44
el
Καθαρισμός
και
συντήρηση
Καθαρισμός
και
συντήρηση
Καθαρισμός
και
συντήρηση
m
Προειδοποίηση
–
Κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας
!
Μια
εισχώρηση
υγρασίας
μπορεί
να
προκαλέσει
μια
ηλεκτροπληξία
.
Μη
χρησιμοποιείτε
συσκευές
καθαρισμού
υψηλής
πίεσης
ή
συσκευές
εκτόξευσης
ατμού
.
m
Προειδοποίηση
–
Κίνδυνος
εγκαύματος
!
▯
Η
συσκευή
θερμαίνεται
πολύ
κατά
τη
διάρκεια
της
λειτουργίας
.
Πριν
τον
καθαρισμό
αφήστε
τη
συσκευή
να
κρυώσει
.
Κίνδυνος
ζεματίσματος
!
▯
Τα
προσιτά
μέρη
/
εξαρτήματα
ζεσταίνονται
πάρα
πολύ
κατά
τη
λειτουργία
.
Μην
ακουμπάτε
ποτέ
τα
καυτά
μέρη
/
εξαρτήματα
.
Κρατάτε
τα
παιδιά
μακριά
.
Κίνδυνος
εγκαύματος
!
▯
Όταν
βάζετε
νερό
ή
παγάκια
πάνω
στην
καυτή
επιφάνεια
ψησίματος
δημιουργούνται
πιτσιλιές
και
υδρατμός
.
Μη
σκύβετε
πάνω
από
τη
συσκευή
.
Κρατάτε
μια
απόσταση
ασφαλείας
.
Προσοχή
!
Ζημιές
στην
επιφάνεια
Μη
χρησιμοποιείτε
αυτά
τα
μέσα
καθαρισμού
–
Δυνατά
ή
διαβρωτικά
καθαριστικά
–
Απορρυπαντικά
φούρνου
–
Καυστικά
καθαριστικά
,
καθαριστικά
που
εμπεριέχουν
χλώριο
ή
δραστικά
καθαριστικά
–
Καθαριστικά
με
μεγάλη
αναλογία
αλκοόλης
–
Σκληρά
ή
τραχιά
σφουγγάρια
,
βούρτσες
ή
σύρματα
τριψίματος
Εάν
ένα
τέτοιο
μέσο
καθαρισμού
έρθει
σε
επαφή
με
τη
συσκευή
,
σκουπίστε
το
αμέσως
με
νερό
.
Πριν
τη
χρήση
πλένετε
πάντοτε
καλά
τα
νέα
σφουγγάρια
!
Καθαρισμός
της
συσκευής
Καθαρίζετε
τη
συσκευή
μετά
από
κάθε
χρήση
,
αφού
πρώτα
κρυώσει
.
Τα
καμένα
υπολείμματα
μπορούν
να
απομακρυνθούν
μόνο
με
μεγάλη
δυσκολία
.
Απομακρύνετε
τα
χοντρά
υπολείμματα
με
τις
σπάτουλες
.
Απομακρύνετε
προσεκτικά
τα
υπολείμματα
των
καθαριστικών
πριν
την
επόμενη
χρήση
.
Καθαρισμός
της
κρύας
συσκευής
1
Βάλτε
λίγο
νερό
(
το
πολύ
100 ml)
και
υγρό
καθαρισμού
πιάτων
πάνω
στην
επιφάνεια
ψησίματος
,
έτσι
ώστε
να
είναι
ελαφρά
καλυμμένη
.
2
Ενεργοποιήστε
τη
συσκευή
.
Ρυθμίστε
τη
βαθμίδα
καθαρισμού
,
.
Αφήστε
τη
ρύπανση
να
μουλιάσει
για
5 - 10
λεπτά
.
3
Καθαρίστε
την
επιφάνεια
ψησίματος
με
μια
βούρτσα
καθαρισμού
.
4
Απορροφήστε
το
υγρό
με
ένα
μαλακό
σφουγγάρι
και
απομακρύντε
το
.
Τρίψτε
την
επιφάνεια
ψησίματος
μ
’
ένα
μαλακό
πανί
,
για
να
στεγνώσει
.
Ενδιάμεσος
καθαρισμός
μεταξύ
δύο
διαδικασιών
ψησίματος
Τα
παγάκια
είναι
καταλληλότερα
για
τον
καθαρισμό
της
ζεστής
συσκευής
απ
’
ό
,
τι
το
νερό
,
επειδή
δημιουργούνται
λιγότερες
καυτές
πιτσιλιές
και
υδρατμός
.
1
Απενεργοποιήστε
τη
συσκευή
.
2
Σπρώξτε
4 - 5
παγάκια
με
τις
σπάτουλες
πάνω
από
την
καυτή
επιφάνεια
ψησίματος
.
3
Απομακρύνετε
τη
διαλυμένη
ρύπανση
με
τις
σπάτουλες
.
4
Ενεργοποιήστε
ξανά
τη
συσκευή
.
Περιμένετε
με
την
τοποθέτηση
των
φαγητών
,
μέχρι
να
φτάσει
η
συσκευή
ξανά
τη
ρυθμισμένη
θερμοκρασία
.
Μέρος
συσκευής
/
Επιφάνεια
Συνιστούμενος
καθαρισμός
Επιφάνεια
ψησίμα
-
τος
Απομακρύνετε
τα
λιπαρά
υπολείμματα
με
μια
βούρτσα
και
υγρό
καθαρισμού
πιάτων
.
Απομακρύνετε
τη
μεγάλη
ρύπανση
με
τη
δική
μας
σκόνη
καθαρισμού
“Wiener
Kalk” (
αριθμός
προϊόντος
00311774).
Ανακατεύοντας
τη
σκόνη
καθαρισμού
με
νερό
,
φτιάξτε
ένα
μείγμα
και
καθαρίστε
με
αυτό
την
επιφάνεια
.
Σκουπίζετε
πάντα
στην
κατεύθυνση
"
βουρτσίσματος
"
της
επιφάνειας
.
Προσέξτε
τις
υποδείξεις
στη
συσκευασία
του
καθαριστικού
.
Επιφάνεια
ψησίμα
-
τος
,
καμένη
ρύπανση
Αλείψτε
τη
σκληρή
ρύπανση
με
κρύα
συσκευή
με
το
δικό
μας
καθαριστικό
ζελέ
(
αριθ
.
προϊόντος
00311859)
και
αφήστε
το
να
δράσει
το
λιγότερο
2
ώρες
,
σε
περί
-
πτωση
μεγάλης
ρύπανσης
όλη
τη
νύχτα
.
Στη
συνέχεια
πλύντε
την
καλά
και
στε
-
γνώστε
την
.
Προσέξτε
τις
υποδείξεις
στη
συσκευασία
του
καθαριστικού
.
Κονσόλα
χειρισμού
Διάλυμα
απορρυπαντικού
πιάτων
-
το
πανί
δεν
επιτρέπεται
να
είναι
πολύ
υγρό
.
Στεγνώστε
με
ένα
μαλακό
πανί
.
Απομακρύνετε
αμέσως
από
την
κονσόλα
χειρισμού
τυχόν
τρόφιμα
που
εμπεριέ
-
χουν
οξέα
(
π
.
χ
.
ξίδι
,
κέτσαπ
,
μουστάρδα
,
μαρινάδες
,
χυμός
λεμονιού
).
Διακόπτες
χειρισμού Διάλυμα
απορρυπαντικού
πιάτων
-
το
πανί
δεν
επιτρέπεται
να
είναι
πολύ
υγρό
.
Στεγνώστε
με
ένα
μαλακό
πανί
.
Προσοχή
!
Ζημιές
στη
συσκευή
Μην
αφαιρέσετε
τα
κουμπιά
χειρισμού
για
τον
καθαρισμό
.
Содержание VP 230 120
Страница 1: ...Instruction manual Instrucciones de uso Instru es de servi o VP 230 120 Teppan Yaki...
Страница 2: ...2 Table of contents 3 ndice 14 ndice 25 36...
Страница 37: ...37 el 4 000 8 15 8...
Страница 38: ...38 el m m m m...
Страница 39: ...39 el Teppan Yaki 5 10 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...
Страница 40: ...40 el Teppan Yaki Teppan Yaki Teppan Yaki Teppan Yaki 200 C 0 8 2 Off OFF ON ON OFF...
Страница 41: ...41 el 0 m m 4 0...
Страница 44: ...44 el m m 1 100 ml 2 5 10 3 4 1 2 4 5 3 4 Wiener Kalk 00311774 00311859 2...
Страница 45: ...45 el m 1 0 30 2 3 3 4 0 0 0 0...
Страница 46: ...46 el E FD E FD E Nr FD Nr O GR 18 182 1U 1U 7 SH...
Страница 47: ......
Страница 48: ...DJJHQDX DXVJHUlWH PE DUO HU 6WUD H 0 QFKHQ 50 1 ZZZ JDJJHQDX FRP 9001329052 9001329052 980904 en es pt el...