background image

CAUTION

 warns about hazards that

 will or can cause 

minor personal injury or major property damage if ignored.
The label 

NOTICE indicates special instructions, which 

are important but not related to hazards.

Carefully read and follow all safety 
instructions in this manual and  
on pump.
Keep safety labels in good condition. 
Replace missing or damaged  
safety labels.

WARNING - ELECTRICAL 
PRECAUTIONS. All wiring, 

electrical connections, and system 
grounding must comply with the 
National Electrical Code (NEC)  
and with any local codes    
and ordinances. Employ a  
licensed electrician. 
 

 

FOR DUAL VOLTAGE MOTORS:  

Voltage change instructions are located on motor label or 
on wiring access cover.

 

 
 

WARNING:  

If power cord suffers damages, consider this product does 
not allow partial replacement and therefore should be 
fully replaced.

WARNING - RISK OF ELECTRICAL SHOCK

•  This pump is supplied with a grounding conductor  

and grounding-type attachment plug.

•  To reduce risk of electrical shock, be certain that  

it is connected only to a properly grounded,  
grounding-type receptacle.

•  A ground fault interrupter (GFI) protected circuit is 

recommended for use with any electrical device 
operating near water.

•  Have an electrician provide an outlet near the point  

of use.

•  Pump and motor must be protected from the weather, 

for indoor use only.

•  Motor must be grounded and terminal cover in place to 

reduce electrical shock hazard.

•  Keep motor operating area as dry as possible.
•  Always disconnect power before servicing.
•  Not investigated for use in swimming pool area.

INSPECT YOUR SHIPMENT

All jet pumps are carefully tested, inspected, and 
packaged to ensure their arrival in perfect condition. 
When the pump is received, examine it closely to make 
sure there is no damage or broken parts that may have 
occurred in shipping. If damage is evident, report this 
immediately to your dealer.

BEFORE INSTALLING PUMP, BE SURE TO READ THIS 
OWNER’S MANUAL CAREFULLY. 
REFER TO PRODUCT DATA PLATE(S) FOR 
ADDITIONAL OPERATING INSTRUCTIONS  
AND SPECIFICATIONS.

CAUTION

 

Do not run mechanical shaft seals dry. 

Fill pump with water before starting or pump will be 
damaged. The motor on this pump is guaranteed by 
the manufacturer and in event of failure it must be 
returned to an authorized service station for repairs. 
Motor warranty is void if repairs aren’t made by an 
authorized repair station.

Most water system troubles result from improper 
installation. We therefore suggest that you read this 
manual carefully before starting your pump. The 
TROUBLESHOOTING SECTION will assist you in 
locating and eliminating the cause of any trouble you may 
encounter later. Check and make available all the tools 
you will need to install your pump. These are wrenches, 
pipe sealant, pipe fittings and nipples, screwdriver, etc.  
Be sure to have available the proper and adequate  
wiring material.

INTRODUCTION

A jet pump has many advantages other types of water 
systems do not have. There are no working parts in  
the well.
All mechanical parts, motor, impeller, electrical controls, 
etc., are above ground within easy reach. If service is 
ever necessary, simple hand tools will do the job. This 
JET PUMP installs easily and quickly without the need 
for special tools or pump rigs. You can install it yourself 
provided you closely follow the instructions contained in 
this manual.

READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS

This is the safety alert symbol. When you see this 
symbol on your pump or in this manual, look for one 

of the following signal words and be alert to the potential 
for personal injury:

D A N G E R

 warns about hazards that will cause 

serious personal injury, death or major property damage 
if ignored.

WARNING

 warns about hazards that 

can cause 

serious personal injury, death or major property damage 
if ignored.

WARNING

 This equipment must not be used by 

children or persons with reduced physical, sensory or 
mental abilities, or lacking in experience and expertise, 
unless supervised or instructed. Children may not use 
the equipment, nor may they play with the unit or in the 
immediate vicinity.

Hazardous voltage.

Can shock, burn, or

cause death.

Ground pump before

connecting to power

supply. Disconnect

power before working

on pump, motor 

or tank.

WA R N I N G

Содержание SWJ Series

Страница 1: ...Owner s Manual Shallow Well Jet Pump...

Страница 2: ...ICATIONS CAUTION Do not run mechanical shaft seals dry Fill pump with water before starting or pump will be damaged The motor on this pump is guaranteed by the manufacturer and in event of failure it...

Страница 3: ...__ Depth of well ft ________________________________ Depth of water ft ______________________________ Inside diameter of well ___________________________ Suction pipe size ____________________________...

Страница 4: ...aling surfaces in the pump case Lightly lubricate the seals to aid in the assembly CAUTION WARNING 1 1 4 Suction Pipe Sanitary Well Seal Well 1 1 4 Foot Valve FIGURE 1 Suction Pipe Sizes For Shallow W...

Страница 5: ...voltage is the same as indicated on the motor name on dataplate Be sure all wiring connections are tight 2 Cut back control valve gradually until operation is constant 3 Check to see if motor is clean...

Страница 6: ...r kit 7 11 1521 05 R Seal Plate 6 165 diameter 8 305 373 901 Base assembly with rubber protector 13 9 10 11 14 4432 04 K Fastener kit all models 12 18 0449 09 R Nozzle and venturi assembly for 1 2 hp...

Страница 7: ...NOTES...

Страница 8: ...L NOT BE LIABLE TO THE PURCHASER OR ANY THIRD PARTY FOR ANY AND ALL i INCIDENTAL EXPENSES OR OTHER CHARGES COSTS EXPENSES INCLUDING COSTS OF INSPECTION TESTING STORAGE OR TRANSPORTATION OR ii DAMAGES...

Страница 9: ...Manual del usuario Bomba inyectora de pozo poco profundo...

Страница 10: ...ar El motor de esta bomba est garantizado por el fabricante y en caso de aver a debe ser devuelto a un taller de servicio autorizado para su reparaci n La garant a del motor se anula si las reparacio...

Страница 11: ...e descarga ______________________ Motor _____________________________________________ hp ________________________________________________ Voltios ____________________________________________ Alimentac...

Страница 12: ...y nunca debe funcionar en seco DRENAJE Si es necesario drenar la bomba para darle servicio o para evitar da os por congelamiento se le debe quitar la conexi n de descarga y el tap n de drenaje de la...

Страница 13: ...del motor en la placa de datos Asegurarse de que todas las conexiones del cableado est n ajustadas 2 Cortar gradualmente la v lvula de control hasta que el funcionamiento sea constante 3 Revisar para...

Страница 14: ...lado de 6 165 15 5 cm de di metro 8 305 373 901 Montaje de base con protector de goma n 13 9 10 11 14 4432 04 K Juego de sujetadores todos los modelos 12 18 0449 09 R Montaje de boquilla y venturi par...

Страница 15: ...NOTAS...

Страница 16: ...ENCIALES DA OS ESPECIALES DA OS PUNITIVOS O INDIRECTOS INCLUYENDO EN CAR CTER ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO P RDIDA DE GANANCIAS P RDIDA DE TIEMPO Y P RDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES SIN IMPORTAR SI...

Страница 17: ...Manuel du Propri taire Pompe Jet Pour Puits Peu Profond...

Страница 18: ...ur de cette pompe est garanti par le fabricant et en cas de panne il doit tre retourn un centre de service autoris pour r paration La garantie est nulle si les r parations ne sont pas effectu es par u...

Страница 19: ..._________________________ Taille du tuyau d aspiration ____________________________ Taille du tuyau de refoulement _________________________ Moteur ____________________________________________ hp ____...

Страница 20: ...t MAINTENANCE LUBRIFICATION La lubrification de la pompe ne requiert que de l eau Ne faites pas fonctionner la pompe vide VIDANGE Pour vidanger votre pompe pour entretien ou pour viter des dommages ca...

Страница 21: ...ifiez si les connexions du c blage sont serr es 2 Fermez graduellement la soupape de contr le jusqu ce que le fonctionnement soit constant 3 V rifiez si le moteur est propre Perte de pression sans uti...

Страница 22: ...no 2 7 11 1521 05 R Plaque de joint d tanch it diam tre de 6 165 po 156 6 mm 8 305 373 901 Assemblage de la base avec protecteur en caoutchouc no 13 9 10 11 14 4432 04 K Trousse de fixation tous les m...

Страница 23: ...REMARQUES...

Страница 24: ...NSPECTION DE MISE L ESSAI D ENTREPOSAGE OU DE TRANSPORT OU ii DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS PARTICULIERS OU PUNITIFS NOTAMMENT SANS S Y LIMITER LA PERTE DE PROFITS DE TEMPS OU D OCCASIONS...

Отзывы: