![Fresmak arnold Скачать руководство пользователя страница 37](http://html1.mh-extra.com/html/fresmak/arnold/arnold_service-manual_2331853037.webp)
37
36
800200200
HUSILLO MECÁNICO
MECHANICAL SPINDLE
BROCHE MECANIQUE
MECHANISCHE SPINDEL
VITE MECCANICO
ARNOLD CLASSIC
ARNOLD CLASSIC
ARNOLD CLASSIC
ARNOLD CLASSIC
ARNOLD CLASSIC
REF
DENOMINACION
DENOMINATION
DESIGNATION
BENENNUNG
DESCRIZIONE
9
0002
0200
BULON DE PRESION
PUSHROD
ARBRE DE SERRAGE
DRUCKBOLZEN
BULLONE DI SPINTA
9
0017
0125
ARANDELA DE EMBRAGUE WASHER
DISQUE D’ARRET
KUPPLUNGSRING
RONDELLA FRIZIONE
9
0019
0125
EMBRAGUE MACHO
COUPLING DISC
DISQUE D’ACCOUPLEMENT
KUPPLUNGSSCHEIBE
FRIZIONE MASCHIO
9
0121
0125
EMBRAGUE HEMBRA
COUPLING BODY
MANCHON D`ACCOUPLEMENT
KUPPLUNGSSCHEIBE
FRIZIONE MASCHIO
9
0124
0125
TORNILLO PASADOR
LOCKING PIN SCREW
GOUPILLE FILETEE
GEWINDESTIFT
GRANO PASSANTE
9
0208
0125
PLATO DE EMPUJE
PRESSURE PLATE
PLATEAU DE PRESSION
DRUCKPLATTE
PIATO DI SPINTA-
9
0211
0200 DEPOSITO
CYLINDER
CYLINDRE
ZYLINDER
SERBATOIO
9
0216
0200
HUSILLO PRINCIPAL
THREADED SPINDLE
BROCHE
GEWINDESPINDEL
PERNO FILETTATO
9
0303
0200
MANGO
SPINDLE SLEEVE
POIGNEE
GRIFHÜLSE
MANICO
9
0323
0200
HUSILLO DE EMBRAGUE
TORQUE ROD
BROCHE
GEWINDEBOLZEN
PERNO FRIZIONE
9
0005
0200
JUNTA TÓRICA
O-RING
JOINT TORIQUE
O-RING
O-RING
9
0006
0125 MUELLE
SPRING
RESSORT
FEDER
MOLLE
9
0007
0200
MUELLE DE PLATILLO
BELEVILLE SPRING
RONDELLE BELEVILLE
TELLERFEDER
MOLLE PIATTINO
9
0016
0125
ANILLO SEEGER
SAFETY RING
RONDELLE CIRCLIPS
SEEGER- RING
SEEGER
9
0018
0125 MUELLE
SPRING
RESSORT
FEDER
MOLLE
9
0025
0125
PRISIONERO DE PRESIÓN ALLEN SET SCREW
VIS D´ARRET
GEWINDESTIFT
PRIGIONIERO ALLEN
9
0125
0125
JUNTA TÓRICA
O-RING
JOINT TORIQUE
O-RING
O-RING
9
0128
0125
ARO GUÍA CONFORMADO
TURCITE
TURCITE
TURCITE
TURCITE
9
0204
0090
PASADOR
DOWEL PIN
GOUPILLE CYLINDRIQUE
ZYLINDERSTIFT
SPINA CILINDRICA
9
0209
0125
RODAMIENTO AXIAL
AXIAL ROLER BEARING
ROULEMENT AXIAL
WÄLZLAGER
CUSCINETTO ASSIALE
9
0210
0125
DISCO AXIAL
AXIAL DISC
DISQUE AXIAL
SCHEIBE
DISCO ASSIALE
9
0214
0200
JUNTA TÓRICA
O-RING
JOINT TORIQUE
O-RING
O-RING
9
0215
0090
PRISIONERO
ALLEN SET SCREW
VIS D´ARRET
GEWINDESTIFT
PRIGIONERO
9
0235
0200
PLATO SECUNDARIO
SECONDARY PLATE
PLATEAU SECONDAIRE-
SEKUNDÄRPLATTE
PIATTO SECONDARIO
9
0236
0200 RODILLO
ROLLER
ROULEMENT
WALZE
RULLO
9
0237
0200 RODILLO
ROLLER
ROULEMENT
WALZE
RULLO
9
0238
0200
PLATO PRIMARIO
PRIMARE PLATE
PLATEAU PRIMMAIRE
PRIMÄRPLATTE
PIATTO PRIMARIO
9
0239
0200
JUNTA TÓRICA
O-RING
JOINT TORIQUE
O-RING
O-RING
9
0240
0200
JUNTA TÓRICA
O-RING
JOINT TORIQUE
O-RING
O-RING
9
0241
0200 PUNZÓN
WEDGE
POINCON
DRUCKPUNZE
PUNZONE
9
0242
0125 MUELLE
SPRING
RESSORT
FEDER
MOLLE
9
0243
0125 TORNILLO
SCREW
VIS
SCHRAUBE
VITE
9
0244
0200
PLETINA LATERAL
RETAINING PLATE
PLATE RETEITION
SETENBLECH
LAMIERINO LATERALE
9
0245
0200
TIRANTE
RETAINING ROD
BAGUETE RETENTION
GEWINDEANSCHLANG
TIRANTE
8
1060
0090
MANILLA COMPLETA
CRANK
MANIVELLE
HANDKURBEL
MANOVELLA
9
0047
0090
EXAGONO MANILLA
CRANK HEX
HEXAGONE DE MANIVELLE
SECHSKANT HANDKURBEL
ESAGONO MANOVELLA
9
1061
0090
BRAZO MANILLA
CRANK HANDLE
BRAS MANIVELLE
ARM HANDKURBEL
MANICO MANOVELLA
9
1062
0090
MANGO MANILLA
CRANK ARM
POIGNEE DE MANIVELLE
GRIFFHÜLSE HANDKURBEL
BRACIO MANOVELLA