FuelTech 9588 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 36

background image

25

ES

Importante

Esta guía rápida trae la información principal que usted o su preparador deben observar para la correcta instalación y/u operación del

módulo de expansor de entradas.

Este documento no reemplaza la lectura del manual completo que está disponible para su descarga en nuestro sitio web en esta dirección.

https://fueltech.com.br/pages/manuais-espanhol

Código QR para la versión en línea y

completa del manual Expansor de Entrada

Código QR para ejemplo de diagrama

eléctrico

Código QR para mapas de

ejemplo

Código QR para vídeos

técnicos

QR Code para Canal do Youtube

Código QR para la sección de

Manuales

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание 9588

Страница 1: ...GUIA RÁPIDO DE INSTALAÇÃO QUICK INSTALL GUIDE GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA 9588 ...

Страница 2: ...cumento não substitui a leitura do manual completo que encontra se disponível para download em nosso site neste endereço www fueltech com br pages manuais QR Code para versão Online e completa do Manual do Expansor de Entrada QR Code para Diagrama Elétricos de Exemplo QR Code para Mapas de Exemplo QR Code para Videos Técnicos QR Code para Canal do Youtube QR Code para Seção de Manuais ...

Страница 3: ...deste equipamento implica na total concordância com os termos descritos neste guia e também no manual e exime o fabricante de qualquer responsabilidade sobre a utilização incorreta do produto Leia todo o guia e o manual do produto antes de começar a instalação NOTA Este produto deve ser instalado e regulado apenas por oficinas especializadas ou pessoas capacitadas e que tenham experiência com regu...

Страница 4: ...as Características Frequência de amostragem de 2 até 100Hz 20 Entradas digitais e analógicas 0 5V para leitura de posição pressão temperatura e de botões ou chaves 4 entradas diferenciais para sensores indutivos ou de efeito hall utilizadas para leituras de frequência como velocidade de roda rotação do câmbio e cardã sensores de fluxo de combustível entre outros Comunicação CAN com linha Power FT ...

Страница 5: ...put 1 Freq Input 3 Freq Input 4 CAN LOW Negativo Bateria 5V para sensores 12V pós relé Terra sensores Entrada 11 Entrada 16 Entrada 12 Entrada 17 Entrada 13 Entrada 18 Entrada 14 Entrada 19 Entrada 15 Entrada 20 Entrada 05 Entrada 10 Entrada 04 Entrada 09 Entrada 03 Entrada 08 Entrada 02 Entrada 07 Entrada 01 Entrada 06 CAN HI ...

Страница 6: ...4 9 Laranja 5 Entrada 5 10 Preto Negativo bateria Ligado diretamente ao negativo da bateria sem emendas Não ligar ao chassi bloco ou cabeçote do veículo 11 Amarelo Azul CAN LOW Ligado a rede CAN de um módulo Power FT 12 Branco vermelho CAN HI 13 Laranja 6 Entrada 6 Entrada para sensores 14 Laranja 7 Entrada 7 15 Laranja 8 Entrada 8 16 Laranja 9 Entrada 9 17 Laranja 10 Entrada 10 18 Vermelho Freq I...

Страница 7: ...0 Instalação A instalação deve ser realizada com o chicote elétrico desconectado do módulo e com a bateria desligada do veículo É muito importante que o chicote seja do menor tamanho possível e sempre que algum fio estiver sobrando deve se cortar o pedaço excedente Nunca enrole as sobras de qualquer fio do chicote Este cuidado evita problemas de interferência comuns em qualquer equipamento eletrôn...

Страница 8: ...pamento e plugar o conetor macho 2 no conector fêmea do equipamento O terminador 3 deve ser instalado sempre no conector fêmea do ultimo equipamento da rede isso diminui os níveis de ruídos captados pela rede CAN O conetor macho 1 NÃO deve ser plugado no conector fêmea 2 do mesmo chicote se isso ocorrer a Rede CAN do FT Input Expander não funcionará 1 3 2 Conectar o FT Input Expander em uma FT450 ...

Страница 9: ...asta gravar as configurações no FT Input Expander nesse momento uma mensagem será exibida permitindo que a configuração das entradas no mapa da ECU seja feita automaticamente Por fim lembre se de gravar o mapa atualizado na ECU O arquivo de identificação do FT Input Expander tem uma extensão ftie que é diferente do arquivo de um mapa da ECU Configurando o FT Input Expander Após a instalação elétri...

Страница 10: ...os Entradas Gerais para configuração dos canais com leitura analógica digital e outro com canais de Entradas de Frequência Configurar as Entradas gerais d No grupo de Entradas gerais clique no canal que irá ser configurado e A tela de configuração dos canais no FT Input Expander é muito parecida com a tela que há no FTManager em Sensores e Calibração Entradas com uma única diferença que é o campo ...

Страница 11: ...mortecedores Bateria temperatura Bloqueio de acelerador botões Bump e super Bump Botões A C Anti lag Blip Boost Alinhamento incremento e decremento marcha seleção de ajuste interlock P2P Consumo etc Chaves freio dia noite nitro burnout MFI Pit Limit Controle de tração EGT individual por Cilindro Delay box Farol alto baixo e luzes de conversão Marcha e lockup Pressão Nitro agua óleo combustível was...

Страница 12: ...de turbo é necessário informar o numero de pás e divisões da turbina para que a leitura seja correta h Após os canais configurados é necessário salvar as informações no FT Input Expander clicando no botão Gravar no Expansor i Após gravar os canais no FT Input Expander é necessário habilitá los na rede CAN para isso basta clicar no botão Sim da mensagem que o FTManager atualizará o mapa automaticam...

Страница 13: ...entar o sensor com positivo e negativo Sensores Indutivos Utilize o fio vermelho o sinal e o fio branco para refencia do sinal Solução de problemas A ECU não está lendo os dados do FT Input Expander Certifique se que o FT Input Expander está com o mapa correto Certifique se de enviar o mapa para o FT Input Expander Certifique se que o mapa da ECU está com a configuração de que as leituras virão pe...

Страница 14: ...odule This document does not replace reading the complete manual that is available for download on our website at this address https www fueltech net pages manuals QR Code for Online and Complete Version the Input Expander Manual QR Code to wiring diagrams QR Code to Support articles QR Code to fuel injector calculator QR Code to Youtube Channel QR Code to manual Section ...

Страница 15: ...ccordance with the terms described in this manual and exempts the manufacturer from any responsibility regarding to product misuse Read all the information in this manual before starting the product installation NOTE This product must be installed and tuned by specialized auto shops and or personnel with experience on engine preparation and tuning Before starting any electric installation disconne...

Страница 16: ... other products that FUELTECH carries but did not manufacture If a product is found defective such products will at FUELTECH s option be replaced or repaired at cost to FUELTECH Characteristics Sampling rate 2 to 100Hz 20 digital and analog inputs 0 5V for reading position pressure temperature and buttons or switches 4 differential inputs for magnetic or hall effect sensors for frequency readings ...

Страница 17: ...ut 1 Freq Input 3 Freq Input 4 CAN LOW GND Battery 5V sensors 12V Input from relay Sensors Grounds Input 11 Input 16 Input 12 Input 17 Input 13 Input 18 Input 14 Input 19 Input 15 Input 20 Input 05 Input 10 Input 04 Input 09 Input 03 Input 08 Input 02 Input 07 Input 01 Input 06 CAN HI Freq Input 2 Freq Input 1 Connector ...

Страница 18: ... 9 Orange 5 Input 5 10 Black Battery ground Must be connected directly to the battery s negative terminal Must not be connected to the engine block or chassis 11 Yellow Blue CAN LOW Connected to the CAN network of a PowerFT ECU 12 White Red CAN HI 13 Orange 6 Input 6 Sensors Inputs 14 Orange 7 Input 7 15 Orange 8 Input 8 16 Orange 9 Input 9 17 Orange 10 Input 10 18 Red Freq Input 3 Shielded Cable ...

Страница 19: ...Installation must be done with the harness disconnected from the Input Expander and with the battery disconnected from the vehicle It is very important that the wiring harness is as short as possible and any unused wire must be cut Never roll any leftover wire in the harness This will avoid any interference issues common in any electronic equipment The harness must be protected from contact with s...

Страница 20: ...to the female connector of the ECU In case you have more than one equipment connected to the CAN network it is necessary to remove such equipment s CAN terminator and plug the Input Expander s male connector 2 into this equipment s female connector The terminator 3 must always be installed in the female connector of the last equipment connected to the CAN network this reduces possible noise levels...

Страница 21: ... ECU map is done automatically Finally remember to save the updated map to the ECU The FT Input Expander identification file has an extension ftie that is different from an ECU map file Configuring the FT Input Expander After the electrical installation is completed and the CAN network is connected you can configure the FT Input Expander inputs There are two types of configuration one for analog d...

Страница 22: ...fference which is the Sampling rate field This parameter is responsible for the frequency that the information is sent via the CAN network It is divided into 4 options 2 10 50 and 100 Hz f Click on the OK button to save the configuration 1 Analog Digital Inputs To configure the analog digital channels perform the following steps a Access the FTManager Software and open the map you want to expand t...

Страница 23: ...ed or RPM but each kind of input requires additional configurations For example To configure the turbo RPM it is necessary to inform the number of blades and divisions in the turbocharger so that the reading is correct h After configuring the channels it is necessary to save the information in the FT Input Expander by clicking on the Write Expander button i After writing the channels to the FT Inp...

Страница 24: ...sitive and negative VR Use the white wire for signal reference and the red wire for the signal Troubleshooting ECU is not reading data from FT Input Expander Make sure the FT Input Expander has the correct map See item 7 of this manual Make sure to send the map to the FT Input Expander See item 7 of this manual Make sure that the map of the ECU has the inputs enabled via the CAN Network See item 7...

Страница 25: ...aza la lectura del manual completo que está disponible para su descarga en nuestro sitio web en esta dirección https fueltech com br pages manuais espanhol Código QR para la versión en línea y completa del manual Expansor de Entrada Código QR para ejemplo de diagrama eléctrico Código QR para mapas de ejemplo Código QR para vídeos técnicos QR Code para Canal do Youtube Código QR para la sección de ...

Страница 26: ...stos avisos y precauciones descritos en este manual puede causar la posible invalidez de la garantía de este producto En algunos países que realizan inspección vehicular anual no es permitida cualquier modificación en el sistema de inyección original Asesórese antes de la instalación Avisos importantes para la correcta instalación Siempre corte las sobras del cable NUNCA enrolle los sobrantes pues...

Страница 27: ...da 01 Entrada 06 Dimensiones Altura 115 mm Ancho 90 mm Profundidad 45 mm Especificaciones eléctricas Energía 9V a 30V Corriente Maxima 5V 150 mA Contenido del paquete Manual Módulo Conector Características Frecuencia de muestreo de 2 a 100 Hz 20entradasdigitalesyanalógicas 0 5V paralecturadeposición presión temperatura y botones o teclas 4 entradas diferenciales para sensores inductivos o de efect...

Страница 28: ... Naranja 5 Entrada 5 10 Negro Negativo batería Ligado directamente a negativo da batería sen emendar No ligar a o chasis bloque o cabezota do vehículo 11 Amarillo Azul CAN LOW Ligado a rede CAN de un módulo Power FT 12 Blanco Rojo CAN HI 13 Naranja 6 Entrada 6 Entrada para sensores 14 Naranja 7 Entrada 7 15 Naranja 8 Entrada 8 16 Naranja 9 Entrada 9 17 Naranja 10 Entrada 10 18 Rojo Freq Input 3 Ca...

Страница 29: ...Entrada 20 Instalación La instalación debe realizarse con el arnés desconectado del módulo y con la batería desconectada del vehículo Es muy importante que el látigo sea lo más pequeño posible y siempre que sobra algún cable cortar el sobrante Nunca envuelva los restos de cables sobrantes Este cuidado evita problemas de interferencias habituales en cualquier equipo electrónico El mazo de cables de...

Страница 30: ...ositivo y enchufar el conector macho 2 en el conector hembra del dispositivo El terminador 3 debe instalarse siempre en el conector hembra del último equipo de la red esto reduce los niveles de ruido captados por la red CAN El conector macho 1 NO debe enchufarse en el conector hembra 2 del mismo arnés si esto ocurre la Red CAN del FT Input Expander no funcionará 1 3 2 Conexión del FT Input Expande...

Страница 31: ...as entradas en el mapa de la ECU se realice automáticamente Finalmente recuerde guardar el mapa actualizado en la ECU El archivo de identificación del FT Input Expander tiene una extensión ftie que es diferente de un archivo de mapa de ECU Configuración del FT Input Expander Una vez completada la instalación eléctrica y conectada la red CAN es el momento de configurar las entradas del FT Input Exp...

Страница 32: ...el canal a configurar e La pantalla de configuración de canal en FT Input Expander es muy similar a la pantalla en FTManager en Sensores y Calibración Entradas con una única diferencia siendo el campo Tasa de muestreo este parámetro es responsable por la frecuencia con la que se envía la información en la red CAN Se divide en 4 opciones 2 10 50 y 100 Hz f Haga clic en el botón OK para guardar la c...

Страница 33: ...o para cada tipo de entrada se requieren configuraciones adicionales Por ejemplo Para configurar el turbo RPM es necesario informar el número de palas y divisiones de la turbina para que la lectura sea correcta h Luego de los canales configurados es necesario guardar la información en el FT Input expander haciendo clic en el botón Guardar en el Expansor ...

Страница 34: ...o basta clicar no botão Sim da mensagem que o FTManager atualizará o mapa automaticamente Caso clique em Não a associação será manual j Se a opção selecionada no passo anterior foi o Não é necessário acessar o menu Comunicação CAN dentro de Sensores e Calibração e clicar na opção Habilitar medidas ...

Страница 35: ...La ECU no está leyendo datos del FT Input Expander Asegúrese de que el FT Input Expander tenga el mapa correcto consulte el elemento 7 del manual Asegúrese de enviar el mapa al FT Input Expander consulte el elemento 7 del manual Asegúrese de que el mapa de la ECU tenga la configuración de que las lecturas vendrán a través de la Red CAN Ver ítem 7 del manual FT Input Expander no se comunica con FTM...

Страница 36: ...hone 1 678 493 3835 Toll Free 1 855 595 3835 E mail info FuelTech net www FuelTech net FuelTechUSA FuelTechEMS BRASIL Av Bahia 1248 São Geraldo Porto Alegre RS Brasil CEP 90240 552 Fone 55 51 3019 0500 E mail sac FuelTech com br www FuelTech com br ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 9588

Бренд: Voxx Страницы: 7

Бренд: Back View Страницы: 168

Бренд: DANA Страницы: 42

Бренд: dallara Страницы: 37

Бренд: Yakima Страницы: 8

Wireless Temperature/Humidity Station

Бренд: DAVIS Страницы: 8

Бренд: Ecco Страницы: 9

Бренд: Ecco Страницы: 9

Бренд: TATA Motors Страницы: 164

Бренд: FEIYUTECH Страницы: 19

Бренд: Lantus Страницы: 5

Бренд: yasuni Страницы: 11

OLYMPIA 3x3.05m/10

Бренд: Palram Applications Страницы: 65

Бренд: Patton electronics Страницы: 12

Бренд: Q'STRAINT Страницы: 10

Бренд: RADEMACHER Страницы: 48

Бренд: Waterpik Страницы: 2

Бренд: Harol Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды