
– O cabo de ligação à terra (verde e amarelo) tem de ser
ligado em primeiro lugar e separado em último lugar. Além
disso, este cabo tem de ser mais comprido do que todos
os outros cabos, para que num eventual deslocamento da
placa de fogão, todos os restantes cabos sejam desligados
em primeiro lugar da rede, antes que este seja desligado
(Fig. 7)
.
– Não entalar o cabo durante a encastração, e não o passar
por cima arestas vivas.
– Não pode vedar a placa de fogão ao tampo de cozinha
com silicone. Para o efeito, a placa de fogão já vem
equipada com uma junta.
4.
Apenas no caso de encastramento nivelado (Figura 6b): É
obrigatório realizar um teste funcional antes de proceder à
vedação!
Vedar a fresta circundante com uma cola de
silicone adequada, resistente ao calor
(p. ex. OTTOSEAL
®
S 70). Alisar a junta com o produto
recomendado pelo fabricante. Observar as recomendações
de utilização da cola de silicone. Colocar o aparelho apenas
em funcionamento após a secagem total da cola de silicone
(pelo menos 24 horas, dependendo da temperatura
ambiente).
Atenção!
A utilização de cola de silicone inadequada pode provocar
colorações irreversíveis nos tampos em pedra natural.
Desmontar o aparelho
Desligar o aparelho da alimentação eléctrica. Nos aparelhos
encastrados de forma nivelada, remover a junta de silicone.
Pressionar o aparelho para fora pela parte inferior.
Atenção!
Danos no aparelho! Não puxar o aparelho pela parte superior.
el
Ù
Οδηγίες
εγκατάστασης
Σημαντικές
υποδείξεις
Η
ασφάλεια
κατά
τη
χρήση
εξασφαλίζεται
μόνο
εάν
η
εγκατάσταση
έγινε
με
σωστό
τρόπο
σε
τεχνικό
επίπεδο
και
σύμφωνα
με
τις
οδηγίες
τοποθέτησης
.
Ζημιές
που
προκλήθηκαν
λόγω
μη
σωστής
τοποθέτησης
εμπίπτουν
στην
ευθύνη
του
εγκαταστάτη
.
Η
σύνδεση
της
συσκευής
μπορεί
να
πραγματοποιηθεί
μόνο
από
εγκεκριμένο
τεχνικό
ειδικό
.
Θα
πρέπει
να
διέπεται
από
τους
κανόνες
της
εταιρίας
παροχής
ηλεκτρικού
στη
περιοχή
.
Η
συσκευή
ανταποκρίνεται
στην
κατηγορία
προστασίας
I
και
επιτρέπεται
να
λειτουργεί
μόνο
σε
συνδυασμό
με
σύνδεση
αγωγού
προστασίας
.
Η
χρήση
αυτής
της
συσκευής
δίχως
γείωση
ή
λόγω
μη
σωστής
εγκατάστασης
μπορεί
να
προκαλέσει
,
αν
και
σε
ιδιαίτερα
απιθανές
περιπτώσεις
,
σοβαρές
βλάβες
.
Ο
κατασκευαστής
δεν
φέρει
ευθύνη
για
τη
μη
σωστή
λειτουργία
και
τις
πιθανές
ζημιές
που
προκλήθηκαν
λόγω
μη
σωστής
ηλεκτρικής
εγκατάστασης
.
Η
συσκευή
πρέπει
να
συνδέεται
σε
μια
μόνιμη
εγκατάσταση
και
πρέπει
να
προσαρμόζονται
μέσα
αποσύνδεσης
στη
μόνιμη
εγκατάσταση
σύμφωνα
με
τους
κανονισμούς
εγκατάστασης
.
Ο
σωλήνας
τροφοδοσίας
πρέπει
να
τοποθετηθεί
με
τέτοιο
τρόπο
,
ώστε
να
μην
αγγίζει
τα
ζεστά
τμήματα
της
βάσης
εστιών
ή
του
φούρνου
.
Η
εγκατάσταση
για
τις
επαγωγικές
βάσεις
εστιών
μπορεί
να
γίνει
μόνο
πάνω
σε
φούρνους
με
εξαναγκασμένο
εξαερισμό
της
ίδιας
μάρκας
.
Δεν
μπορεί
να
γίνει
εγκατάσταση
ψυγείων
,
πλυντηρίων
πιάτων
,
φούρνων
χωρίς
εξαερισμό
ή
πλυντηρίων
ρούχων
κάτω
από
τη
βάση
εστιών
.
Οποιοσδήποτε
χειρισμός
στο
εσωτερικό
της
συσκευής
,
συμπεριλαμβανόμενου
την
αλλαγή
καλωδίου
τροφοδοσίας
,
πρέπει
να
γίνεται
από
το
Τεχνικό
Σέρβις
.
Προετοιμασία
του
εντοιχιζόμενου
ντουλαπιού
Ο
πάγκος
εργασίας
πρέπει
να
είναι
επίπεδος
και
οριζόντιος
.
Εκτελέστε
όλες
τις
εργασίες
κοπής
των
ανοιγμάτων
στα
ντουλάπια
και
στον
πάγκο
εργασίας
πριν
την
τοποθέτηση
των
συσκευών
.
Απομακρύνετε
τα
απόβλητα
(
πριονίδια
,
γρέζια
),
διαφορετικά
η
λειτουργία
των
ηλεκτρικών
εξαρτημάτων
μπορεί
να
επηρεαστεί
αρνητικά
.
Η
σταθερότητα
των
αντίστοιχων
ντουλαπιών
πρέπει
να
εξασφαλίζεται
και
μετά
από
τις
εργασίες
κοπής
των
ανοιγμάτων
.
■
Σφραγίστε
τις
επιφάνειες
τομής
μ
’
ένα
στεγανοποιητικό
υλικό
ανθεκτικό
στη
θερμότητα
,
για
να
εμποδίσετε
το
φούσκωμα
λόγω
υγρασίας
.
■
Τα
εντοιχιζόμενα
ντουλάπια
πρέπει
να
είναι
ανθεκτικά
στη
θερμοκρασία
μέχρι
τους
90 ºC.
■
Ελάχιστη
απόσταση
ανοίγματος
και
πλαϊνών
τοιχωμάτων
: 40 mm.
Δε
συνίσταται
η
τοποθέτηση
της
βάσης
εστιών
μεταξύ
δύο
πλευρικών
τοιχωμάτων
.
Εάν
αυτό
είναι
απαραίτητο
,
πρέπει
να
τηρηθεί
από
το
ένα
πλευρικό
τοίχωμα
μια
ελάχιστη
απόσταση
200
mm.
■
Προσέξτε
την
ελάχιστη
απόσταση
των
10 mm
από
την
κάτω
πλευρά
της
συσκευής
μέχρι
τα
μέρη
του
ντουλαπιού
.
Ο
πάγκος
εργασίας
πρέπει
να
ενισχυθεί
,
όταν
στην
επικαλυπτόμενη
τοποθέτησης
είναι
λιγότερο
από
20 mm
και
στην
ισόπεδη
τοποθέτηση
λιγότερο
από
30 mm
χοντρός
.
Διαφορετικά
δεν
υπάρχει
καμία
επαρκής
σταθερότητα
.
Το
χρησιμοποιούμενο
υλικό
ενίσχυσης
πρέπει
να
είναι
ανθεκτικό
στη
θερμότητα
και
στην
υγρασία
.
Υποδείξεις
■
Ο
πάγκος
κουζίνας
όπου
εγκαθίσταται
η
βάση
εστιών
πρέπει
να
είναι
ανθεκτικός
σε
βάρος
περίπου
60 kg.
■
Η
επιπεδότητα
της
βάσης
εστιών
πρέπει
να
ελεγχθεί
μόνο
μόλις
εγκατασταθεί
στο
χώρο
εντοίχισης
.
Ισόπεδη
με
την
επιφάνεια
τοποθέτηση
1b
Η
ισόπεδη
με
την
επιφάνεια
τοποθέτηση
σε
έναν
πάγκο
εργασίας
είναι
δυνατή
.
Η
συσκευή
μπορεί
να
τοποθετηθεί
στους
ακόλουθους
ανθεκτικούς
στη
θερμοκρασία
και
στο
νερό
πάγκους
εργασίας
:
■
Πέτρινοι
(
μαρμάρινοι
)
πάγκοι
εργασίας
■
Πάγκοι
εργασίας
από
συνθετικό
υλικό
(
π
.
χ
. Corian
®
)
■
Πάγκοι
εργασίας
από
μασίφ
ξύλο
:
Μόνο
κατόπιν
συνεννόησης
με
τον
κατασκευαστή
του
πάγκου
εργασίας
(
σφράγισμα
των
ακμών
του
ανοίγματος
)
■
Σε
περίπτωση
άλλου
υλικού
συνεννοηθείτε
,
σχετικά
με
τη
χρήση
,
με
τον
κατασκευαστή
του
πάγκου
εργασίας
.
Μια
τοποθέτηση
σε
πάγκους
εργασίας
από
νοβοπάν
δεν
είναι
δυνατή
.
Υπόδειξη
:
Όλες
οι
εργασίες
κοπής
των
ανοιγμάτων
στον
πάγκο
εργασίας
πρέπει
να
γίνουν
σ
’
ένα
ειδικό
συνεργείο
σύμφωνα
με
το
σχέδιο
εγκατάστασης
.
Το
άνοιγμα
πρέπει
να
γίνει
καθαρά
και
σωστά
,
επειδή
η
ακμή
της
τομής
στην
επάνω
επιφάνεια
είναι
εμφανής
.
Καθαρίστε
και
απολιπάνετε
τις
ακμές
του
ανοίγματος
με
ένα
κατάλληλο
υλικό
καθαρισμού
(
προσέξτε
τις
υποδείξεις
επεξεργασίας
του
κατασκευαστή
της
σιλικόνης
).
Συνδυασμός
περισσοτέρων
συσκευών
Vario 1c
Για
το
συνδυασμό
περισσοτέρων
συσκευών
Vario
είναι
απαραίτητη
η
μπάρα
σύνδεσης
VA 420 000/001/010/011.
Αυτή
μπορείτε
να
την
προμηθευτείτε
ξεχωριστά
ως
ειδικό
εξάρτημα
.
Λάβετε
υπόψη
την
πρόσθετη
ανάγκη
χώρου
για
την
μπάρα
σύνδεσης
μεταξύ
των
συσκευών
κατά
την
κατασκευή
του
ανοίγματος
(
βλέπε
Οδηγίες
συναρμολόγησης
VA 420 000/001/010/011).
Οι
συσκευές
μπορούν
να
τοποθετηθούν
επίσης
και
σε
ξεχωριστά
ανοίγματα
,
αφήνοντας
μια
λωρίδα
με
πλάτος
το
λιγότερο
50 mm
μεταξύ
των
ανοιγμάτων
.
Για
το
συνδυασμό
των
συσκευών
με
και
χωρίς
καπάκι
συσκευής
μπορεί
να
εξομαλυνθούν
οι
διαφορές
στις
διαστάσεις
μέσω
της
επέκτασης
συσκευής
VA 450 110/-400/-600/-800/-900 (
ανάλογα
με
το
πλάτος
της
συσκευής
).
Συνδυασμός
με
καπάκι
συσκευής
(
Εικ
. 1d)
Το
καπάκι
της
συσκευής
VA 440 010
είναι
διαθέσιμο
ξεχωριστά
ως
ειδικός
εξοπλισμός
.
Λάβετε
υπόψη
την
πρόσθετη
ανάγκη
χώρου
για
το
καπάκι
της
συσκευής
κατά
την
κατασκευή
του
ανοίγματος
.
Αερισμός
(
Εικ
. 1e)
Λόγω
του
εξαερισμού
της
βάσης
εστιών
πρέπει
στην
επάνω
περιοχή
του
πίσω
τοιχώματος
του
ντουλαπιού
να
προβλεφτεί
ένα
άνοιγμα
με
ένα
πλάτος
350 mm
και
ένα
ύψος
45 mm.
Ο
ενδιάμεσος
χώρος
μεταξύ
του
πίσω
τοιχώματος
του
ντουλαπιού
και
του
τοίχου
πρέπει
να
ανέρχεται
το
λιγότερο
στα
20 mm.
Τρύπες
για
το
διακόπτη
χειρισμού
(
Εικ
. 2a + 2b)
Η
ενσωματωμένη
κονσόλα
χειρισμού
είναι
εγκατεστημένη
στο
κάτω
ντουλάπι
στο
ύψος
του
συρταριού
.
Πάχος
της
κονσόλας
: 16 -
26 mm
1.
Κατασκευάστε
σύμφωνα
με
την
εικόνα
την
τρύπα
Ø 35 mm
για
τη
στερέωση
του
κουμπιού
χειρισμού
στην
μπροστινή
πλευρά
του
κάτω
ντουλαπιού
.
Για
την
ακριβή
ρύθμιση
της
θέσης
της
τρύπας
,
υπάρχει
ένα
δείγμα
τρυπήματος
.
2.
Σε
περίπτωση
που
το
πάχος
της
μπροστινής
κονσόλας
είναι
μεγαλύτερο
από
26 mm:
Φρεζάρετε
την
μπροστινή
κονσόλα
στην
πίσω
πλευρά
στη
διάσταση
80 x 310 mm
τόσο
,
ώσπου
το
πάχος
να
μην
ανέρχεται
πλέον
πάνω
από
26 mm.
Τοποθέτηση
της
κονσόλας
χειρισμού
3 + 4
Υπόδειξη
:
Τοποθετήστε
τη
συσκευή
μόνο
μαζί
με
την
αντίστοιχη
κονσόλα
χειρισμού
.
1.
Απομακρύνετε
τη
συσκευασία
του
κουμπιού
χειρισμού
και
αφαιρέστε
την
προστατευτική
μεμβράνη
πίσω
από
το
φωτεινό
δακτύλιο
.
2.
Κρατήστε
το
έλασμα
στήριξης
από
πίσω
πάνω
στην
μπροστινή
κονσόλα
.
Τοποθετήστε
το
κουμπί
χειρισμού
από
μπροστά
στην
τρύπα
,
βιδώστε
το
από
πίσω
καλά
με
το
παξιμάδι
.
Ασφαλίστε
το
έλασμα
στήριξης
με
τη
συνημμένη
βίδα
έναντι
περιστροφής
.
Содержание VI 414
Страница 2: ...E PLQ PLQ PLQ U F 9 9 G PLQ PLQ...
Страница 3: ...H PLQ PLQ PLQ D PLQ PD PLQ PLQ PLQ PLQ E PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PD...
Страница 4: ...D...
Страница 5: ...E 9 9 1 9 1a...