Fronius MagicCleaner Stand Alone, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 32

3
EN
Contents
Safety rules ................................................................................................................................................ 5
Explanation of safety notices ................................................................................................................ 5
General ................................................................................................................................................. 6
Utilisation for intended purpose only..................................................................................................... 6
Environmental conditions...................................................................................................................... 6
Obligations of the operating company .................................................................................................. 7
Obligations of personnel ....................................................................................................................... 7
Protection for yourself and other persons............................................................................................. 7
Instructions for the correct handling of cleaning agents........................................................................ 8
Hazards from mains and cleaning current ............................................................................................ 9
EMC precautions .................................................................................................................................. 10
Particular danger spots......................................................................................................................... 10
Safety precautions at the installation site and when being transported................................................ 11
Safety precautions in normal operation ................................................................................................ 11
Commissioning, maintenance and repair.............................................................................................. 12
Safety inspection................................................................................................................................... 12
Safety symbols...................................................................................................................................... 12
Copyright............................................................................................................................................... 13
General information ................................................................................................................................... 14
General Remarks.................................................................................................................................. 14
Design concept ..................................................................................................................................... 14
Functional sequence............................................................................................................................. 14
Utilization for intended purpose only..................................................................................................... 15
Setting-up instructions .......................................................................................................................... 15
Transport requirements......................................................................................................................... 15
Options.................................................................................................................................................. 15
Mains connection ....................................................................................................................................... 16
MagicCleaner........................................................................................................................................ 16
MagicCleaner 110V .............................................................................................................................. 16
Technical data............................................................................................................................................ 17
MagicCleaner........................................................................................................................................ 17
MagicCleaner 110V .............................................................................................................................. 17
Controls, connections and mechanical components.................................................................................. 18
Safety.................................................................................................................................................... 18
Controls................................................................................................................................................. 18
Connections and mechanical components ........................................................................................... 19
Operating modes ....................................................................................................................................... 20
Manual cleaning.................................................................................................................................... 20
Auto cleaning ........................................................................................................................................ 20
Polishing / burnishing............................................................................................................................ 20
Printing.................................................................................................................................................. 20
Cleaning , Polishing / burnishing................................................................................................................ 21
Safety.................................................................................................................................................... 21
Preparation ........................................................................................................................................... 21
Fitting a new cleaning cloth on the cleaning electrode ......................................................................... 21
Start-up ................................................................................................................................................. 21
Cleaning procedure............................................................................................................................... 22
Removal of electrolyte and heavy metal residues ................................................................................ 22
Printing, if MagicCleaner is exclusively used for printing ........................................................................... 23
General remarks ................................................................................................................................... 23
Imprinting film for short-term use .......................................................................................................... 23
Preparation ........................................................................................................................................... 23
Mount the printing felt on the cleaning electrode .................................................................................. 23
Start-up ................................................................................................................................................. 24
Printing procedure................................................................................................................................. 24
Printing, if MagicCleaner is used for cleaning, polishing/burnishing and for printing ................................. 25
General remarks ................................................................................................................................... 25
Imprinting film for short-term use .......................................................................................................... 25
Preparation ........................................................................................................................................... 25
Mount the printing felt on the cleaning electrode .................................................................................. 25