©2008
TT 9.0 / 722.30822
P. 2
Français
(Page suivante)
moisissure et à la poussière. Le tapis roulant doit être utilisé à l’intérieur. La
chaleur, l’humidité et la saleté peuvent nuire au fonctionnement du tapis
roulant.
10. NE PAS utiliser le tapis roulant dans un endroit où des produits aérosols
sont utilisés ou de l’oxygène est administré.
11. Le minimum d’espace libre recommandé pour l’accès autour du tapis
roulant est 20 po à chaque côté et 40 po à l’arrière du tapis roulant.
Cela vous permet démonter et le passage autour du tapis roulant un cas
d’urgence.
12. Maintenir le tapis roulant hors de la portée d’enfants de 12 ans et moins et
d’animaux, en tout temps.
13. Les personnes pesant plus de 147 kilos (325 livres) ne doivent pas utiliser
ce tapis roulant.
14. NE JAMAIS permettre à plus d’une personne à la fois d’utiliser le tapis
roulant.
15. Pour débrancher, mettre toutes les commandes à la position OFF et
débrancher la fiche de la prise électrique.
16. Porter des vêtements appropriés lors de l’utilisation du tapis roulant.
NE PAS porter de vêtements amples qui pourraient s’accrocher dans le
tapis roulant. Il est recommandé aux femmes et aux hommes de porter
des vêtements athlétiques de soutien. Porter toujours des chaussures
athlétiques ou des chaussures de marche à semelle antidérapante. NE
JAMAIS utiliser le tapis roulant pieds nus ou avec des chaussettes ou des
sandales.
17.
COMMENT BRANCHER LE TAPIS ROULANT AU COURANT
ÉLECTRIQUE.
Toujours brancher le cordon dans un amortisseur de
surtension (non inclus) et brancher l’amortisseur de surtension à un circuit
mis à la terre de 15 ampères ou plus. Aucun autre appareil, y compris des
lampes, des radios AM/FM, d’autres dispositifs sonores ou musicaux, des
téléviseurs ou d’autres appareils ne doit être branché sur le même circuit.
Ne pas utiliser de rallonge électrique.
18. Utiliser un seul amortisseur de surtension inscrit UL 1449 comme
amortisseur de surtension transitoire. L’amortisseur de surtension doit
avoir une capacité de suppression en voltage de 400 volts ou moins et une
dissipation électrique minimale de 450 joules. L’amortisseur de surtension
doit être calibré pour 120 volts CA et 15 ampères. Il est possible de se
procurer des amortisseurs de surtension dans une quincaillerie, chez un
marchand de fournitures électriques ou dans un magasin d’articles de
rénovation.
19. Garder le cordon d’alimentation et l’amortisseur de surtension éloignés des
surfaces chaudes.
20. Ne jamais déplacer la courroie de marche lorsque l’alimentation est à OFF.
NE PAS faire fonctionner le tapis roulant lorsque le cordon d’alimentation
ou la fiche sont endommagés.
21. Ne pas se tenir sur la courroie de marche lors du démarrage du tapis
roulant. Démarrer la courroie à faible vitesse avant de monter sur celle-ci.
Toujours tenir la rampe au moment de monter sur la courroie de marche.
22. Ce tapis roulant peut fonctionner à des vitesses élevées. Ajuster la vitesse
en petits incréments, afin d’éviter des hausses de vitesse soudaines.
23. Le moniteur de pouls n’est pas un appareil médical. Divers facteurs, dont
le mouvement de l’utilisateur, peuvent avoir une incidence sur la lecture du
pouls. Le moniteur de pouls est un outil d’aide à l’exercice permettant de
déterminer la tendance du débit cardiaque en général.
English
(Continued on the next page.)
treadmill should be used indoors. Heat, moisture and dirt can
adversely affect the operation of this treadmill.
10. DO NOT operate the treadmill where aerosol products are being
used or where medical oxygen is being administered.
11. The recommended minmum free space for access around the
treadmill is 20” at each side and 40” at the rear of the treadmill.
This is to allow for an emergency dismount and passage around
the treadmill.
12. Keep children under the age of 12 and pets away from the treadmill
at all times.
13. No person weighing over 325 pounds (147 kilograms) should use
this treadmill.
14. NEVER allow more than one person on the treadmill at a time.
15. To disconnect, turn all controls to the off position, them remove plug
from outlet.
16. Wear appropriate clothing when using the treadmill. DO not
wear loose clothing that could become caught in the treadmill.
Appropriate athletic support clothing is recommended for both men
and women. Always wear athletic shoes or shoes intended for
walking with a non-slip sole. NEVER use the treadmill with bare
feet, while wearing stockings only or in sandals.
17.
CONNECTING THE TREADMILL TO ELECTRIC POWER
. When
connecting the power cord, always plug the power cord into a surge
suppressor (not included) and plug the surge suppressor into a
grounded circuit capable of carrying 15 or more amps. Nothing
else, including lamps, AM/FM radios, other sound or music devices,
televisions or any other appliance should be on the same circuit.
Do not use an extension cord.
18. Use only a single outlet surge suppressor that is UL 1449 listed as a
transient voltage surge suppressor (TVSS). The surge suppressor
must have a UL suppressed voltage rating of 400 volts or less and
a minimum surge dissipation of 450 joules. The surge suppressor
must be electrically rated for 120 volts AC and 15 amps. Surge
suppressors may be purchased from a local hardware store,
electrical supply store or home improvement store.
19. Keep the power cord and the surge suppressor away from heated
surfaces.
20. Never move the walking belt while the power is turned off. Do not
operate the treadmill if the power cord or plug is damaged.
21. Do not stand on the walking belt when starting the treadmill. Allow
belt to start at a slow speed before stepping onto it. Always hold
the handrails when stepping onto the belt.
22. This treadmill is capable of high speeds. Adjust the speed in small
increments to avoid sudden jumps in speed.
23. The pulse monitor is not a medical device. Various factors,
including the user’s movement, may affect the accuracy of pulse
rate readings. The pulse monitor is intended only as an aid to
exercise in determining heart rate trends in general.
24.
Never
allow the treadmill to run while unattended. Always remove
the safety key, unplug the power cord from the power source and
move the on/off switch to the off position when the treadmill is not
in use. (See the OPERATION INSTRUCTIONS.)
