background image

PT

15

INFORMAÇÕES DE 

SEGURANÇA

AVISOS IMPORTANTES QUE DEVERÁ LER 

E CUMPRIR

Antes de utilizar o aparelho, leia estas instruções de 

segurança com atenção. Guarde-as por perto para 

consulta futura.

As presentes instruções e o próprio aparelho 

possuem informações importantes relativas à 

segurança, as quais deverá ler e respeitar sempre. 

O fabricante não se responsabiliza por quaisquer 

acontecimentos decorrentes do incumprimento 

das presentes instruções de segurança, da utilização 

inadequada do aparelho ou da configuração 

incorreta dos respetivos controlos.

 Não toque no forno durante o ciclo de 

limpeza pirolítica (limpeza automática) - risco de 

queimaduras. Mantenha as crianças e os animais 

afastados do aparelho durante e após o ciclo 

de limpeza pirolítica (até que a divisão esteja 

completamente ventilada). Antes do ciclo de 

limpeza pirolítica, qualquer excesso de resíduos de 

alimentos, especialmente gorduras e óleos, deve 

ser removido da cavidade do forno. Não deixe 

nenhum acessório ou material dentro da cavidade 

do forno durante o ciclo de limpeza pirolítica.

 Se o forno estiver instalado por baixo de uma 

placa de cozedura, certifique-se de que, durante 

o ciclo de limpeza pirolítica, os queimadores ou 

as placas elétricas estão desligados. - risco de 

queimaduras.

 As crianças até aos 3 anos devem ser mantidas 

afastadas do aparelho. As crianças entre os 3 e os 

8 anos devem ser mantidas afastadas do aparelho, 

exceto se estiverem sob supervisão permanente. 

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir 

dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, 

sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de 

experiência e conhecimento, desde que estejam 

sob supervisão ou tenham recebido instruções 

quanto à utilização segura deste aparelho e se 

compreenderem os perigos envolvidos. As crianças 

não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a 

manutenção a cargo do utilizador não devem ser 

realizadas por crianças sem supervisão.

 

ADVERTÊNCIA: O aparelho e os seus 

componentes acessíveis ficam quentes durante o 

funcionamento. Deve ter cuidado para evitar tocar 

nos elementos quentes. Mantenha as crianças com 

idade inferior a 8 anos afastadas do aparelho a 

menos que estejam vigiadas em permanência.

 Nunca deixe o aparelho sem vigilância durante 

a secagem de alimentos. Caso o aparelho seja 

adequado para a utilização de uma sonda 

de temperatura, utilize apenas uma sonda 

recomendada para este aparelho, pois existe o 

risco de incêndio se assim não for.

 Mantenha quaisquer peças de vestuário ou 

outros materiais inflamáveis afastados do aparelho 

até que todos os componentes deste tenham 

arrefecido completamente, pois existe risco de 

incêndio. Preste sempre atenção quando cozinhar 

alimentos ricos em gorduras, óleos ou quando 

existe a adição de bebidas alcoólicas, pois existe 

risco de incêndio. Utilize apropriadas luvas para 

retirar recipientes do forno para retirar panelas e 

acessórios. No final da cozedura, abra a porta com 

cuidado, permitindo que o ar quente ou o vapor saia 

gradualmente antes de aceder à cavidade do forno, 

caso contrário, existe o risco de queimaduras. Não 

obstrua a ventilação de ar quente existente na parte 

frontal do aparelho, pois existe risco de incêndio.

 Tenha cuidado quando a porta do forno estiver 

aberta ou para baixo, de forma a evitar bater na 

porta.

UTILIZAÇÃO PERMITIDA

 CUIDADO: O aparelho não deve ser ligado a 

partir de um dispositivo de comutação externa, 

como, por exemplo, um temporizador, nem a partir 

de um sistema de controlo remoto em separado.

 Este aparelho destina-se a ser usado em 

ambiente doméstico e em aplicações semelhantes 

tais como: copas para utilização dos funcionários 

em lojas, escritórios e outros ambientes de 

trabalho; quintas de exploração agrícola; clientes 

em hotéis, motéis, bed & breakfast e outros tipos 

de ambientes residenciais.

 Estão proibidos outros tipos de utilização (por 

exemplo, aquecimento de divisões da casa).

 Este aparelho não está concebido para o uso 

profissional. Não utilize o aparelho no exterior.

 

Não armazene substâncias explosivas ou 

inflamáveis (p.ex., gasolina ou latas de aerossol) 

no interior ou próximas do aparelho, pois existe o 

risco de incêndio.

INSTALAÇÃO

 O aparelho deve ser transportado e instalado 

por duas ou mais pessoas, para evitar o risco de 

lesões. Use luvas de proteção para desembalar e 

instalar o aparelho - risco de cortes.

 A instalação, incluindo a alimentação de água 

(caso seja necessário) e as ligações elétricas, bem 

como quaisquer reparações devem ser realizadas 

por um técnico devidamente qualificado. Não 

repare nem substitua nenhuma peça do aparelho 

a não ser que tal seja especificamente indicado 

Содержание 116.0606.102

Страница 1: ...rmations concernant l installation et la s curit Four pyrolyse IT Installazione e avvertenze di sicurezza Forno pirolitico ES Informaci n de instalaci n y seguridad Horno con limpieza pirol tica PT In...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 x2 90 C 546 537 543 572 595 345 20 595 95 482 550 560 568 600 601 5 583 585 560 568 min 550 0 0 0 477 10 89 18...

Страница 4: ...4 x 2...

Страница 5: ...or with caution allowing hot air or steam to escape gradually before accessing the cavity risk of burns Do not obstruct hot air vents at the front of the oven risk of fire Exercise caution when the ov...

Страница 6: ...ial is 100 recyclable and is marked with the recycle symbol The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations governi...

Страница 7: ...iesen Ofen empfohlene Temperatursonden verwenden Brandgefahr Kleidung oder andere brennbare Materialien vom Ger t fernhalten bis alle Komponenten vollst ndig abgek hlt sind Brandgefahr Beim Garen von...

Страница 8: ...ggefahr Keine Scheuermittel oder Metallschaber verwenden um die Glasoberfl che in der T r zu reinigen Hierbei kann die Oberfl che verkratzt werden was zu Glasbruch f hren kann Vor dem Reinigen oder de...

Страница 9: ...rature recommand e pour ce four un incendie pourrait se d clarer Gardez les v tements et autres mati res inflammables loin de l appareil jusqu ce que toutes les composantes soient compl tement refroi...

Страница 10: ...nettoyage la vapeur risque de choc lectrique N utilisez pas de produits abrasifs ou de grattoirs m talliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte ilspeuvent gratignerlasurfaceet lalongue bris...

Страница 11: ...rante l essiccazione degli alimenti Se l apparecchio predisposto per l uso di una termosonda usare solo i tipi di termosonda raccomandati per questo forno per evitare il rischio di incendi Non avvicin...

Страница 12: ...alsiasi intervento di manutenzione accertarsichel apparecchiosiaspentoescollegato dall alimentazione elettrica inoltre non usare in nessun caso pulitrici a getto di vapore Non utilizzare detergenti ab...

Страница 13: ...de temperatura recomendada para este horno existe riesgo de incendio Mantenga los pa os y otros materiales inflamables alejados del aparato hasta que todos los componentes se hayan enfriado por comple...

Страница 14: ...go de descarga el ctrica No utilice limpiadores abrasivos ni raspadores met licosconbordesafiladosparalimpiarelcristal de la puerta ya que podr an ara ar la superficie lo que puede provocar que el cri...

Страница 15: ...Nunca deixe o aparelho sem vigil ncia durante a secagem de alimentos Caso o aparelho seja adequado para a utiliza o de uma sonda de temperatura utilize apenas uma sonda recomendada para este aparelho...

Страница 16: ...um Centro de Assist ncia autorizado LIMPEZA E MANUTEN O ADVERT NCIA Assegure se de que o aparelho est desligado da fonte de alimenta o antes de realizar quaisquer opera es de manuten o nunca use uma m...

Страница 17: ...jest dost p nagrzewaj si podczas u ytkowania Nale y zachowa ostro no aby nie dotyka element w grzejnych Dzieci do lat 8 nie mog znajdowa si w pobli u urz dzenia bez sta ego nadzoru Nigdy nie pozostawi...

Страница 18: ...E ENIE Przed przyst pieniem do jakichkolwiek czynno ci konserwacyjnych nale y upewni si e urz dzenie jest wy czone i od czone od zasilania nigdy nie u ywa urz dze do czyszczenia parowego ryzyko pora e...

Страница 19: ......

Страница 20: ...400011462761 EN DE FR IT ES PT PL www franke com...

Отзывы: