IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
Cooking Utensils
Cooking utensils, the glass tray and racks get hot
during microwaving. Always use potholders when
removing items from the oven. Allow the glass tray and
the metal racks (if used) to cool before handling.
Do not use metal utensils, or dishes with metallic trim
in the oven.
When using aluminum foil in the oven, allow at least 1"
(25.4 mm) of space between foil and interior oven
walls or door.
The glass tray and the metal racks (if used) will get hot
during cooking. The cooking container and the glass
tray can be hot even if the oven is cool.
Never use paper, plastic, or other combustible
materials that are not intended for cooking.
When cooking with paper, plastic, or other
combustible materials, follow manufacturer’s
recommendations on product use. Do not use paper
towels which contain nylon or synthetic fibers. Heated
synthetics could melt and cause paper to ignite
Do not heat sealed containers or plastic bags in oven.
Food or liquid could expand quickly and cause
container or bag to break. Pierce or open container or
bag before cooking.
Thermometers
Do not use regular cooking thermometers in oven.
Most cooking thermometers contain mercury and may
cause electrical arc, malfunction, or damage to the
oven.
Utensiles de cuisson
Les ustensiles de cuisson, les plateaux de verre et les
grilles deviennent chauds pendant la cuisson au
micro-ondes. Utilisez des supports de casserole
lorsque vous retirez les éléments du four. Laissez le
plateau de verre et les grilles métalliques se refroidir
(le cas échéant) avant de les manipuler.
N’utilisez pas des ustensiles métalliques ou des plats
contenant une garniture métallique dans le four.
Lorsque vous utilisez de la feuille en aluminium dans
le four, prévoyez au moins un espace de un pouce
(25,4 mm) entre la feuille et les parois intérieures du
four ou la porte.
Le plateau de verre et les grilles métalliques (le cas
échéant) deviendront chauds pendant la cuisson.Le
récipient de cuisson et le plateau de verre peuvent
être chauds même si le four est froid.
N’utilisez jamais des matériaux en papier, plastique ou
autres matériaux combustibles non prévus pour la
cuisson.
Lorsque vous faites cuire avec des matériaux de
papier, de plastique ou autres matériaux
combustibles, suivez les recommandations du
fabricant. N’utilisez pas des serviettes de papier qui
contiennent des fibres de nylon ou des fibres
synthétiques. Le chauffage de fibres synthétiques
pourrait fondre et amener le papier à s’enflammer.
Ne pas chauffez des contenants scellés ou des sacs
de plastique dans le four. L’aliment ou le liquide
pourrait se dilater rapidement et causer le bris du
contenant ou du sac. Percez ou ouvrez le contenant
ou le sac avant la cuisson.
Thermomètres
N’utilisez pas des thermomètres de cuisson ordinaires
dans le four. La plupart des thermomètres de cuisson
contiennent du mercure et pourraient causer un arc
électrique, une anomalie ou des dommages au four.
1
