33
Limpeza e manutenção
pt
Limpeza e manutenção
Limpeza e manutenção
m
Aviso – Perigo de choque eléctrico!
A humidade que se infiltra no aparelho pode dar origem
a um choque eléctrico. Não utilize aparelhos de limpeza
a alta pressão ou de limpeza a vapor.
m
Aviso – Perigo de queimaduras!
▯
O aparelho aquece durante o funcionamento. Deixe o
aparelho arrefecer antes de realizar a limpeza.
Perigo de queimaduras!
▯
As peças que se encontram acessíveis ficam quentes
durante o funcionamento do aparelho. Nunca toque nas
peças quentes. Manter fora do alcance das crianças.
Perigo de queimaduras!
▯
Deitar água ou cubos de gelo sobre a superfície quente
do aparelho produz salpicos e vapor de água. Não se
debruce sobre o aparelho. Mantenha uma distância de
segurança.
Atenção!
Danos na superfície
Não usar estes produtos de limpeza
–
Produtos abrasivos ou agressivos
–
Limpador de fornos
–
Produtos corrosivos, agressivos ou com cloro
–
Produtos com elevado teor alcoólico
–
Esponjas duras e abrasivas, escovas ou esfregões
Se um destes produtos entrar em contacto com o
aparelho, limpe-o imediatamente com água.
Os panos de cozinha novos devem ser sempre muito
bem enxaguados antes de serem utilizados!
Limpeza do aparelho
Limpe o aparelho depois de o usar, quanto tiver
arrefecido. Restos ressequidos são difíceis de remover.
Remova os resíduos maiores com as espátulas.
Remova com cuidado os restos dos produtos de
limpeza antes da utilização seguinte.
Limpar o aparelho arrefecido
1
Coloque alguma água (máx. 100 ml) e detergente
da louça na superfície de cozedura, de forma que
fique ligeiramente coberta.
2
Ligar o aparelho. Regule o nível de limpeza
,
.
Deixe a sujidade amolecer durante 5 - 10 minutos.
3
Limpe a superfície de cozedura com uma escova de
limpeza.
4
Absorva o líquido com uma esponja macia e
remova-o. Seque a superfície de cozedura com um
pano macio.
Limpeza intermédia entre dois processos de cozedura
Os cubos de gelo são mais adequados para limpar o
aparelho quente do que água, pois provocam menos
salpicos quentes e vapor de água.
1
Desligue o aparelho.
2
Passe 4 - 5 cubos de gelo com as espátulas por
cima da superfície de cozedura quente.
3
Remova a sujidade solta com as espátulas.
4
Volte a ligar o aparelho. Antes de colocar os
alimentos, aguarde até o aparelho atingir
novamente a temperatura definida.
Parte do aparelho/
Superfície
Limpeza recomendada
Superfície de coze-
dura
Remova resíduos gordurosos com uma
escova de limpeza e detergente da
louça.
Remover a sujidade mais resistente
com o nosso pó de limpeza “Wiener
Kalk” (Ref. 00311774). Misture o pó de
limpeza e água até formar uma pasta e
utilize-a para limpar a superfície.
Limpe sempre na direção de escova-
gem da superfície.
Respeite as indicações constantes da
embalagem do gel de limpeza.
Superfície de coze-
dura, sujidade
incrustada
Com o aparelho frio, pincele a sujidade
mais resistente com o nosso gel de lim-
peza (Ref. 00311859) e deixe-o atuar
durante, pelo menos, 2 horas; no caso
de sujidade intensa, deixe o gel atuar
durante a noite. Em seguida, lave e
seque bem. Respeite as indicações
constantes da embalagem do gel de
limpeza.
Painel de coman-
dos
Solução à base de detergente – o pano
não pode estar demasiado molhado.
Seque com um pano macio.
Remova imediatamente alimentos que
contenham ácido e que caiam no painel
de comandos (p. ex., vinagre, ketchup,
mostarda, marinadas, sumo de limão).
Comandos
Solução à base de detergente – o pano
não pode estar demasiado molhado.
Seque com um pano macio.
Atenção!
Danos no aparelho
Não retire os comandos para a limpeza.
Содержание VP 230 120
Страница 1: ...Instruction manual Instrucciones de uso Instru es de servi o VP 230 120 Teppan Yaki...
Страница 2: ...2 Table of contents 3 ndice 14 ndice 25 36...
Страница 37: ...37 el 4 000 8 15 8...
Страница 38: ...38 el m m m m...
Страница 39: ...39 el Teppan Yaki 5 10 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...
Страница 40: ...40 el Teppan Yaki Teppan Yaki Teppan Yaki Teppan Yaki 200 C 0 8 2 Off OFF ON ON OFF...
Страница 41: ...41 el 0 m m 4 0...
Страница 44: ...44 el m m 1 100 ml 2 5 10 3 4 1 2 4 5 3 4 Wiener Kalk 00311774 00311859 2...
Страница 45: ...45 el m 1 0 30 2 3 3 4 0 0 0 0...
Страница 46: ...46 el E FD E FD E Nr FD Nr O GR 18 182 1U 1U 7 SH...
Страница 47: ......
Страница 48: ...DJJHQDX DXVJHUlWH PE DUO HU 6WUD H 0 QFKHQ 50 1 ZZZ JDJJHQDX FRP 9001329052 9001329052 980904 en es pt el...