©2008
TT 9.0 / 722.30822
P. 3
Français
24.
Ne jamais
laisser le tapis roulant fonctionner sans surveillance. Toujours
retirer la clé de sécurité, débrancher le cordon d’alimentation de la prise
électrique et mettre le commutateur ON/OFF à la position off lorsque le tapis
roulant n’est pas utilisé. (Reportez-vous à la NOTICE D’UTILISATION.)
25. Ne pas tenter de soulever, de baisser ou de déplacer le tapis roulant
avant qu’il ne soit convenablement assemblé. (Se reporter à la section
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE). Pour soulever, baisser ou déplacer
le tapis roulant, il faut être en mesure de soulever en toute sécurité 34 kg
(75 livres).
26. Ne pas placer d’objets sous le tapis roulant dans le but de modifier
l’inclinaison.
27.
Toujours
s’assurer que le verrou de rangement est complètement fermé
avant de plier ou de déplacer le tapis roulant.
28. Inspecter et serrer toutes les pièces du tapis roulant, tous les trois mois.
Inspecter le cordon d’alimentation afin de déterminer s’il est endommagé.
Si le cordon d’alimentation est endommagé de quelque façon que ce soit,
NE PAS UTILISER le tapis roulant.
29. Ne placer pas le tapis roulant sur une ouverture de conduit de chaleur ou
près d’une autre source de chaleur.
30.
ATTENTION:
LES ENFANTS ET LES PERSONNES AYANT UN
HANDICAP PHYSIQUE NE DOIVENT PAS UTILISER L’ÉQUIPEMENT
SANS LA SUPERVISION D’UNE PERSONNE QUALIFIÉE EN
ATTENDANCE.
DANGER :
Débrancher toujours le cordon d’alimentation
immédiatement après avoir utilisé le tapis roulant. Débrancher toujours
le cordon d’alimentation avant de nettoyer le tapis roulant et avant de
procéder à l’entretien ou aux ajustements indiqués dans ce manuel. Ne
jamais retirer le couvre-moteur à moins qu’un représentant de service
autorisé ne le demande. Les réparations autres que celles indiquées
dans le manuel doivent être effectuées uniquement par le représentant de
service autorisé.
AVERTISSEMENT :
Consulter un médecin avant de
commencer un programme d’exercices. Ceci est particulièrement important
pour les personnes de 35 ans et plus qui sont atteintes de maladies
préexistantes. Lire toutes les instructions avant d’utiliser le tapis roulant.
Nous n’assumons aucune responsabilité en cas de blessure corporelle ou
de dommage matériel résultant de l’utilisation de cet appareil.
AVERTISSEMENT :
Branchez cet appareil à un
circuit mis à la terre seulement. (Reportez-vous à la section
d’instructions de circuit mis à la terre à la page 12.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
(Page suivante)
English
25. Do not attempt to raise, lower, or move the treadmill until it is
properly assembled, (See ASSEMBLY INSTRUCTIONS.) You
must be able to safely lift 75 pounds (34 kg) in order to raise, lower
or move the treadmill.
26. Do not place objects under the treadmill in an attempt to change
the incline of the treadmill.
27.
Always
make sure that the storage latches are fully closed before
folding or moving the treadmill.
28. Inspect and tighten all parts of the treadmill every three months.
Inspect the power cord for any damage or abuse. If the power cord
is damaged in any way DO NOT USE the treadmill.
29. Do not place the treadmill over a heat duct opening or near another
source of heat.
30.
CAUTION:
SMALL CHILDREN AND PERSONS PHYSICALLY
HANDICAPPED SHOULD NOT USE ANY EXERCISE EQUIPMENT
WITHOUT A QUALIFIED PERSON IN ATTENDANCE.
DANGER
:
Always unplug the power cord immediately
after use. Always unplug the power cord before cleaning the
treadmill and before performing the maintenance and adjustment
procedures described in this manual. Never remove the motor hood
unless instructed to do so by an authorized service representative.
Servicing other than the procedures in the manual should be
performed by an authorized service representative only.
WARNING:
Consult your physician before beginning
this or any exercise program. This is especially important for any
person over the age of 35 or any person with any pre-existing
health problems. Read all instructions before using. We assumes
no responsibility for personal injury or property damage sustained
by or through the use of this product.
WARNING:
Connect this appliance to a properly
grounded outlet only. See Grounding Instructions on page 12.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
(Continued on the next page.)
