background image

12

trasporto. In caso di problemi, contattare il 

rivenditore o il Servizio Assistenza più vicino. A 

installazione completata, conservare il materiale 

di imballaggio (parti in plastica, polistirolo, ecc.) 

fuori della portata dei bambini per evitare il 

rischio di soffocamento. Per evitare rischi di scosse 

elettriche, prima di procedere all'installazione 

scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.

Durante l'installazione, accertarsi che l'apparecchio 

non possa danneggiare il cavo di alimentazione 

e causare così rischi di scosse elettriche. Attivare 

l'apparecchio solo dopo avere completato la 

procedura di installazione.

 Eseguire tutte le operazioni di taglio del mobile 

prima di inserire il forno, avendo cura di rimuovere 

trucioli o residui di segatura.

 Non rimuovere l'apparecchio dalla base di 

polistirolo fino al momento dell'installazione.

 

Dopo l'installazione, la parte inferiore 

dell'apparecchio non deve più essere accessibile.

 Non installare l'apparecchio dietro un pannello 

decorativo - possibile rischio di incendio.

 Se l'apparecchio è installato sotto un piano di 

lavoro, non ostruire lo spazio minimo previsto tra 

il piano di lavoro e il bordo superiore del forno, 

perché in tal caso potrebbe crearsi un rischio di 

incendio.

AVVERTENZE ELETTRICHE

 La targhetta matricola si trova sul bordo frontale 

del forno (visibile a porta aperta).

 Deve essere possibile scollegare l'apparecchio 

dalla rete elettrica disinserendo la spina, se questa 

è accessibile, o tramite un interruttore multipolare 

installato a monte della presa nel rispetto dei 

regolamenti elettrici vigenti; inoltre, l'apparecchio 

deve essere messo a terra in conformità alle norme 

di sicurezza elettrica nazionali.

 Non utilizzare cavi di prolunga, prese multiple 

o adattatori. Una volta terminata l'installazione, 

i componenti elettrici non devono più essere 

accessibili. Non utilizzare l'apparecchio quando si 

è bagnati oppure a piedi nudi.

Non accendere l'apparecchio se il cavo di 

alimentazione o la spina sono danneggiati, se 

si osservano anomalie di funzionamento o se 

l'apparecchio è caduto o è stato danneggiato.

 Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve 

essere sostituito con uno dello stesso tipo dal 

produttore, da un centro di assistenza autorizzato 

o da un tecnico qualificato per evitare situazioni di 

pericolo o rischi di scosse elettriche.

 Se il cavo di alimentazione deve essere 

sostituito, rivolgersi a un centro di assistenza 

autorizzato.

PULIZIA E MANUTENZIONE

 AVVERTENZA: Per evitare rischi di folgorazione, 

prima di qualsiasi intervento di manutenzione 

accertarsi che l'apparecchio sia spento e scollegato 

dall'alimentazione elettrica; inoltre, non usare in 

nessun caso pulitrici a getto di vapore.

 Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti 

metallici per pulire la porta del forno in vetro, in 

quanto potrebbero rigarne la superficie e causarne 

la frantumazione.

 

Prima di eseguire qualsiasi operazione, 

assicurarsi che l’apparecchio si sia raffreddato, per 

evitare rischi di ustioni.

 AVVERTENZA: Spegnere l'apparecchio prima 

di sostituire la lampadina, per evitare il rischio di 

scosse elettriche.

SMALTIMENTO DEL MATERIALE DI IMBALLAGGIO

Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è contrassegnato 

dall'icona del riciclo 

. Le varie parti dell'imballaggio devono pertanto 

essere smaltite responsabilmente e in stretta osservanza delle norme 

stabilite dalle autorità locali.

SMALTIMENTO DEGLI ELETTRODOMESTICI

Questo apparecchio è stato fabbricato con materiale riciclabile o 

riutilizzabile.

Smaltire il prodotto rispettando le normative locali in materia.

Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio 

degli elettrodomestici, contattare l'ufficio locale competente, il servizio 

di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale l'apparecchio 

è stato acquistato. Questo apparecchio è contrassegnato in conformità 

alla Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche 

ed elettroniche (RAEE).

Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l'utente 

contribuisce a prevenire le conseguenze negative per l'ambiente e la 

salute.

 

L'icona   sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento 

indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto 

domestico, ma deve essere consegnato presso l'idoneo punto di raccolta 

per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

CONSIGLI PER IL RISPARMIO ENERGETICO

Preriscaldare il forno solo se specificato nella tabella di cottura o nella 

ricetta.

Usare teglie laccate o smaltate in colori scuri, in quanto assorbono il 

calore in modo più efficiente.

Nel caso di cibi che richiedano tempi lunghi, questi continueranno 

comunque a cuocere anche con l’apparecchio spento.

Ciclo standard (PIROLISI): idoneo per una pulizia più profonda quando il 

forno è molto sporco.

Ciclo economico (Pirolisi EXPRESS/ECO) - (solo alcuni modelli) -: il 

consumo si riduce di circa il 25% rispetto al ciclo di pirolisi standard.

Questo ciclo dovrebbe essere eseguito periodicamente (dopo 2-3 

cotture di carne consecutive).

DICHIARAZIONI DI CONFORMITÀ

Questo apparecchio soddisfa i requisiti del regolamento europeo 

65/2014 in materia di progettazione ecocompatibile in conformità alla 

norma europea EN 60350-1.

001

Содержание 116.0606.102

Страница 1: ...rmations concernant l installation et la s curit Four pyrolyse IT Installazione e avvertenze di sicurezza Forno pirolitico ES Informaci n de instalaci n y seguridad Horno con limpieza pirol tica PT In...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 x2 90 C 546 537 543 572 595 345 20 595 95 482 550 560 568 600 601 5 583 585 560 568 min 550 0 0 0 477 10 89 18...

Страница 4: ...4 x 2...

Страница 5: ...or with caution allowing hot air or steam to escape gradually before accessing the cavity risk of burns Do not obstruct hot air vents at the front of the oven risk of fire Exercise caution when the ov...

Страница 6: ...ial is 100 recyclable and is marked with the recycle symbol The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations governi...

Страница 7: ...iesen Ofen empfohlene Temperatursonden verwenden Brandgefahr Kleidung oder andere brennbare Materialien vom Ger t fernhalten bis alle Komponenten vollst ndig abgek hlt sind Brandgefahr Beim Garen von...

Страница 8: ...ggefahr Keine Scheuermittel oder Metallschaber verwenden um die Glasoberfl che in der T r zu reinigen Hierbei kann die Oberfl che verkratzt werden was zu Glasbruch f hren kann Vor dem Reinigen oder de...

Страница 9: ...rature recommand e pour ce four un incendie pourrait se d clarer Gardez les v tements et autres mati res inflammables loin de l appareil jusqu ce que toutes les composantes soient compl tement refroi...

Страница 10: ...nettoyage la vapeur risque de choc lectrique N utilisez pas de produits abrasifs ou de grattoirs m talliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte ilspeuvent gratignerlasurfaceet lalongue bris...

Страница 11: ...rante l essiccazione degli alimenti Se l apparecchio predisposto per l uso di una termosonda usare solo i tipi di termosonda raccomandati per questo forno per evitare il rischio di incendi Non avvicin...

Страница 12: ...alsiasi intervento di manutenzione accertarsichel apparecchiosiaspentoescollegato dall alimentazione elettrica inoltre non usare in nessun caso pulitrici a getto di vapore Non utilizzare detergenti ab...

Страница 13: ...de temperatura recomendada para este horno existe riesgo de incendio Mantenga los pa os y otros materiales inflamables alejados del aparato hasta que todos los componentes se hayan enfriado por comple...

Страница 14: ...go de descarga el ctrica No utilice limpiadores abrasivos ni raspadores met licosconbordesafiladosparalimpiarelcristal de la puerta ya que podr an ara ar la superficie lo que puede provocar que el cri...

Страница 15: ...Nunca deixe o aparelho sem vigil ncia durante a secagem de alimentos Caso o aparelho seja adequado para a utiliza o de uma sonda de temperatura utilize apenas uma sonda recomendada para este aparelho...

Страница 16: ...um Centro de Assist ncia autorizado LIMPEZA E MANUTEN O ADVERT NCIA Assegure se de que o aparelho est desligado da fonte de alimenta o antes de realizar quaisquer opera es de manuten o nunca use uma m...

Страница 17: ...jest dost p nagrzewaj si podczas u ytkowania Nale y zachowa ostro no aby nie dotyka element w grzejnych Dzieci do lat 8 nie mog znajdowa si w pobli u urz dzenia bez sta ego nadzoru Nigdy nie pozostawi...

Страница 18: ...E ENIE Przed przyst pieniem do jakichkolwiek czynno ci konserwacyjnych nale y upewni si e urz dzenie jest wy czone i od czone od zasilania nigdy nie u ywa urz dze do czyszczenia parowego ryzyko pora e...

Страница 19: ......

Страница 20: ...400011462761 EN DE FR IT ES PT PL www franke com...

Отзывы: