22
es
Cuidados y limpieza
Cuidados y limpieza
Cuidados y limpieza
m
Advertencia – ¡Peligro de descarga eléctrica!
No utilizar ni limpiadores de alta presión ni por chorro
de vapor. La humedad interior puede provocar una
descarga eléctrica.
m
Advertencia – ¡Peligro de quemaduras!
▯
El aparato se calienta durante el funcionamiento. Antes
de proceder a la limpieza del aparato, dejar que se enfríe.
¡Peligro de quemaduras!
▯
Las partes accesibles se calientan durante el
funcionamiento. No tocar nunca las partes calientes. No
dejar que los niños se acerquen.
¡Peligro de quemaduras!
▯
Al añadir agua o cubitos de hielo sobre la superficie de
asado caliente se producen salpicaduras y vapor de
agua. No inclinarse sobre el aparato. Mantener una
distancia de seguridad.
¡Atención!
Daños superficiales
No use los medios de limpieza siguientes
–
Productos de limpieza abrasivos o bien agresivos
–
Limpiadores para hornos
–
Limpiadores cáusticos, con cloro o agresivos
–
Limpiadores con un alto contenido de alcohol
–
Esponjas de fregar, cepillos o bien estropajos
duros o abrasivos
Si el aparato entra en contacto con estos medios, lavelo
inmediatamente con agua.
¡Antes del uso lave siempre las esponjas nuevas!
Limpiar el aparato
Limpiar el aparato después de cada uso una vez que se
haya enfriado. Resulta muy difícil quitar los restos
quemados.
Retirar los restos grandes con la espátula.
Retirar los restos del limpiador con cuidado antes del
siguiente uso.
Limpiar el aparato en frío
1
Poner un poco de agua (máx. 100 ml) y lavavajillas
sobre la superficie de asado de forma que quede
ligeramente cubierta.
2
Conectar el aparato.Programar el nivel de
limpieza
,
. Dejar que se ablande la suciedad
durante 5-10 minutos.
3
Limpiar la superficie de asado con un cepillo para
fregar los platos.
4
Absorber el líquido con una esponja suave y
retirarlo. Secar la superficie de asado con un paño
suave.
Limpieza intermedia entre dos usos
Los aparatos calientes se limpian mejor con cubitos de
hielo que con agua porque se producen menos
salpicaduras calientes y vapor de agua.
1
Desconectar el aparato.
2
Colocar con la espátula 4 o 5 cubitos de hielo
sobre la superficie de asado caliente.
3
Retirar la suciedad desprendida con la espátula.
4
Volver a conectar el aparato. Colocar los alimentos
cuando el aparato haya vuelto a alcanzar la
temperatura programada.
Pieza del aparato/
Superficie
Limpieza recomendada
Superficie de asado Retirar los restos que contengan grasa
con un cepillo para fregar los platos y
lavavajillas.
En caso de suciedad intensa, usar
nuestro producto de limpieza en polvo
“Wiener Kalk” (n.º de artículo
00311774). Mezclar el producto de lim-
pieza en polvo y el agua hasta obtener
una pasta y limpiar con ella la superfi-
cie.
Limpiar la superficie siempre en sen-
tido del cepillo.
Tener en cuenta las indicaciones del
envase del limpiador.
Superficie de
asado, suciedad
quemada
La suciedad persistente se puede elimi-
nar con nuestro gel limpiador (n.º artí-
culo 00311859) con el aparato frío;
dejar actuar mínimo 2 horas o toda la
noche si la suciedad es intensa. A conti-
nuación, aclarar bien y secar. Tener en
cuenta las indicaciones del envase del
limpiador.
Cuadro de mandos Utilizar agua con un poco de jabón y no
humedecer el trapo en exceso. Secar
con un paño suave.
Retirar de inmediato del cuadro de
mandos los alimentos ácidos (por ejem-
plo, vinagre, kétchup, mostaza, escabe-
che o zumo de limón).
Mandos de control
Utilizar agua con un poco de jabón y no
humedecer el trapo en exceso. Secar
con un paño suave.
¡Atención!
Daños en el aparato
No desmontar el mando de control para
limpiarlo.
Содержание VP 230 120
Страница 1: ...Instruction manual Instrucciones de uso Instru es de servi o VP 230 120 Teppan Yaki...
Страница 2: ...2 Table of contents 3 ndice 14 ndice 25 36...
Страница 37: ...37 el 4 000 8 15 8...
Страница 38: ...38 el m m m m...
Страница 39: ...39 el Teppan Yaki 5 10 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...
Страница 40: ...40 el Teppan Yaki Teppan Yaki Teppan Yaki Teppan Yaki 200 C 0 8 2 Off OFF ON ON OFF...
Страница 41: ...41 el 0 m m 4 0...
Страница 44: ...44 el m m 1 100 ml 2 5 10 3 4 1 2 4 5 3 4 Wiener Kalk 00311774 00311859 2...
Страница 45: ...45 el m 1 0 30 2 3 3 4 0 0 0 0...
Страница 46: ...46 el E FD E FD E Nr FD Nr O GR 18 182 1U 1U 7 SH...
Страница 47: ......
Страница 48: ...DJJHQDX DXVJHUlWH PE DUO HU 6WUD H 0 QFKHQ 50 1 ZZZ JDJJHQDX FRP 9001329052 9001329052 980904 en es pt el...