ESPAÑOL
ES
VCC-20-P BOMBA DE CONDENSACIÓN
para applications de plénum
Manual del propietario
La bomba VCC-20-P está diseñada para ser utilizada en aplicaciones plenum y cumple con la norma UL UL2043,
“Fire Test for Heat and Visible Smoke Release for Discrete Products and Their Accessories Installed in Air-han
-
dling Spaces.”
Esta bomba para condensado elimina automáticamente el agua condensada que gotea
del serpentín del evaporador de aire acondicionado, el serpentín de un equipo de refrig
-
eración, un calentador de condensación o una caldera de condensación. La bomba es
controlada por un mecanismo de interruptor flotante, que arranca y detiene automática
-
mente la bomba.
La bomba también incluye un interruptor de nivel de agua auxiliar alto. Este interruptor
se suministra de fábrica configurado para abrir el circuito de un termostato en el caso de
que haya un alto nivel de agua en el depósito de la bomba, por lo tanto detener la pro
-
ducción de condensado. De manera alternativa, este interruptor puede ser reconfigurado
por el instalador para que cierre un circuito en el caso de que haya un alto nivel de agua, que opera una alarma
externa o relé, (comprado por separado).
Examine su bomba cuidadosamente para garantizar que no haya sufrido daños durante el envío. Si ha sufrido
daños, comuníquese con el lugar donde la compró. Recibirá ayuda para efectuar reemplazos o reparaciones, en
caso de ser necesario.
Este producto está cubierto por una garantía limitada por un período de 12 meses desde la fecha original de
compra por parte del consumidor. Para obtener información completa sobre la garantía, consulte
www.LittleGiant.com
.
Especificaciones
Modelo
Voltios
Hertz
Amperios
Vatios
Apagado
VCC-20-P
115
60
1.5
75
20’ (6.1 m)
VCC-20-P
230
50/60
0.6/0.5
58/60
17’ (5.2 m)
INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD
Antes de empezar
La instalación y el mantenimiento de este equipo deben estar a
cargo de personal con capacitación técnica que esté familiarizado
con la correcta elección y uso de las herramientas, equipos y
procedimientos adecuados. El hecho de no cumplir con los
códigos eléctricos y de plomería nacionales y locales y con las
recomendaciones de Little Giant puede provocar peligros de
descarga eléctrica o incendio, desempeños insatisfactorios
o fallas del equipo.
Lea y siga las instrucciones cuidadosamente para evitar lesiones
y daños a los bienes. No desarme ni repare la unidad salvo que
esté descrito en este manual.
Consulte las placas de características del producto para obtener
instrucciones de operación, precauciones y especificaciones adi
-
cionales.
El hecho de no seguir los procedimientos de instalación o
funcionamiento y todos los códigos aplicables puede ocasionar
los siguientes peligros:
Riesgo de muerte, lesiones personales o
daños materiales por explosión,
incendio o descarga eléctrica.
•
No usar para bombear líquidos inflamables o explosivos como
gasolina, fueloil, kerosene, etc.
•
No usar en atmósferas explosivas ni lugares peligrosos según la
clasificación de la NEC, ANSI/NFPA70.
•
No manipule la bomba ni el motor de la bomba con las manos
mojadas o parado sobre una superficie mojada o húmeda o en
agua.
•
Cuando haya una bomba en su aplicación, no toque el motor,
las tuberías ni el agua sino hasta haber desenchufado o
eléctricamente desconectado la unidad.
•
Si la desconexión de alimentación está fuera del sitio, bloquéela
en la posición abierta y etiquétela para evitar una conexión
inesperada de la alimentación.
•
Si no se tuviera acceso al panel de desconexión, comuníquese
con la compañía eléctrica para interrumpir el servicio.
