixe au réseau, en interposant un interrupteur bipolaire qui garantisse le débranchement du réseau, avec une 

distance d’ouverture entre les contacts qui permettent le débranchement complet dans les conditions de la catégorie de surtension III, 

conformément aux normes d’installation. Le branchement de terre (fil jaune-vert) ne doit pas être interrompu.

 

Pour les tensions de ligne et fréquence, consulter la plaquette matricule placée à l’intérieur de l’appareil.

 

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son service technique ou même une personne 

qualifiée afin d’éviter tout risque.

 

 

 

Cette hotte peut être utilisée en modalité aspirante ou filtrante.

 

Aspirante (évacuation à l’extérieur). Les fumées de la cuisine sont expulsées à l’extérieur à travers une conduite raccordée à un raccord 

d’évacuation.

 

En aucun cas la conduite ne doit être reliée à des conduites d’évacuation de combustion (poêles, chaudières, brûleurs, etc.).

 

Filtrante (recyclage interne). Les fumées passent à travers des filtres au charbon actif pour être purifiées et recyclées dans le local cuisine 

à travers les grilles pour la sortie de l’air purifié. Ces grilles doivent être libres et en communication avec la cuisine.

 

Les filtres au charbon actif ne doivent pas être appliqués à la hotte en version aspirante.

 

 

 

La hotte est munie d’un moteur à plusieurs vitesses. On conseille d’utiliser la vitesse la plus lente dans des conditions normales et les 

autres vitesses dans les cas de forte concentration d’odeurs et de vapeurs. On conseille en outre de mettre en fonction la hotte quand 

on commence à cuisiner et de la maintenir en fonction jusqu’à la disparition complète des odeurs.

 

Les commandes sont munies de touches pour l’allumage de la lampe TL, pour l’allumage du moteur et pour la sélection de la vitesse 

de fonctionnement T1-T2-T3-T4, pour la fonction d’échange d’air presse T5.

 

Quand on appuie sur la touche T1 le moteur s’allume en 1ère vitesse. Les touches T2-T3-T4 allument le moteur en 2 ème, 3 ème et 4ème 

vitesse selon le cas.

 

Pour éteindre le moteur appuyer sur T1: une fois, s’il est utilisé en 1ère vitesse; deux fois pour la 2

ème

, 3

ème 

et 4

ème 

vitesse. 

Pour exploiter la vitesse maximal d’aspiration, sélectionnez T4, après 10 minutes, la vitesse du ventilateur arrière à la 3 

ème 

Appuyez simultanément pour secondes 3 T1 et T4 pour ouvrir et fermer le capot avec l’aspirateur off (pour l’entretien)

 

FONCTIONNEMENT

 

USAGE

 

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

 

INSTALLATION

 

PRESENTATION

 

F

 

Содержание SPHERA

Страница 1: ...0 35014 Fontaniva PD Italy T 39 049 5942144 F 39 049 5940061 info galvamet it www galvamet it ISTRUZIONI D USO IT MAINTENANCE INSTRUCTIONS GB ANLEITUNGEN F R GEBRAUCH D INSTRUCTIONS POUR L USAGE F INS...

Страница 2: ...1 2 3 2 1 B F A C E D...

Страница 3: ...SPHERA 230 240 Vac 50 Hz...

Страница 4: ......

Страница 5: ...di una spina normalizzata alla quale va collegato il cavo di alimentazione ed inserita in una presa dell impianto che deve risultare accessibile per scollegare in caso di manutenzione Assicurarsi che...

Страница 6: ...In questo modo i filtri resteranno puliti Riattivare i filtri in forno per 10 minuti a 100 C La cappa deve essere pulita frequentemente sia internamente che esternamente almeno una volta al mese Non...

Страница 7: ...the plug can be disconnected when servicing is carried out Make sure that the plug is accessible also after the complete installation of the equipment 2 By means of a fixed mains connection fitting a...

Страница 8: ...ay clean Reactivate the filters in the oven for 10 minutes on 100 C The cooker hood must be cleaned frequently both internally and externally at least once a month Do not let dirt gather on the inner...

Страница 9: ...bel verbunden wird und in eine Steckdose der Elektroanlage gesteckt wird die in n chster N he sein muss zum Ausstecken bei Wartungseingriffen Auch nach kompletter Installation des Ger tes sollte der S...

Страница 10: ...terk nneninderSp lmaschinebeihoherTemperaturgewaschenwerden KEINSp lmittelf rdieSp lmaschineverwenden Esempfiehltsich nichtsweiteralsdieKohlefilterindieSp lmaschinezugeben SobleibendieFiltersauber Die...

Страница 11: ...ormalis e laquelle on branche le c ble d alimentation et qu on ins re dans une prise de l installation qui doit tre accessible pour pouvoir la d brancher en cas d entretien V rifier que la prise soit...

Страница 12: ...cettefa onlesfiltresresterontpropres R activerles filtresau four pendant10 minutes 100 C La hottedoit trenettoy efr quemment l int rieurainsiqu l ext rieur au moinsunefoisparmois Ne paslaissers accumu...

Страница 13: ...1 Mediante una clavija a norma a la cual se conecta un cable de alimentaci n y se introduce en una toma de la unidad de f cil acceso para ser desconectada durante el mantenimento Asegurarse que la cl...

Страница 14: ...ralos filtros quedar n bien limpios Reactivarlos filtros en el horno por 10 minutos a 100 C Limpiar la campanafrecuentemente sea internamente que externamente por lo menos unavez al mes No dejarque se...

Страница 15: ...para desligar em caso de manuten o Assegure se de que a ficha esteja acess vel mesmo depois dainstala o completado aparelho 2 Atrav s de liga o fixa rede interpondo um interruptor bipolar que garanta...

Страница 16: ...o coloque mais nada na m quina de lavar a lou a al m dos filtros de carv o Deste modo os filtros ficar olimpos Reactivar os filtros no forno durante 10 minutos a 100 C O exaustor deve ser limpo frequ...

Страница 17: ...15 SPHERA230 240 50 73 23 89 336 1 1 2 60 1 2 2 A 3 B C 4 D 5 2 6 7 8 F 2 1 2 III TL T1 T2 T3 T4 T5 1 1 2 10 4 10 3...

Страница 18: ...16 5 24 5 25 5 T1 5 T2 10 T3 15 30 30 1 120 30 1 3 10 100 C LED 10 V Hz...

Страница 19: ...17 SCHEMA ELETTRICO WIRING DIAGRAM...

Страница 20: ...18 NOTES...

Страница 21: ...19 NOTES...

Страница 22: ...20 NOTES...

Отзывы: