Gaggia Milano La Reale, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 7 / 88

1.1 EC DECL ARATION OF
CONFORMIT Y
A facsimile of the “EC Declaration of Conformity”
is shown below.
The original document is an integral part of the
documentation provided to the Customer along
with the machine.
EC DECLARATIO–N OF CONFORMITY
Product : Espresso coffee machine
Type : laReale
SaGa Coffee S.p.A. Loc. Casona 1066 – 40041 Gaggio Montano (BO) – Italy declares here with its own responsibility
that the above mentioned product meets the requirements of the following Directives, Standards and Regulations:
LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2014/35/EU (ex 2006/95/CE)
Conformity has been controlled with the aid of the following harmonized standards: EN 60335-1 / EN 60335-2-15 / EN
60335-1 (EN 62233)
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE 2014/30/EU (ex 2004/108/CE)
Conformity has been controlled with the aid of the following harmonized standards:
EN 55014-1 / EN 55014-1 (EN 61000-3-2) / EN 55014-1 (EN 61000-3-3) EN 55014-2 (EN 61000-4-2) / EN 55014-2 (EN
61000-4-4) / EN 55014-2 (EN 61000-4-5) EN 55014-2 (EN 61000-4-11) / EN 55014-2 (EN 61000-4-6) / EN 55014-2 (EN
61000-4-3)
PRESSURE DEVICE DIRECTIVE (PED) 2014/68/EU
Coffee machines are in compliance with the directive 2014/68/EU - Form A1 - Category II - and are equipped with the
following items which are included in the same directive:
Copper boiler Mardek CE 0045
Safety valve Mardek CE 0045
2011/65/EU (RoHS)
Prescriptions reported in the ROHS Directive, concerning limitations on the use of the listed hazardous substances,
are met.
Valbrembo, 11-02-2019
Andrea Zocchi
C.E.O.
1.2 SUBJECT AND PURPOSE
OF THE MANUAL
The subject of this manual is the “La Reale”
professional espresso coffee machine by
SaGa Coffee S.p.A.
This Manual provides all the instructions
and information necessary to properly and
safely carry out any operation relating to the
machine's installation, use, maintenance, and
decommissioning.
1.3 USE AND STORAGE
OF THE MANUAL
This Manual is intended for the machine's
operator and the personnel in charge of its
installation and maintenance.
The Manual serves to indicate the machine's
intended use and technical characteristics,
as well as to provide indications for its proper
use, cleaning, and adjustment; it also provides
important indications regarding maintenance
and any residual risks that may be present, as
well as instructions for carrying out operations
that require particular care and that must
be performed exclusively by maintenance
personnel.
This Manual is to be considered an integral
part of the machine, and must be KEPT FOR
FUTURE REFERENCE up until the time of the
machine's final disposal.
The Manual must always be available for
consultation, and must be stored in a safe, dry
place.
If lost or damaged, the Customer can request a
new manual from the manufacturer or retailer
by indicating the machine's model and serial
number, as shown on its identification plate.
LA REALE
GENERAL
INFORMATION
1