background image

03

The warnings and precautions discussed in the manual cannot cover all possible conditions and 

situations that may occur. It must be understood by the user that common sense and caution are 
factors which cannot be built into this product, but must be supplied by the user.

WARNING: 

GENERAL SAFETY RULES
UNPACKING
FEATURES
OPERATION

MAINTENANCE
RECOMMENDED HOOKUP
TROUBLESHOOTING
WEARING PARTS
WARRANTIES

USING BELT HOOK

ADJUSTING THE EXHAUST

LOADING FASTENERS

UNLOADING FASTENERS

CLEARING JAMS

NON-MARRING PAD

SETTING THE AIR PRESSURE

DEPTH ADJUSTMENT

FIRING THE TOOL

WORK CONTACT ELEMENT (WCE)  

P3
P6
P7

P7
P7
P7
P8
P8
P8
P8
P9
P9
P9
P9
P10
P11
P11
P11

SAVE THIS MANUAL

Keep  this  manual  for  the  safety  warnings,

precautions,  operations,  inspections  and 
maintenance. Keep  this  manual  and  the
receipt  in  a  safe  and  dry  place  for  future 

reference.

 

SYMBOLS

In this manual, on the labels, packages and all other information provided with this tool. The following 

signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this tool.

To  avoid  serious  personal  injury,  do  not 

attempt to use this product until you read 

 thoroughly and understand it 

completely . Save this manual and review 

frequently  for  continuing  safe  operation 
and instructing others who may use this 

tool.

the manual

WARNING:

!

SYMBOLS

SIGNAL

MEANING

!

!

WARNING:

CAUTION:

CAUTION:

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, 
could result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, 
may result in minor or moderate injury.
(Without symbol) Indicates a situation that may result in 
property damage.

GENERAL SAFETY RULES

WORK AREA

Keep the work area clean and well lighted.

Keep bystanders, children, and others away 
while  operating  the  tool. 

 

Cluttered benches and dark areas increase the 
risks of accidents.

Distractions  could 

result in improper use and cause injury.

Do  not  operate  the  tool  in  explosive 

atmospheres,  such  as  in  the  presence  of 
flammable  liquids,  gases,  or  dust. 

Avoid  unintentional  misfires. 

The  tool 

creates  a  spark  which  may  ignite  flammable 

liquids, gases or dust.

Always  use 

caution to avoid accidentally firing. Do not point 

towards yourself or anyone whether it contains 
fasteners or not.

INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF 
FIRE,  ELECTRIC  SHOCK,  OR  INJURY  TO 

PERSONS

CALIFORNIA PROPOSITION 65

WARNING:

!

When  using  tools, basic  precautions

should always be followed, including the 
following:   

 

WARNING:

!

This  product  or  its  power  cord  may 

contain  chemicals  known  to  the  State   
of  California  to  cause  cancer  and  birth 
defects  or  other  reproductive  harm.   

 Wash hands after handling. 

PERSONAL SAFETY

 someone, or cause the tool to react and result 

in a risk of injury to persons.

A  dust  mask,  non-

skid safety shoes and a hard hat must be used 
for the applicable  conditions.  Wear a full face 

shield if you are producing metal filings or wood 
chips.

Contain long hair. Keep your hair, 

clothing,  and  gloves away from moving parts. 
Loose  clothes,  jewelry,  or  long  hair  can  be 

caught in moving parts.

Do not use tool while tired or under 

the influence of drugs, alcohol, or medication. A 

moment of inattention while operating the tool 
may cause serious injury.

 

Proper  footing  and  balance  enables  better 
control of the tool in unexpected situations.

 

Stable footing on a solid surface enables better 

control of the tool in unexpected situations.

Remove  finger  from  the  trigger  when  not 
driving  fasteners.

Always  wear  eye  protection. 

Always  wear  hearing  protection  when 
using  the  tool.

  Never  carry  the  tool  with 

finger  on  trigger,  the  tool  is  able  to  fire  a 
fastener.

Operator  and 

others  in  the  work  area  should  always  wear 
ANSI-approved  safety  goggles  with  side 
shields. Eye protection is used to guard against 

flying  fasteners  and  debris,  which  may  cause 
severe  eye  injury.  You  can  use  the  goggles 
packed with the tool.

  Prolonged  exposure  to  high 

intensity noise may cause hearing loss.

Use  safety  equipment. 

Dress properly. Do not wear loose clothing 
or jewelry. 

Stay  alert,  watch what you  are doing and 

use  common  sense  when  operating  a 
power tool. 

Avoid  unintentional  firing.  Keep  fingers 

away  from  trigger  when  not  driving 
fasteners,  especially  when  connecting  the 

tool to the air supply. 
Keep proper footing and balance at all times.

Do not use on a ladder or unstable supports.

02

MODEL: PBR32Q

MODEL: PBR32Q

HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM        1-888-669-5672

.

.

HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM        1-888-669-5672

.

.

Do  not  nail  on  top  of  another  nail.

  This  is 

able to cause the nail to be deflected and hit 

Содержание PBR32Q

Страница 1: ...ARNING Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY IMF300403AV 04 12 MODEL PBR32Q HTTP WWW FREEMANTOOLS COM 1 888 669 5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS INC HTTP WWW FREEMANTOOLS COM 1...

Страница 2: ...cidentally firing Do not point towards yourself or anyone whether it contains fasteners or not INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS CALIFORNIA PROPOSITION 65 W...

Страница 3: ...ener discharge area of the tool Never carry the tool by the air hose or pull the hose to move the tool or a compressor Always assume the tool contains fasteners Always keep others at a safe distance f...

Страница 4: ...OPERATION USING THE BELT HOOK LOADING FASTENERS Loosen and remove the hook screw and nut A Save the screw and nut for future use Position the hook in your preferred position Using the longer screw pa...

Страница 5: ...r must be released to reset the tool before another fastener can be driven An improperly functioning tool must not be used Do not actuate the tool unless the tool is placed firmly against the work pla...

Страница 6: ...maged gasket 1 Tighten screws 2 Replace gasket 1 Replace bumper 2 Clean drive channel 3 Clean magazine 4 Replace spring 5 Check fitting hose or compressor 6 Replace and lubricate o rings 7 Replace o r...

Страница 7: ...related to the Freeman Product No writing or languages in the purchase order or any other document shall be construed as an addition or alteration of PGP Inc s warranties of the Freeman Product All ma...

Страница 8: ...quipo de seguridad Usa la vestimenta adecuada No utilices ropa o joyas sueltas Esto puede causar que el clavo se desv e y alcance a alguien o que la herramienta reaccione de alguna manera y lesione a...

Страница 9: ...bilidad adecuada y puede causar p rdida de control Usa siempre un pa o limpio para la limpieza Nunca uses l quido de freno gasolina productos a base de petr leo ni solventes para limpiar la herramient...

Страница 10: ...o partes de ning n producto el usuario es el responsable de obrar en consecuencia ADVERTENCIA DESEMPACAR Esta herramienta se ha enviado completamente ensamblada Retira cuidadosamente la herramienta y...

Страница 11: ...profundidad hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar la profundidad de disparo Despu s reconecta la fuente de aire a la herramienta Dispare un clavo de prueba luego de realizar cada ajuste h...

Страница 12: ...ara limpiar las piezas pl sticas La mayor a de los pl sticos pueden da arse con facilidad al usar varios tipos de solventes comerciales Usa pa os limpios para limpiar la suciedad polvo grasa etc LIMPI...

Страница 13: ...ue la pistola de clavos Freeman no presenta defectos en los materiales ni en la mano de obra lo que est sujeto a las excepciones y limitaciones mencionadas en la presente Esta garant a de las hojas pr...

Страница 14: ...ea del foro identificado anteriormente ser nulo e inaplicable para PGP Inc Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones antes descr...

Страница 15: ...n potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait se solder par des blessures mineures ou mod r es Aucun symbole Indique une situation qui pourrait poser des risques de dommages mat ri...

Страница 16: ...Gardez les tuyaux loign s des sources de chaleur de l huile et des bords coupants Remplacez tout tuyau endommag fragile ou us Cela pourrait causer des dommages l outil ou des blessures Votre outil es...

Страница 17: ...utilisateur doit comprendre qu il est imp ratif de faire preuve de jugement et de prudence Cet outil a t exp di enti rement assembl Retirez soigneusement l outil et les accessoires de la bo te Inspect...

Страница 18: ...e pointez pas l outil vers vous ou vers d autres personnes lorsque vous chargez les attaches Tout manquement peut entra ner des blessures graves Ne chargez jamais les attaches lorsque le contact ou la...

Страница 19: ...ionne sans tre appuy sur la surface de travail Des blessures pourraient en r sulter Appuyez sur la d tente et appuyez l l ment de contact contre la surface de travail L outil ne doit pas fonctionner A...

Страница 20: ...ctionnement de l l ment de contact avec l ouvrage Fuite d air entre le bo tier et l embout Vis desserr es dans le bo tier 1 Joints toriques endommag s 2 Tampons endommag s Resserrez les vis 1 Remplace...

Страница 21: ...oy agent d taillant ou autre n est autoris modifier les termes de ces garanties ou en tendre ou en r duire la port e ni offrir toute autre garantie au nom de PGP Inc Ces garanties limit es expresses c...

Отзывы: