background image

24

en

       Roasting function

Suggested values for the core 
temperature

Only use fresh food that has not been frozen. The 
figures in the table are given as a guide. They will 
depend on the quality and composition of the food.

For hygiene reasons, critical foodstuffs such as fish and 
game should reach a core temperature of 62–70 °C; for 
poultry and minced meat this should be as high as 80–
85 °C.

v

Roasting function

Roasting function

Only when set to the "Roaster function" type of heating: 

You will need the roaster, pull-out system and heating 
element (optional accessories).

With the searing function, the oven heats up at full 
capacity for approx. 3 minutes. You can use this to sear 
steaks, for example.

Touch the 

¤

 symbol. The searing function starts. You 

can also set the searing function to run several times 
consecutively. 

To end the searing function early, touch the 

£

 symbol.

Food

Suggested value for 
the core temperature

Beef
Sirloin, fillet of beef, entrecôte

Very rare

Rare

Medium rare

Well done

45–47 °C

50–52

 

°C

58–60 °C

70–75 °C

Roast beef

80–85 °C

Pork
Joint of pork

72–80 °C

Loin of pork

Medium rare

Well done

65–70 °C

75

 

°C

Meat loaf

85

 

°C

Fillet of pork

65–70 °C

Veal
Joint of veal, well done

75–80 °C

Breast of veal, stuffed

75–80 °C

Saddle of veal

Medium rare

Well done

58–60 °C

65–70 °C

Fillet of veal

Rare

Medium rare

Well done

50–52 °C

58–60 °C

70–75 °C

Game
Saddle of venison

60–70 °C

Leg of roe venison

70–75 °C

Venison loin steaks

65–70 °C

Saddle of hare or rabbit

65–70 °C

Poultry
Chicken

90

 

°C

Guinea fowl

80–85 °C

Goose, turkey, duck

85–90 °C

Duck breast

Medium rare

Well done

55–60 °C

70–80 °C

Ostrich steak

60–65 °C

Lamb
Leg of lamb

Medium rare

Well done

60–65 °C

70–80 °C

Saddle of lamb

Medium rare

Well done

55–60 °C

65–75 °C

Mutton
Leg of mutton

Medium rare

Well done

70–75 °C

80–85 °C

Saddle of mutton

Medium rare

Well done

70–75 °C

80 °C

Fish
Fillet

62–65 °C

Whole

65 °C

Terrine

62–65 °C

Other
Bread

96

 

°C

Pâté

72–75 °C

Terrine

60–70 °C

Foie gras

45 °C

Reheating food

75

 

°C

Food

Suggested value for 
the core temperature

25

 Childproof lock      

en

A

Childproof lock

Childproof lock

The appliance has a childproof lock to prevent children 

operating it accidentally.

Notes

To use the childproof lock, you will need to set it to 
"available" in the basic settings. 

~

 "Basic settings" 

on page 29

If there is a power cut after the childproof lock has 
been activated, the childproof lock may be 
deactivated when the power comes back on.

Activate the child lock

Prerequisite: 
The function selector is set to 0.

Touch and hold the 

0

 symbol for at least 6 seconds.

The child lock is activated. The standby screen appears. 
The 

0

 symbol is shown at the top of the display.

Deactivating the child lock

Prerequisite: 
The function selector is set to 0.

Touch and hold the 

1

 symbol for at least 6 seconds.

The child lock is deactivated. You can set the appliance 
as usual.

o

Home Connect

Home Connect

This appliance can be networked and controlled 

remotely using a mobile device. The Home Connect app 
offers extra functions that complement the networked 
appliance perfectly. If the appliance is not connected to 
your home network, it can be operated as usual via the 
display. 

The availability of the Home Connect function depends 
on the availability of Home Connect services in your 
country. Home Connect services are not available in 
every country. You can find more information on this at 
www.home-connect.com. 

Notes

Ensure that you follow the safety instructions in this 
instruction manual and that you comply with these 
even when you are away from home and are 
operating the appliance via the Home Connect app. 
You must also follow the instructions in the Home 
Connect app.

Operating the appliance directly from the appliance 
always takes priority. It is not possible to operate 
the appliance using the Home Connect app during 
this time.

Refer to the Home Connect documents supplied for 
more information.

Setting up

To configure settings via Home Connect, you will need 
to have installed the Home Connect app on a mobile 
device.

Your appliance will also need to be connected to your 
home network and to the Home Connect app. You can 
choose between the following connection types:

Connection via LAN cable: The appliance is 
connected to the home network automatically 
following confirmation on the appliance.

Connection via WLAN: Establish the connection to 
your home network and then the connection to the 
Home Connect app.

Note: The app will guide you through the entire 
registration process. In case of doubt, follow the 
instructions in the app.

Installing the app
Install the Home Connect app on your mobile device 
(e.g. tablet PC or smartphone).

1

On your mobile device, go to the App Store (Apple 
devices) or the Google Play Store (Android 
devices).

2

Enter the search term "Home Connect".

Содержание BOP 251 2 Series

Страница 1: ...Instruction manual BOP 250 251 2 Oven...

Страница 2: ...timer 18 nAutomatic programmes 18 Information on the settings 18 Selecting a dish 18 Applying settings for a dish 19 Calling up the last automatic programmes used 19 Individual recipes 20 Recording a...

Страница 3: ...erts 51 Defrosting 52 Preserving 52 Disinfecting 53 Drying 53 Baking stone 53 Roasting dish 54 Acrylamide in foodstuffs 55 Additional information on products accessories replacement parts and services...

Страница 4: ...nk The appliance must be supervised during operation Only use this appliance indoors This appliance is intended for use up to a maximum height of 2000 metres above sea level This appliance may be used...

Страница 5: ...appliance door Risk of serious burns Accessories and ovenware become very hot Always use oven gloves to remove accessories or ovenware from the cooking compartment Risk of burns Alcoholic vapours may...

Страница 6: ...he insulation of an incompatible meat probe may be damaged Only use the meat probe which is recommended for this appliance m Warning Risk of fire Loose food residues grease and meat juices may catch f...

Страница 7: ...not sit on the appliance door or place or hang anything on it Do not place any cookware or accessories on the appliance door Inserting accessories depending on the appliance model accessories can scra...

Страница 8: ...amiliarise yourself with your new appliance The control panel and the individual operating controls are explained You will find information on the cooking compartment and the accessories Oven 1 Door s...

Страница 9: ...cleaning function or the basic set tings Symbol Function I Start Stop H Pause End Cancel Delete Confirm save settings C Selection arrow Call up additional information Rapid heating with status indicat...

Страница 10: ...ditional information and By touching the symbol you can call up additional information For example information on the type of heating set or on the current temperature of the cooking compartment Note...

Страница 11: ...t 50 300 C Default temperature 170 C Targeted heat from above for example grilling fruit flan with meringue 6 L Bottom heat 50 300 C Default temperature 170 C For adding extra baking time such as for...

Страница 12: ...emperature The optimum temperature setting for yeast dough is 38 C 14 W Defrosting 40 60 C Default temperature 45 C For vegetables meat fish and fruit S t Basic settings Your appliance can be adjusted...

Страница 13: ...s the 24h format 1 Use the rotary selector to select the desired format 2 Confirm with Setting the clock The time is shown in the display 1 Set the desired time using the rotary selector 2 Confirm wit...

Страница 14: ...he chosen heating mode and the default temperature are displayed 2 If you want to change the default temperature set the required temperature with the rotary selector The preheating symbol appears on...

Страница 15: ...timer menu closes and the time begins to count down The symbol and the countdown appear in the display A signal sounds once the time has elapsed Touch the symbol to silence You can exit the timer men...

Страница 16: ...placed your dish in the oven 1 Touch the M symbol 2 Use C to select the 6 Cooking time function 3 Set the desired cooking time using the rotary selector 4 Press I to start The appliance starts The tim...

Страница 17: ...ooking time end using the rotary selector 4 Press I to start The appliance switches to standby The heating mode temperature cooking time and cooking time end appear in the display The appliance starts...

Страница 18: ...selector to 0 nAutomatic programmes AutomaticprogrammesYou can prepare a wide range of food using the automatic programmes The appliance will choose the optimal setting for you To achieve good results...

Страница 19: ...e is interrupted and continues to run after closing the appliance door Adding extra cooking time After the cooking time has ended you can leave some dishes to continue cooking if you are not satisfied...

Страница 20: ...you can change the type of heating or the temperature Set a core temperature for a phase Connect the core temperature probe to the socket in the oven Set the heating mode and the temperature Touch th...

Страница 21: ...n change the settings of a recorded or programmed recipe 1 Set the function selector to 2 Touch the i symbol 3 Use the rotary selector to select Individual recipes and press to confirm 4 Use the rotar...

Страница 22: ...fter use always remove the core temperature probe from the cooking compartment Never store it inside the cooking compartment After each use clean the core temperature probe with a damp cloth Do not cl...

Страница 23: ...tor to 0 Estimated cooking time After preheating if the appliance has a temperature setting above 100 C when the core temperature probe is inserted the display shows an estimated cooking time approx 5...

Страница 24: ...emperature Beef Sirloin fillet of beef entrec te Very rare Rare Medium rare Well done 45 47 C 50 52 C 58 60 C 70 75 C Roast beef 80 85 C Pork Joint of pork 72 80 C Loin of pork Medium rare Well done 6...

Страница 25: ...available in every country You can find more information on this at www home connect com Notes Ensure that you follow the safety instructions in this instruction manual and that you comply with these...

Страница 26: ...tructions in the app If the display shows Network connection successful the connection process is complete Follow the instructions in the app Connecting the appliance to the app Connect your appliance...

Страница 27: ...off After switching on the appliance you will need to wait for a few seconds while it reconnects to the network In networked standby mode the appliance requires max 2 W Connect to app Start the connec...

Страница 28: ...unctions for use and is only required when you want to use these Home Connect functions for the first time Note Ensure that the Home Connect functions can be used only in conjunction with the Home Con...

Страница 29: ...e desired display The selection is displayed Display Reduced Standard If the Reduced setting has been selected only the most important information will be shown on the display after a short time Touch...

Страница 30: ...ode On Off Only for presentation purposes The appliance does not heat up in demo mode all other func tions are available The Off setting must be activated for normal operation The setting is only poss...

Страница 31: ...d then dry with a soft cloth Remove limescale grease starch and albumin e g egg white stains immediately Corrosion can form under these patches or splashes Special stainless steel cleaning products ar...

Страница 32: ...children at a safe distance m Warning Risk of serious damage to health The appliance will become very hot during the pyrolytic cleaning cycle The non stick coating on baking trays and tins is destroy...

Страница 33: ...m is opened as soon as the temperature falls below 200 C Depending on the type of soiling white deposits may remain on the enamel surfaces These deposits are residue from the food and are harmless The...

Страница 34: ...the basic settings within 3 minutes Basic settings on page 29 Disruption Possible cause Solution Appliance not working no display Plug not inserted Connect the appliance to the electricity mains Power...

Страница 35: ...nce s E number and FD number 4After sales service After salesserviceOur after sales service is there for you if your appliance needs to be repaired We will always find an appropriate solution also in...

Страница 36: ...o the enamel bottom of the cooking compartment Open the door of the preheated oven for a short time only when placing food inside the cooking compartment The figures given for the level refer to the r...

Страница 37: ...gettes Green asparagus grilled Glass dish grill tray 3 4 220 Q 6 10 Recipe tip Season with onion oil vine gar salt and pepper Root vegetables Glass dish grill tray 3 4 200 H 30 Recipe tip Season carr...

Страница 38: ...ish grill tray 2 3 180 N 40 Recipe tip Stuff with grated carrot spring onions goat s cheese garlic thyme salt and pepper and sprinkle with parmesan Vegetable bake Ovenproof dish 2 3 180 H 40 50 Pre co...

Страница 39: ...than the cheese so that the cheese does not run Meals Tortilla Ovenproof dish 2 3 160 L 25 Recipe tip With paprika olives onion Ser rano ham and Manchego cheese Farmer s omelette Ovenproof dish 2 3 1...

Страница 40: ...or with goat s cheese Parma ham figs and spring onions Tarte flamb e pre baked Baking tray greaseproof paper 2 3 250 H 7 Tarte flamb e frozen Wire rack 2 3 200 H 10 12 2 3 230 N 8 10 Quiche Tart tin...

Страница 41: ...roaster the next time you cook a joint and add more liquid If the sauce is too watery use a larger roaster and add less liquid Tuna steak Baking tray 2 3 200 H 8 10 Recipe tip Season Asian style with...

Страница 42: ...ire rack grill tray 2 3 230 180 Z 75 80 Veal Joint of veal 1 5 kg Glass dish grill tray roasting dish 2 3 230 180 N 50 60 Veal knuckle Glass dish grill tray roasting dish 2 3 150 180 Z 50 60 Veal loin...

Страница 43: ...n a white sauce with capers Meatballs lightly fried 25 g per ball Baking tray grease proof paper 2 3 200 H 15 Recipe tip Place meatballs made from minced lamb or rabbit on skewers and serve with mint...

Страница 44: ...H 110 130 Recipe tip Stuff with apples onions and marjoram and pin the opening closed with a cocktail stick or similar sharp item 2 3 160 190 N 110 130 Turkey whole Wire rack Grill tray roasting dish...

Страница 45: ...heating Cooking time mins Comments Pork belly sliced Wire rack grill tray 2 3 230 Q 18 20 2 3 230 Z 18 20 Shish kebab Wire rack grill tray 3 4 190 Z 16 Bratwurst German sausage Wire rack grill tray 3...

Страница 46: ...ower If the cake collapses use less liquid or set the temperature 10 C lower Do not open the oven door too soon If the cake only rises in the middle grease the sides of the baking tin Do not remove th...

Страница 47: ...grease proof paper Yeast tray bakes Baking tray 2 3 165 H 30 35 Recipe tip Top with plums figs or onion and ham 2 3 165 N 30 35 Fruit flan with short crust pastry Tart tin or dish 2 3 165 H 40 50 Rec...

Страница 48: ...ff pastry Baking tray greaseproof paper 3 4 200 H 15 Recipe tip With sesame seeds poppy seeds icing Puff pastry twists Baking tray greaseproof paper 3 4 200 H 15 Recipe tip Fill with cheese ham or nut...

Страница 49: ...o baking on two levels Baking tray 2 140 N 26 30 Preheat Piped cookies in accordance with EN60350 1 Appliance width 76 cm Baking tray 3 140 H 30 35 Preheat Baking tray Glass tray 4 2 140 H 30 40 Prehe...

Страница 50: ...3 200 H 20 25 Recipe tip Fill with sheep s cheese and feta cheese Plaited loaf Baking tray greaseproof paper 2 3 165 H 20 2 3 170 I 30 35 No need to preheat do not open the appli ance door Bread roll...

Страница 51: ...vanilla and pine nuts Compote Glass dish grill tray 2 3 160 180 H 30 40 e g apricots or a variety of berries Do not add any liquid stir thoroughly sev eral times Refine with honey fresh vanilla or ci...

Страница 52: ...ink and rinse with plenty of water Clean the glass dish grill tray in hot soapy water or in the dishwasher After defrosting operate the oven for 15 minutes at 180 C in the Hot air fan oven setting Pre...

Страница 53: ...stone will produce results that are comparable to or even exceed those you would get from a large stone oven because you are able to control the baking temperature precisely Depending on the size you...

Страница 54: ...ne 1 210 T 15 Top with various ingredients e g herbs sea salt olives anchovies onion ham tomatoes or cheese Multigrain bread Baking stone 1 175 T 45 Sourdough bread Baking stone 1 250 200 T 50 60 Oliv...

Страница 55: ...dish 1 220 120 U Initialroasting 60 90 Roast the roulades initially in portions use the Roasting function for this Tortilla Roasting dish 1 175 U Initialroasting 10 15 Roast all the ingredients initi...

Страница 56: ...ausger te GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY www gaggenau com Valid within Great Britain Imported to Great Britain by BSH Home Appliances Ltd Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton...

Отзывы: