©2008
TT 9.0 / 722.30822
P. 10
FIGURE 4
FIGURE 4A
FIGURE 4B
11
10
= (1)
= (1)
20
12
= (2)
= (2)
= (1)
18
= (2)
= (1)
A5
A6
A5
12
12
10
12
20
A5
Français
FIGURE 4: ASSEMBLAGE DES COUSSINETS ANTIDÉRAPANTS
• Poser le protecteur de roulette arrière gauche (n° 10) et celui de la
roulette arrière droite (n° 11) sur les bouts des rails de roulement. Fixer
chaque protecteur à l’aide d’une vis (n° 20).
• Retirer la pellicule protectrice de l’arrière des coussinets antidérapants
(n° 12) et poser les coussinets sur les rails de roulement gauche et
droit.
• Faire sortir l’épingle de
verrouillage
selon la figure 4A. Lever l’arrière
du bâti principal du tapis roulant en agrippant la barre métallique située
sous les roulettes arrière du tapis roulant. Pousser le tablier vers le
tableau de commande jusqu’à ce que l’épingle s’engage.
• Fixer le protecteur de la roulette arrière gauche (n° 10) et celui de la
roulette droite (n°11) en utilisant une vis (n° 18) par protecteur de roulette
arrière. Voir la figure 4B.
MISE EN GARDE:
À cette étape-ci de l’assemblage,
l’installateur doit être en mesure de lever et de supporter une charge
d’au moins 75 lb (34 kg).
(Page suivante)
English
FIGURE 4: NON-SLIP PAD ASSEMBLY
• Place the Rear Roller Covers - Left (#10) and Right (#11) on the
ends of the foot rails. Secure in place using one Bolt (#20) per
Roller Cover.
• Peel the protective film off the back of the Non-Slip pads (#12) and
apply the pieces to the left and right foot rails.
• Pull out the locking pin as shown in Fig. 4A. Lift the back of the
treadmill Main Frame Deck by gripping the metal crossbar under the
back roller of the treadmill. Push the deck toward the control panel
until the locking pin engages.
• Secure the Rear Roller Covers - Left (#10) and Right (#11) by
inserting one Screw (#18) into each Rear Roller Cover. See Fig.
4B.
CAUTION:
You must be able to lift and support at least 75lbs
(34kg) durring this step.
(Continued on the next page.)
