background image

4

Secure the template to the selected location.

5

Using a rotary tool or jigsaw, cut the mounting surface along 

the inside of the line on the template.

6

Place the subwoofer in the cutout to test the fit.

7

If necessary, use a file and sandpaper to refine the size of 

the cutout.

8

After the subwoofer fits correctly in the cutout, ensure the 

mounting holes on the subwoofer line up with the pilot holes 

on the template.

9

If the mounting holes on the subwoofer do not line up, mark 

the new hole locations.

10

Using an appropriately sized drill bit for the mounting surface 

and screw type, drill the holes.

11

Remove the template from the mounting surface.

12

Connect the subwoofer wires 

À

 while observing polarity 

(

Subwoofer Wiring

, page 3

).

13

If necessary, connect the LED wires to the Sports model 

subwoofer (

LED Wiring

, page 3

).

14

Place the subwoofer in the cutout.

15

Secure the subwoofer to the mounting surface using the 

included screws 

Á

.

NOTE: 

Do not over tighten the screws, especially if the 

mounting surface is not flat.

16

With the subwoofer mounted, hold the grille with the FUSION 

logo at the bottom, or at the 6 o'clock position.

17

Press on the grille to snap it into place.

Subwoofer Wiring

When connecting the subwoofer to your amplifier or source, 

observe the following considerations.
• Speaker wire is not included with the subwoofer. You should 

use 20 AWG (0.52 mm

2

) speaker wire to connect the 

subwoofer to the amplifier or source.

• The leads on the subwoofer are terminated using male spade 

connectors. You should use female spade connectors (not 

included) to connect the speaker wire to the speaker leads 

for the best connection.

• The subwoofer features a dual 2 Ohm voice coil that can be 

configured for 2.1 operation (two speakers and one 

subwoofer) when connected to a FUSION stereo with DSP 

capability (

Configuring the Subwoofer for 2.1 Operation

page 4

).

• You can use the following table to identify the polarity of the 

leads on the speaker.

White

Positive (+)

Gray with a black stripe

Negative (-)

NOTE: 

Gray and white with a black stripe wires are 

connected to jumper terminals on the back of the subwoofer. 

These wires must remain connected to the jumper terminals 

for normal use (4 Ohm) and should be disconnected only 

when configuring the speaker for 2.1 operation.

LED Wiring

Connecting the LED Wires

You can control the color of the LEDs by connecting the LED 

color wires to ground. You can splice the ground wire to multiple 

LED wires to customize the LED color.

NOTE: 

This feature is available only on the sports model.

NOTE: 

Instead of connecting the LED wires for one dedicated 

color, you can install a remote control to turn the LEDs on and 

off, change the color, and create lighting effects. See your 

FUSION dealer or 

www.fusionentertainment.com

 for more 

information.
The black wire on the LED cable is terminated with a 4 mm 

female bullet connector, and the color wires are terminated with 

4 mm male bullet connectors. You can connect these to 4 mm 

bullet connectors on your wires (not included), or remove the 

bullet connectors to connect to the bare wires instead.

1

Connect a positive wire to the black wire on the LED cable.

2

Connect a ground wire to the wire on the LED cable 

according to the preferred LED color.

LED Color

LED Wire Color

Red

Red

Green

Green

Blue

Blue

Yellow

Red and green

Magenta

Red and blue

Cyan

Blue and green

White

Red, green, and blue

3

Route the positive and negative wires, and connect them to a 

power source (

Connecting the LED Wires to Power

page 3

).

Connecting the LED Wires to Power

NOTE: 

This feature is available on only the sports model.

You must connect all 12 Vdc wiring to the LEDs to a 3 A fuse at 

the power-source end of the cable. You should connect the 

positive (+) power wire to a 12 Vdc power source through an 

isolator switch or circuit breaker to turn the LEDs on and off. You 

can use the same isolator or circuit breaker controlling the 

power supply to your stereo, which allows you to turn the LEDs 

and the stereo on and off at the same time.
You should use 22 AWG (0.33 mm

2

) or thicker wire to connect 

the LEDs to the battery.

1

Route the positive power (+) and negative ground (-) wires 

from the LED-wire connections to the battery.

2

Connect the negative wire to the negative (-) battery terminal.

3

Connect the positive wire to the positive (+) terminal through 

a 3 A fuse and isolator switch or circuit breaker.

Subwoofer Sound Optimization

While installing the subwoofer, you can ensure the sound from 

the subwoofer is optimized by running the subwoofer out of 

phase. You can switch the positive and negative wires on the 

amplifier or source to run them out of phase.
Running the subwoofer out of phase from the speakers allows 

you to hear if the perception of bass is more from the location of 

the subwoofer or from the speakers. If running the subwoofer 

out of phase gives a better perception that the bass is from the 

speakers’ location, then out-of-phase wiring is correct for your 

system.
You can run the subwoofer out of phase by temporarily 

switching the positive and negative connections from the 

subwoofer at the amplifier or source. Depending on the outcome 

of the test, you can then switch the connections back if 

necessary.

Installation Instructions

3

Содержание XS series

Страница 1: ...14 Instrucciones de instalaci n del subwoofer de la XS Series 18 XS Series da s rie esportiva da marca 22 XS Series subwooferinstallatie instructies 26 Garmin the Garmin logo FUSION the Fusion logo a...

Страница 2: ...ections from grounding and from each other Failure to do so could result in permanent damage to the audio system and voids the product warranty You should protect the wires from sharp objects and alwa...

Страница 3: ...n the sports model NOTE Instead of connecting the LED wires for one dedicated color you can install a remote control to turn the LEDs on and off change the color and create lighting effects See your F...

Страница 4: ...l may damage the product and void the warranty 1 Clean all salt water and salt residue from the grille with a damp cloth soaked in fresh water 2 Use a mild detergent to remove a heavy buildup of salt...

Страница 5: ...ipment After moving a source of interference you may need to recalibrate the compass If you are navigating solely by a magnetic compass use extreme caution to place the speaker far enough away from th...

Страница 6: ...nces du syst me audio reposent sur le choix d un emplacement d installation appropri Si le caisson de basse FUSION est con u pour fonctionner peu pr s partout la qualit du son d pend de la mani re don...

Страница 7: ...clus avec le caisson de basse Vous devez utiliser un fil pour haut parleur 20 AWG 0 52 mm2 ou plus pais pour connecter le caisson de basse l ampli ou la source Vous pouvez mettre des connecteurs cosse...

Страница 8: ...ct e 4 D marrez l application FUSION Link et s lectionnez l option 2 1 pour la cha ne st r o connect e Le caisson de basse fonctionne en mode 2 1 avec le volume li la zone 1 de la cha ne st r o La com...

Страница 9: ...s susceptibles d engendrer des interf rences avec les autres instruments du bateau La taille de l aimant utilis dans le caisson de basse joue sur le degr d intensit de l interf rence qu il peut entra...

Страница 10: ...ma audio deve essere spento prima di effettuare qualsiasi collegamento In caso contrario potrebbero verificarsi danni permanenti al sistema audio Proteggere tutti i terminali e le connessioni da incag...

Страница 11: ...ai terminali del ponticello sulla parte posteriore del subwoofer Questi cavi devono rimanere collegati ai terminali del ponticello per il normale utilizzo 4 Ohm e dovrebbero essere scollegati solo qu...

Страница 12: ...pu danneggiare il prodotto e invalidare la garanzia Se montato correttamente questo subwoofer ha un grado di protezione IP65 per l impiego in ambienti marini difficili Il subwoofer non progettato per...

Страница 13: ...e attenendosi alle istruzioni fornite dal produttore o allontanare il subwoofer dalle apparecchiature di navigazione Dopo aver spostato una fonte di interferenza possibile ricalibrare la bussola Se du...

Страница 14: ...ist f r eine optimale Leistung des Audiosystems unerl sslich Dieser FUSION Subwoofer wurde so entwickelt dass er an m glichst vielen Montageorten montiert werden kann Je besser Sie die Installation ab...

Страница 15: ...n mit einer St rke von 0 52 mm2 AWG 20 um den Subwoofer mit dem Verst rker oder der Quelle zu verbinden Die Leitungen am Subwoofer werden mit Kabelschuhen Steckern abgeschlossen Verwenden Sie einen Ka...

Страница 16: ...ei die Lautst rkeregelung mit Zone 1 des Radios verbunden ist Die Lautst rkeregelung f r Zone 2 und die Line Ausgangsanschl sse f r Zone 2 sind deaktiviert Weitere Informationen True Marine Produkte T...

Страница 17: ...er und Subwoofer enthalten Magneten die ggf zu St rungen von Instrumenten an Bord f hren k nnen Es h ngt von der Gr e des Magneten im Subwoofer ab wie stark die vom Subwoofer evtl verursachten St rung...

Страница 18: ...sistema de audio Este subwoofer FUSION est dise ado para ofrecer el mejor rendimiento en el mayor n mero posible de superficies de montaje no obstante cuanto mejor planifiques la instalaci n mayor ser...

Страница 19: ...consideraciones Los cables de los altavoces no vienen incluidos con el subwoofer Es recomendable utilizar cables de altavoces 20 AWG 0 52 mm2 para conectar el subwoofer al amplificador o fuente Los ca...

Страница 20: ...y los conectores de salida de l nea de la zona 2 est n desactivados Informaci n adicional True MarineProductos Los productos True Marine se someten a rigurosas pruebas medioambientales bajo duras cond...

Страница 21: ...provocar interferencias con los instrumentos de la embarcaci n El nivel de interferencia que el subwoofer pueda generar depende del tama o del im n Las interferencias pueden provocar desviaciones y va...

Страница 22: ...o deve ser desligado antes da realiza o de qualquer conex o Caso contr rio pode resultar em danos permanentes ao sistema de udio Proteja todos os terminais e conex es contra o aterramento e contra um...

Страница 23: ...vel com DSP Configurar a caixa do alto falante para opera o a 2 1 p gina 24 Voc pode usar esta tabela para identificar a polaridade dos fios do alto falante Branco Positivo Cinza com uma faixa preta...

Страница 24: ...portados pela garantia limitada de 3 anos da FUSION para clientes do mundo inteiro Registro de seu XS Series Ajude nos a atend lo melhor completando ainda hoje nosso registro online Acesse www fusione...

Страница 25: ...varia es em rela o leitura de equipamento de navega o sens vel tal como b ssolas magn ticas Os desvios podem causar imprecis es ou deslocamento nas leituras sem causar danos ao equipamento Para diminu...

Страница 26: ...m uit voordat u kabels aansluit Als dit niet gebeurt kan dit permanente beschadiging van het audiosysteem tot gevolg hebben Zorg dat alle aansluitpunten en aansluitingen niet in contact kunnen komen m...

Страница 27: ...iteit De subwoofer configureren voor 2 1 gebruik pagina 28 U kunt de volgende tabel gebruiken om de polariteit van de aansluitpunten op de luidspreker te bepalen Wit Positief Grijs met zwarte streep N...

Страница 28: ...erkte wereldwijde FUSION garantie van 3 jaar voor consumenten van toepassing Uw XS Series registreren Vul de onlineregistratie vandaag nog in zodat wij u beter kunnen helpen Ga naar www fusionentertai...

Страница 29: ...elige navigatieapparatuur zoals magnetische kompassen Deze afwijkingen kunnen onnauwkeurigheden of correcties in de metingen veroorzaken maar zijn niet schadelijk voor de apparatuur Als u de afwijking...

Страница 30: ...2018 Garmin Ltd or its subsidiaries www fusionentertainment com...

Отзывы: