background image

DE

7

SICHERHEITSHINWEISE

DIESE MÜSSEN DURCHGELESEN UND 

BEACHTET WERDEN

Diese Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch 

durchlesen. Diese Anweisungen zum Nachschlagen 

leicht zugänglich aufbewahren.

In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst 

werden wichtige Sicherheitshinweise angegeben, 

die durchgelesen und stets beachtet werden 

müssen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung 

für die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise, 

für unsachgemäße Verwendung des Geräts oder 

falsche Bedienungseinstellung.

 Den Backofen während des Pyrolysezyklus 

(Selbstreinigung) nicht berühren – 

Verbrennungsgefahr. Halten Sie Kinder und Tiere 

während und nach dem Pyrolysezyklus vom 

Ofen fern (bis der Raum vollständig gelüftet ist). 

Verschüttete Speisen, insbesondere Fett und 

Öl, müssen vor Beginn des Reinigungszyklus 

vollständig aus dem Backofeninnenraum entfernt 

werden. Während dem Pyrolysezyklus kein 

Zubehör oder Material in dem Backofen lassen.

 Falls der Backofen unter einer Kochfläche 

installiert ist, darauf achten, dass während 

des Pyrolysezyklus alle Gasflammen oder 

elektrischen Kochplatten ausgeschaltet sind. - 

Verbrennungsgefahr.

 Babys und Kleinkinder (0-3 Jahre) müssen vom 

Gerät ferngehalten werden. Jüngere Kinder (3-8 

Jahre) müssen vom Gerät ferngehalten werden, 

es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. 

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren 

sowie Personen mit herabgesetzten physischen, 

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und 

Mangel an Erfahrung und Kenntnissen nur unter 

Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung 

durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche 

Person verwendet werden. Kinder dürfen nicht 

mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pflege 

des Gerätes darf von Kindern nicht ohne Aufsicht 

durchgeführt werden.

 WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen 

Teile werden bei der Benutzung heiß. Das Berühren 

der Heizelemente ist unbedingt zu vermeiden. 

Kinder unter 8 Jahren dürfen sich dem Gerät nur 

unter Aufsicht nähern.

 Lassen Sie das Gerät während des Dörrens 

von Speisen niemals unbeaufsichtigt. Eignet 

sich das Gerät für die Verwendung von Sonden, 

ausschließlich für diesen Ofen empfohlene 

Temperatursonden verwenden - Brandgefahr.

 Kleidung oder andere brennbare Materialien 

vom Gerät fernhalten, bis alle Komponenten 

vollständig abgekühlt sind - Brandgefahr. 

Beim Garen von fett- oder ölhaltigen Speisen 

oder bei Zugabe von alkoholischen Getränken 

besonders wachsam sein - Brandgefahr. Zum 

Entnehmen von Töpfen und Zubehörteilen immer 

Schutzhandschuhe verwenden. Nach Ende des 

Garens die Tür vorsichtig öffnen, damit heißer 

Dampf langsam entweichen kann, bevor in den 

Backofen gelangt wird - Verbrennungsgefahr. Die 

Warmluftklappen an der Vorderseite des Ofens 

nicht abdecken - Brandgefahr.

 Vorsichtig vorgehen, wenn die Ofentür geöffnet 

oder heruntergeklappt ist, um zu vermeiden, dass 

sie daran stoßen.

ZULÄSSIGE NUTZUNG

 VORSICHT: Das Gerät ist nicht für den Betrieb 

mit einer externen Schaltvorrichtung, z. B. einem 

Timer oder einer separaten Fernbedienung, 

ausgelegt.

 Dieses Gerät ist für Haushaltsanwendungen und 

ähnliche Anwendungen konzipiert, zum Beispiel: 

Mitarbeiterküchen im Einzelhandel, in Büros oder 

in anderen Arbeitsbereichen; Gutshäuser; für 

Gäste in Hotels, Motels, Frühstückspensionen und 

anderen Wohneinrichtungen.

 Jegliche andere Art der Nutzung (z. B. Aufheizen 

von Räumen) ist untersagt.

 

Dieses Gerät eignet sich nicht für den 

professionellen Einsatz. Das Gerät ist nicht für die 

Benutzung im Freien geeignet.

 Keine explosiven oder entzündbaren Stoffe 

(z.B. Benzin oder Sprühdosen) in dem oder in der 

Nähe des Gerätes lagern - Brandgefahr.

INSTALLATION

 Zum Transport und zur Installation des Gerätes 

sind zwei oder mehrere Personen erforderlich 

- Verletzungsgefahr. Schutzhandschuhe zum 

Auspacken und zur Installation verwenden - Risiko 

von Schnittverletzungen.

 

Die Installation, einschließlich der 

Wasserversorgung (falls vorhanden) und 

elektrische Anschlüsse und Reparaturen müssen 

von einem qualifizierten Techniker durchgeführt 

werden. Das Gerät nicht selbst reparieren 

und keine Teile austauschen, wenn dies von 

der Bedienungsanleitung nicht ausdrücklich 

vorgesehen ist. Kinder vom Installationsort 

fernhalten. Prüfen Sie das Gerät nach dem 

Auspacken auf Transportschäden. Bei Problemen 

wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den 

nächsten Kundendienst. Verpackungsmaterial 

(Plastik, Styroporteile etc.) sind nach der Installation 

von Kindern fernzuhalten – Erstickungsgefahr. 

Содержание 116.0606.102

Страница 1: ...rmations concernant l installation et la s curit Four pyrolyse IT Installazione e avvertenze di sicurezza Forno pirolitico ES Informaci n de instalaci n y seguridad Horno con limpieza pirol tica PT In...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 x2 90 C 546 537 543 572 595 345 20 595 95 482 550 560 568 600 601 5 583 585 560 568 min 550 0 0 0 477 10 89 18...

Страница 4: ...4 x 2...

Страница 5: ...or with caution allowing hot air or steam to escape gradually before accessing the cavity risk of burns Do not obstruct hot air vents at the front of the oven risk of fire Exercise caution when the ov...

Страница 6: ...ial is 100 recyclable and is marked with the recycle symbol The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations governi...

Страница 7: ...iesen Ofen empfohlene Temperatursonden verwenden Brandgefahr Kleidung oder andere brennbare Materialien vom Ger t fernhalten bis alle Komponenten vollst ndig abgek hlt sind Brandgefahr Beim Garen von...

Страница 8: ...ggefahr Keine Scheuermittel oder Metallschaber verwenden um die Glasoberfl che in der T r zu reinigen Hierbei kann die Oberfl che verkratzt werden was zu Glasbruch f hren kann Vor dem Reinigen oder de...

Страница 9: ...rature recommand e pour ce four un incendie pourrait se d clarer Gardez les v tements et autres mati res inflammables loin de l appareil jusqu ce que toutes les composantes soient compl tement refroi...

Страница 10: ...nettoyage la vapeur risque de choc lectrique N utilisez pas de produits abrasifs ou de grattoirs m talliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte ilspeuvent gratignerlasurfaceet lalongue bris...

Страница 11: ...rante l essiccazione degli alimenti Se l apparecchio predisposto per l uso di una termosonda usare solo i tipi di termosonda raccomandati per questo forno per evitare il rischio di incendi Non avvicin...

Страница 12: ...alsiasi intervento di manutenzione accertarsichel apparecchiosiaspentoescollegato dall alimentazione elettrica inoltre non usare in nessun caso pulitrici a getto di vapore Non utilizzare detergenti ab...

Страница 13: ...de temperatura recomendada para este horno existe riesgo de incendio Mantenga los pa os y otros materiales inflamables alejados del aparato hasta que todos los componentes se hayan enfriado por comple...

Страница 14: ...go de descarga el ctrica No utilice limpiadores abrasivos ni raspadores met licosconbordesafiladosparalimpiarelcristal de la puerta ya que podr an ara ar la superficie lo que puede provocar que el cri...

Страница 15: ...Nunca deixe o aparelho sem vigil ncia durante a secagem de alimentos Caso o aparelho seja adequado para a utiliza o de uma sonda de temperatura utilize apenas uma sonda recomendada para este aparelho...

Страница 16: ...um Centro de Assist ncia autorizado LIMPEZA E MANUTEN O ADVERT NCIA Assegure se de que o aparelho est desligado da fonte de alimenta o antes de realizar quaisquer opera es de manuten o nunca use uma m...

Страница 17: ...jest dost p nagrzewaj si podczas u ytkowania Nale y zachowa ostro no aby nie dotyka element w grzejnych Dzieci do lat 8 nie mog znajdowa si w pobli u urz dzenia bez sta ego nadzoru Nigdy nie pozostawi...

Страница 18: ...E ENIE Przed przyst pieniem do jakichkolwiek czynno ci konserwacyjnych nale y upewni si e urz dzenie jest wy czone i od czone od zasilania nigdy nie u ywa urz dze do czyszczenia parowego ryzyko pora e...

Страница 19: ......

Страница 20: ...400011462761 EN DE FR IT ES PT PL www franke com...

Отзывы: