manualshive.com logo in svg

Maico PP 45 RHK, Руководство по установке, Страница: 1 / 60

Поделиться
Скачать
Maico PP 45 RHK Скачать руководство пользователя страница 1

PP 45

Montageanleitung Rohbau

Installation instructions

Notice de montage Gros œuvre

Montageanleitung Rohbau
Installation instructions
Notice de montage Gros œuvre

PushPull-Lüftungssysteme
PushPull ventilation systems
Installations de ventilation PushPull

PP 45 RHK
PP 45 RHL

PP 45 AK
PP 45 AE
PP 45 AW
PP 45 AS
PP 45 AKR
PP 45 AKB

PP 45 LE
PP 45 LEV
PP 45 LEW90

PPB 30 AK
PPB 30 AE
PPB 30 AW
PPB 30 AS

www.maico-ventilatoren.com

Содержание PP 45 RHK

Страница 1: ...uvre PushPull L ftungssysteme PushPull ventilation systems Installations de ventilation PushPull PP 45 RHK PP 45 RHL PP 45 AK PP 45 AE PP 45 AW PP 45 AS PP 45 AKR PP 45 AKB PP 45 LE PP 45 LEV PP 45 L...

Страница 2: ...2 3 Montage Au enabde ckungen PPB 30 AK und PPB 30 AE PPB 30 AW PPB 30 AS 13 7 3 Frontabdeckung 14 7 3 1 PPB 30 AK 14 7 3 2 PPB 30 AE PPB 30 AW PPB 30 AS 14 7 4 Zubeh rkomponenten 14 7 5 Ger te mit A...

Страница 3: ...Steuerungskonzept PP 45 3 Steuerungskonzept PP 45...

Страница 4: ...Steuerungskonzept PPB 30 4 Steuerungskonzept PPB 30...

Страница 5: ...bergeben Sie die Anleitungen an den Eigent mer Betreiber zur Aufbewahrung 2 Lieferumfang Lieferumfang abh ngig von Systemzusam menstellung Einbauma e 18 Sicherheitshinweisblatt Au enabdeckung PP 45 AK...

Страница 6: ...setzbar Kombinationen von PPB 30 K Ger ten mit Abluftger ten z B ER ECA sind nicht m glich PP 45 Ger te werden in Au enw nde Wand st rke 265 790 mm PPB 30 in Au enw nde Wandst rke 320 790 mm eingebaut...

Страница 7: ...gung falls Kernlochbohrung T r Fensterst rze oder Ringanker ber hrt Abstand der Kernlochboh rung zu T r Fensterst rzen und Ringankern einhalten Au enwand mit ausreichender Tragkraft min 200 kg m F r d...

Страница 8: ...ckung ist die Kernlochbohrung mit 1 bis 2 Gef lle zur Au enwand auszuf hren Empfehlung Bei schwer durchbohrbaren Untergr nden z B Stahlbeton und oder bei nicht realisierbarer Neigung w hrend des Bohrv...

Страница 9: ...Sie wenn m glich Schallbr cken zum Bauk rper Gen gend Abstand zu anderen Fassadenkomponenten einhalten Disbalancen die durch unterschiedliche L n gen der Steuerleitungen entstehen Installati onsvorga...

Страница 10: ...0 AW 5 10 mm 7 1 3 Einbau der Wandh lse ACHTUNG Ger tebesch digung und Besch digung des Mauerwerks durch Kondensat bei falscher Montage wenn Kondenswasser bei zu geringem Gef lle der Kernbohrung in Ri...

Страница 11: ...en 7 2 Au enabdeckung Au enabdeckung erst nach Abschluss der Au enputzarbeiten montieren Bei der Monta ge von Au enabdeckungen aus Edelstahl aus schlie lich Edelstahlschrauben verwenden Flugrostbildun...

Страница 12: ...deckung PP 45 AE PP 45 AW PP 45 AS Edelstahl wei schwarz Bohrabst nde Au enabdeckung PP 45 AK Kunststoff VORSICHT Vorsicht beim Umgang mit scharfkantigen Geh useteilen z B bei Edel stahl Au enabdeckun...

Страница 13: ...dh lse setzen ausrichten und Befestigungsl cher markieren Position TOP beachten 2 L cher bohren und D bel einsetzen 3 Frontabdeckung vom Geh use abnehmen PPB 30 AK Unten auf die beiden Rasthebel dr ck...

Страница 14: ...stahl Au enabdeckungen Schutzhandschuhe benutzen 1 Frontabdeckung von unten auf das Geh use setzen die beiden Schlitze der Frontabde ckung m ssen in die Geh usenasen einrasten siehe Kreisausschnitte 2...

Страница 15: ...engitter eine 7 mm um laufende Putzkante ber cksichtigen Das Laibungselement sollte nicht in Kombi nation mit einer Fassadenw rmed mmung mit einer Dicke von 100 mm verbaut werden WARNUNG Verletzungsge...

Страница 16: ...ieren 1 Au enwandseitig Gummidichtung Wandh lse auf die berstehende Wandh lse schieben 2 Laibungselement bis zum Anschlag auf die Wandh lse Gummidichtung schieben Der Lai bungskanal muss plan auf der...

Страница 17: ...Staub und Fingerabdr cken und mit etwas l z B Edelstahl Pflege l einzureiben Bei der Mon tage von Au engittern aus Edelstahl aus schlie lich Edelstahlschrauben verwenden 8 Weitere Vorgehensweise bei...

Страница 18: ...1 PP 45 AK 9 2 PP 45 AKR PP 45 AKB 9 3 PP 45 AE PP 45 AW PP 45 AS 9 4 PP 45 LE nicht mit PPB 30 kombinierbar L nge ab Mitte Kernbohrung max L nge ab Mitte Kernbohrung min 9 5 PP 45 LEW90 9 6 PP 45 LEV...

Страница 19: ...nikkomponenten d r fen nur durch elektrotechnisch unterwiesene Fachkr fte demontiert werden Eine fachge rechte Entsorgung vermeidet negative Auswirkun gen auf Mensch und Umwelt und erm glicht eine Wie...

Страница 20: ...eme oder Wertstoffh fe 3 Beachten Sie die jeweils landesspezifischen und rtlichen Vorschriften Impressum Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Deut sche Original Betriebsanleitung Druckfehler Irr t mer un...

Страница 21: ...31 7 2 3 Installation of external covers PPB 30 AK and PPB 30 AE PPB 30 AW PPB 30 AS 32 7 3 Front cover 32 7 3 1 PPB 30 AK 32 7 3 2 PPB 30 AE PPB 30 AW PPB 30 AS 33 7 4 Accessory components 33 7 5 Un...

Страница 22: ...PP 45 control concept 22 PP 45 control concept...

Страница 23: ...PPB 30 control concept 23 PPB 30 control concept...

Страница 24: ...ig uration Installation dimensions 36 Safety instruction sheet External cover PP 45 AK PP 45 AW PP 45 AE PP 45 AS PP 45 AKR PP 45 AKB PPB 30 AK PPB 30 AW PPB 30 AE PPB 30 AS Installation in structions...

Страница 25: ...ed to a permanent electrical installation The ventilation units are op erated using a room air control suited to the unit type RLS 45 O for PP 45 O PP 45 K and PPB 30 O RLS 45 K for PP 45 O PP 45 K an...

Страница 26: ...und if core drill hole touches door window lintels or ring beams Observe spacing between core drill hole and door window lin tels and ring beams Exterior wall with sufficient load bearing capa city mi...

Страница 27: ...nsure sufficient space to work in front of the unit filter change The customer should provide appropriate mounting material for mounting the wall sleeve and external cover Core hole diameter DN 162 To...

Страница 28: ...ions and models for the ventilation units to keep noise emissions down If possible avoid Sound bridges with the structure Leave suffi cient distance between the other fa ade com ponents Disbalances wh...

Страница 29: ...10 mm 7 1 3 Installation of wall sleeve NOTICE Unit damage and damage to brick work caused by condensate in the event of in correct installation where condensate runs to wards the interior wall if the...

Страница 30: ...e Only use stain less steel screws when mounting stainless steel external covers Formation of surface rust External factors e g air containing sulphur dioxide or salt dust containing iron etc may caus...

Страница 31: ...nd ling housing parts with sharp edges e g stainless steel external covers Wear protective gloves 1 Once the external plastering is complete re move the plaster protective cover F Front cover G Housin...

Страница 32: ...0 AK Push onto the two locking levers below PPB 30 AE PPB 30 AW PPB 30 AS Re move the screws on both sides Then remove the front cover upwards D Sealing strip G Housing S Silicon ring 4 On the side of...

Страница 33: ...using from be low Both of the front cover s slits must en gage in the housing catches see figure de tail 2 Swing the housing upwards and screw it tight on the right and left sides see arrows 7 4 Acces...

Страница 34: ...perimeter plaster edge all the way around the soffit external grille The reveal element should not be installed in combination with fa ade thermal insulation with a thickness of 100 mm WARNING Risk of...

Страница 35: ...to 2 towards the window 4 Secure soffit element NOTICE Incorrect screw connection will res ult in unit damage If screwing directly to the wall drill holes with a max diameter of 8 mm exactly in the g...

Страница 36: ...oom air control RLS 45 O Room air control RLS 45 K Wireless extension module PP 45 EO Power unit PP 45 LT Humidity sensor PP 45 HY CO2 sensor PP 45 CO2 VOC sensor PP 45 VOC When using more than 2 unit...

Страница 37: ...nstallation dimensions 37 9 4 PP 45 LE cannot be combined with PPB 30 Length from centre of core hole max Length from centre of core hole min 9 5 PP 45 LEW90 9 6 PP 45 LEV cannot be combined with PPB...

Страница 38: ...d devices and electronic components may only be dismantled by specialists with elec trical training Proper disposal avoids detri mental impact on people and the environment and allows valuable raw mat...

Страница 39: ...ystems or recycling centres 3 Observe the respective country specific and local regulations Acknowledgements Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Trans lation of the original operating instructions Mis p...

Страница 40: ...Montage des protections externes PPB 30 AK et PPB 30 AE PPB 30 AW PPB 30 AS 51 7 3 Cache de protection avant 52 7 3 1 PPB 30 AK 52 7 3 2 PPB 30 AE PPB 30 AW PPB 30 AS 52 7 4 Accessoires 53 7 5 Apparei...

Страница 41: ...Concept de commande PP 45 41 Concept de commande PP 45...

Страница 42: ...Concept de commande PPB 30 42 Concept de commande PPB 30...

Страница 43: ...les notices au propri taire l exploi tant pour conservation 2 Volume de fourniture Volume de fourniture en fonction de la confi guration du syst me Cotes de montage 56 Fiche de consignes de s curit P...

Страница 44: ...ils PPB 30 PP 45 Ils peuvent galement tre utilis s dans les pi ces humides zone de protec tion 1 Il est impossible de combiner des appareils PPB 30 K avec des appareils d air sortant par ex ER ECA Les...

Страница 45: ...rs vacuent l humidi t de la pi ce aucune r cup ration de chaleur 5 Caract ristiques techniques 5 1 Exigences sur le lieu d installation Temp rature ambiante de 15 C 40 C Temp rature des fluides max 40...

Страница 46: ...nt neutre max 4 m Appareils PP 45 RC radio N exploiter les appareils PP 45 RC que par paire nombre de paires quelconque Respecter les port es Appareils de ventilation PPB 30 O Commande d air am biant...

Страница 47: ...es vis en acier in oxydable Les appareils de ventilation et les commandes ne conviennent pas pour une utilisation dans des zones de protection Risque d lectrocu tion en cas de p n tration d eau Utilis...

Страница 48: ...position selon le type d ap pareil PP 45 RHK PP 45 RHL pour appareils PPB 30 A Contour du capot int rieur B Passe c bles PPB 30 M Milieu gaine murale 7 1 2 Positionnement de la gaine murale ATTENTION...

Страница 49: ...urale des deux c t s 5 Introduire la gaine murale dans l avant trou de mani re ce qu elle d passe du mur ext rieur Respecter la saillie de la gaine murale par rapport au mur ext rieur 6 Fermer la gain...

Страница 50: ...rieur 4 tanch ifier le raccord de grille ext rieure avec le joint mousse autocollant 5 Ins rer la grille ext rieure dans la douille tubu laire et la fixer de mani re s re la gaine mu rale l aide de g...

Страница 51: ...iaires situ s dans le tiers inf rieur entre la gaine murale et le bo tier p ex avec des bandes d tanch it silicone 5 Enfoncer le cache de protection avant dans le bo tier de mani re ce qu il s enclenc...

Страница 52: ...che au mur ext rieur Veiller ce que la face arri re de la bague en silicone pouse de mani re parfaite et tanche le mur ext rieur 7 3 Cache de protection avant 7 3 1 PPB 30 AK ATTENTION air d appoint s...

Страница 53: ...LEV et PP 45 LEW90 Les l ments d embrasure ne conviennent pas pour les appareils PPB 30 utiliser PP 45 LE PP 45 LEV PP 45 LEW90 seulement avec des appareils PP 45 Inclinaison min de 1 2 L Embrasure de...

Страница 54: ...ction du mur int rieur en raison d une inclinaison trop faible de la gaine murale et du canal d embra sure Monter la gaine murale et le canal d embra sure avec une inclinaison de 1 2 par rapport au c...

Страница 55: ...ort en acier inoxydable dans le canal d embrasure et le visser avec pr cau tion sans trop serrer avec les 4 vis Spax en acier inoxydable fournies Veiller tancher compl tement la partie inf rieure du s...

Страница 56: ...on du ventilateur et du capot int rieur selon la notice de montage Kit de montage final jointe l appareil de venti lation 2 Installer la commande d air ambiant l interrup teur radio et ou les d tecteu...

Страница 57: ...9 Cotes de montage 57 9 5 PP 45 LEW90 9 6 PP 45 LEV ne peut pas tre combin avec PPB 30 9 7 PPB 30 O PPB 30 K 9 8 PPB 30 O PPB 30 K PP 45 VS...

Страница 58: ...ivants avec les ordures m na g res Appareils usag s pi ces d usure p ex filtres air composants d fec tueux d chets lectriques et lectro niques liquides huiles nuisibles l environnement etc Apportez le...

Страница 59: ...Notizen...

Страница 60: ...Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Deutschland Service 49 7720 6940 info maico de 0185 1214 0005_RLF 9_12 22_DSW AS...

Отзывы:

Нет отзывов