background image

SAFETY INSTRUCTIONS

Before Getting Started

2

Risk of severe injury or death by 

electrical shock.

To reduce risk of electrical shock, disconnect power before 
working on or around the system. More than one discon

-

nect switch may be required to de-energize the equipment 
before servicing.

Wire pump system for correct voltage.

Be certain that this pump is connected to a circuit 
equipped with a ground fault circuit interrupter (GFCI) 
device if required by code. 

Check electrical outlets with a circuit analyzer to ensure 
power, neutral, and ground wires are properly connected. If 
not, a qualified, licensed electrician should correct the 
problem.

Some pumps are supplied with a grounding conductor and 
grounding-type attachment plug. To reduce risk of electric 
shock, be certain that it is connected only to a properly 
grounded grounding-type receptacle. Do not remove the 
third prong from the plug. The third prong is to ground the 
pump to help prevent possible electric shock hazard. 

Some pumps are supplied with lead wires and are intended 
to be hardwired using a junction box or other approved 
enclosure. The pumps include a grounding connector. To 
reduce risk of electric shock, be certain that it is properly 
connected to ground.

In a 230 V direct wire installation, one side of the line going 
to the pump is always electrically energized, regardless of 
whether the liquid level control switch is open or closed. To 
avoid hazards when installing or servicing, install a double-
pole disconnect near the pump installation.

The flexible jacketed cord assembly mounted to the pump 
must not be modified in any way, with the exception of 
shortening the cord to fit into a control panel. Any splice 
between the pump and the control panel must be made 
within a junction box and comply with the National Electri

-

cal Code.

Check local electrical and building codes before installa

-

tion. The installation must be in accordance with their reg

-

ulations as well as the most recent National Electrical Code 
(NEC) and the Occupational Safety and Health Act (OSHA).

Do not use the power cord for lifting the pump.

Do not use an extension cord.

The pump should only be used with liquids compatible 
with pump component materials. If the pump is used with 
liquids incompatible with the pump components, the liquid 
can cause failure to the electrical insulation system result

-

ing in electrical shock.

Risk of bodily injury, electric shock, 

or equipment damage.

This equipment must not be used by children or persons 
with reduced physical, sensory or mental abilities, or lack

-

ing in experience and expertise, unless supervised or 
instructed. Children may not use the equipment, nor may 
they play with the unit or in the immediate vicinity.

Equipment can start automatically. Lockout-Tagout before 
servicing equipment.

An inoperative or malfunctioning pump could lead to 
flooding, resulting in personal injury or property damage.

Operation of this equipment requires detailed installation 
and operation instructions provided in this manual for use 
with this product. Read entire manual before starting 
installation and operation. End User should receive and 
retain manual for future use.

Keep safety labels clean and in good condition.

Keep work area clean, well-lit, and uncluttered.

Wear safety glasses while installing or performing mainte

-

nance on the pump.

Risk of damage to pump or other equipment.

Before installing pump, allow air conditioner to cycle sev

-

eral times, collecting condensate in a separate container to 
help flush any residual oils that may remain in the system. 
Failure to flush the system can result in damage to the 
pump and drain line plumbing components.

When operating in a gas furnace environment, care must 
be taken to ensure acidity of condensate does not fall 
below the average pH of 3.4 (to prevent a localized pocket 
of acid that acts like a battery causing pitting) by routinely 
cleaning or flushing tank with fresh water.

Support pump and piping when assembling and when 
installed. Failure to do so may cause piping to break, pump 
to fail, motor bearing failures, etc.

Do not install the pump in a manner that will subject it to 
splashing or spraying.

Periodically inspect pump and system components. Regu

-

larly check hoses for weakness or wear, making certain that 
all connections are secure.

Schedule and perform routine maintenance as required 
and in accordance with the Maintenance section of this 
manual.

Pump is for indoor use only.

Содержание Little Giant VCC-20-P

Страница 1: ...75 20 6 1 m VCC 20 P 230 50 60 0 6 0 5 58 60 17 5 2 m SAFETY INSTRUCTIONS Before Getting Started This equipment should be installed and serviced by technically qualified personnel who are familiar wi...

Страница 2: ...cord The pump should only be used with liquids compatible with pump component materials If the pump is used with liquids incompatible with the pump components theliquid can cause failure to the electr...

Страница 3: ...high point slope discharge line down slightly to a point above the drain area Then turn down and route to a suitable drain at a point below or approximately level with the bottom of the pump if possi...

Страница 4: ...al forexpected switch operationand wiring connections Connect the switch leads 7 in series with the low voltage thermostat circuit as specified in the heating cooling unit s operating manual 2 The ins...

Страница 5: ...down when float is raised If wired to NC terminal external component alarm or relay should activate when float is raised 6 Disconnect the pump from the power source 7 Replace the tank cover assembly...

Страница 6: ...rate correctly Check valve stuck or plugged Remove check valve and inspect for proper operation Outlet flow is blocked Check outlet tubing to ensure that it is not kinked or blocked Clear blocked tubi...

Страница 7: ...os Vatios Apagado VCC 20 P 115 60 1 5 75 20 6 1 m VCC 20 P 230 50 60 0 6 0 5 58 60 17 5 2 m INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD Antes de empezar La instalaci n y el mantenimiento de este equipo deben estar...

Страница 8: ...No use un prolongador La bomba solo se debe utilizar con l quidos compatibles con los materiales que componen la bomba Si la bomba se utiliza con l quidos incompatibles con los componentes de la bomb...

Страница 9: ...como sea necesario No extienda m s alto que un 75 la capacidad de la carga gal h de la bomba 5 Desde el punto alto baje la l nea de descarga ligeramente hasta un punto encima del rea del drenaje Lueg...

Страница 10: ...cables del interruptor 7 en serie con el circuito del termostato de vol taje bajo seg n se especifica en la manual operativo de unidad de calefacci n refrigeraci n 2 El instalador puede reconfigurar...

Страница 11: ...aire debe apagarse cuando se eleva el flotador Si est cableado al terminal NC el componente externo alarma o rel debe activarse cuando se eleva el flotador 6 Desconecte la bomba de la fuente de alime...

Страница 12: ...est bloqueado Verifique la tuber a de salida para asegurarse de que no est retorcida ni bloqueada Despeje la tuber a bloqueada de lodo y residuos Limpie la tuber a de entrada y de salida El impulsor d...

Страница 13: ...6 0 5 58 60 17 5 2 m CONSIGNES DE S CURIT Avant de commencer Cet quipement doit tre install et entretenu par des techniciens qualifi s capables de choisir et d utiliser les outils les quipements et l...

Страница 14: ...osants Si la pompe est utilis e avec des liquides incompatibles avec les composants de la pompe le liquide peut provoquer une d faillance du syst me d isolation lectrique entra nant un choc lectrique...

Страница 15: ...Ne pas d passer 75 de la charge hydraulique gal h de la pompe 5 partir du point le plus haut inclinez l g rement le tuyau de refoulement vers le bas jusqu un point au dessus de la zone d coulement En...

Страница 16: ...n comme indiqu dans le manuel de l unit de chauffage refroidissement 2 L installateur peut reconfigurer cet interrupteur la borne NF pour fermer un circuit basse tension en cas de niveau d eau lev afi...

Страница 17: ...enir niveau 3 Mettre la pompe sous tension 4 Tester l interrupteur de fonctionnement de la pompe en faisant mon ter le flotteur Le moteur devrait d marrer avant que le flotteur de l interrupteur ne to...

Страница 18: ...assurer que le conden sat r siduel ne cr e pas de poches d acide localis es qui pourraient causer des piq res 6 V rifier les tuyaux d aspiration et de refoulement Nettoyer au besoin V rifier l absenc...

Страница 19: ...lle n est pas cou d e ou obstru e Nettoyez la boue et les d bris de tout tuyau obstru Net toyez la tuyauterie d entr e et de sortie La roue de la pompe ne tourne pas Nettoyez toute obstruction dans le...

Страница 20: ...ic Co Inc Oklahoma City OK 73157 2010 800 701 7894 littlegiant com Pour l aide technique entrez s il vous pla t en contact Form 998922 R v 003 06 19 Droits d auteur 2019 Franklin Electric Co Inc Tous...

Отзывы: